¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

²æ½u«L¤k ²Ä¤»³¹

§@ªÌ¡J±ö¨©º¸

¥²¨ì¤[¹Hªº¤s¤W¡A¯óÁÙ¬O¨º»òºñ¡B¤ÑÁÙ¬O¨º»òÂÅ¡A´N¸ò´X­Ó¤ë«e¤@¼Ë¡A¬J¿Ë¤Á¤S¦Û¦b¡C

¦Ñ»·¡A§L¤p¸ª«K±N¨â¤â©ñ¦b¤p¼L«e§@¦¨³â¥zª¬¡A´Â¥L­Ì¤÷¤k¬Û¨Ì¬°©R¦h¦~ªº¤p¤ì«Î¤j³ÛµÛ¡A¡uªü¯R¡I§Ú¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v³o¦¸¬O¦o¥Xªù³Ì¤[ªº¤@¦¸¡A¤S¨S¥ýª¾·|ªü¯R¡A«Ý·|¨à·Ç³Q¥Lµh«ó¤@¹y¡A¤£¹L¡A¦o¥i¬O¦³±a¡u§ª«¡v¦^¨Ó§µ·q¥L¦Ñ¤H®a¡Aªü¯RÀ³¸Ó·|­ì½Ì¦o¤~¹ï¡C

¨£«Î¨½¨S¥b­Ó¤H¥X¨Ó¡A¦o¤S³Û¤F¤@¦¸¡A¡uªü¯R¡A§AªºÄ_¨©¤k¨à¤p¸ª¦^¨Ó¤F¡A»°§Ö¥X¨Ó³á¡I¡v

´Î¡B©I¡A®¼µÛ¤j¨{¤l¨«¤s¸ôªº½T²Ö¤H¡A¦o³£§Ö¨«¤£°Ê¤F¡Aªü¯R¤S¤£¾å±o¶]­þ¨à¥h¡AÁÙ¬O§ä­Ó¦a¤è§¤¤@¤U¦n¤F¡C

¥»¨ÓÃÛ¦b­T´Z¨½¶â¶âªº§L¿Ä¡A¨Ìµ}§v¨£¤k¨à¦b©I³ê¥L¡A§ì°_¯ó¯ÈÀH¤â¤@À¿¡A§èµÛ¿ÇÀY´N¨R¥X¨Ó¤F¡C

¡u¤p¸ª¡A¤XÀY¡A¯uªº¬O§A¶Ü¡H§A²×¤_¦^¨Ó¤F¡C¡v¤k¨à±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L¦Û¤v³o»ò¤[¡AÁÙ¯u¬O¸Ó¦ºªº·Q©À¦o¡A¤£¹L¡A¥u­n¤@·Q¨ì¦oªºµf¥\¡A¥Lªº³ß®®«K¦Û°Ê®ø¥¢¤@¤j¥b¡C§L¤p¸ª±·µÛ¤éº¥¶êºÓªº¥Y¤ë´_¡A¤@¨B¨Bªº¨«¦V¥L¡A¡u·íµM¬O§Ú¤F¡Aªü¯R¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡A§A¡K¡Kªü¯R¡A§A­è¶â¶â§¹¹ï¤£¹ï¡H¦³¨S¦³¬~¤â¡H¡v

¡u¼K¼K¡K¡K§Ú«æµÛ¥X¨Ó¬Ý§A¡A¤@®É§Ñ¤F¡C¡v¥L·W¦£ªº±N¿ÇÀY¬ï¦n¡A¤z¯ºªº»¡¡C

¦o®º°_¥i·Rªº»óÀY¡A¡u¦nż¡B¦n¯ä¡A¤£­n½í§Ú¡C¡v

¡u§Ú¥i¬O§Aªü¯R¡A§A«ç»ò¥i¥H³o»ò»¡¡H¡v§L¿Ä¹ï¦o¬O¤S·R¤S´o¡A¡u¤p¸ª¡A³o´X­Ó¤ë§A³£¶]­þ¨à¥h¤F¡H§ä¨ì²Å¦X±ø¥óªº¹ï¶H¤F¶Ü¡HÁÙ¬O¡K¡K§A¡B§Aªº¨{¤l¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤z¹À¶ëªF¦è¦b¨½ÀY¡AÃø¬Ý¦º¤F¡I§ÖÂI®³¥X¨Ó¡C¡v¡u§A²´´Ø¤ë§Iµ¡¤F¡Aªü¯R¡A§Ú¤~¨S¦³¶ëªF¦è¡A¨½ÀY¸Ëªº¬O§Aªº¤p¥~®]¡A¦A¹L¥|¡B¤­­Ó¤ë¡A§A´N¥i¥H©ê¨ì¥L¤F¡C¡v

§L¿Ä²´¯]¤l®tÂI±q²´²µ¤¤ºu¤U¨Ó¡A³ÝµÛ¤j®ð¡A¤@¤â«üµÛ¦o¶êºuºuªº¤p»ê¡A¡u§A¡K¡K§A¬O»¡§A¦³¤F¡H¸ò½Ö¡H¤£¡A·íµM¬O¸ò§Úªº¤k´B¤F¡A¤p¸ª¡A³o´N¬O§Aªº¤£¹ï¤F¡A¦¨¿Ë¥i¬O§Aªº²×¨­¤j¨Æ¡A«ç»ò¥i¥H¤£¸òªü¯R»¡¤@Án´N¸ò¤H®a«ô°ó©O¡H¡v

¡u§Ú­Ì¤S¨S¦³«ô°ó¦¨¿Ë¡A·íµM¨S¥²­n§i¶D§A¤F¡C¡v§L¤p¸ª³o»ò¤@»¡¡Aµ¥¤_©Ó»{¦Û¤v°µ¥XÅå°k¶@¦aªº¤j¥N§Ó¡A·í³õÀ~±¼§L¿Äªº¤U¤Ú¡C

¥L©Ô¤j¶Úªù¥s¹D¡J¡u¨S¡B¨S¡B¨S¦³«ô°ó¦¨¿Ë¡H¡I¡v

¡uªü¯R¡A¤H®a¨«±o¸}¦n»Ä³á¡I¥ý§ß¤H®a¶i¥h«Î¨½¦A²á¦n¤£¦n¡H¡v¦o¼»¼bªº©¹ªü¯R¨­¤W¾a¥h¡C

§L¿Ä¤]¥u¦n¥ý±N¦oÄe¶i¥h¡A¶X³o®É­Ô®ø¤Æ³o¼ÎÅå¤Hªº®ø®§¡C

¤@ª½µ¥¨ì§L¤p¸ª¦Y§¹¤@®ü¸Jªº­±¡B³Ü¤U¤@¤j³ýªº¯ù¡AÅé¤O©Mºë¯««ì´_¤F¨Ç¡A¥L¤~¤ßÅåÁx¸õªº°Ý¡J¡u§Ú»¡¤p¸ª¡A§A¡B§A¨s³º°µ¤F¤°»ò¡H³o­Ó«Ä¤l­þ¨½¨Óªº¡H¡v

¦o¥´¤F­Ó¹¡ÜСA¡uªü¯R¤£¬O»¡­n¦³­Ó¥~®]¨Ó©Óŧ§Ú­Ì§L®aªºµL·¥¼Cªk¶Ü¡H§Ú¤w¸gÀ°§A§Ë¨Ó¤F¡Aµ¥¥L·|¨«¸ô¡A§A´N¥i¥H¶}©l§â¼Cªk¶Çµ¹¥L¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡I¡v¥L¤@°Æ§Ö©ü­Ëªº¼Ò¼Ë¡A¡u´N¬°¤F³o­Ó­ì¦]¡A§A¶]¥h¸ò¤H®a¶Ã¨Ó¡A§Ú¬O­n§A¶ù¤H¥Í¤l¡A¤£¬O­n§A¥Í­Ó¨Ó¾ú¤£©úªºÂøºØ¡C¡v§L¤p¸ª¤£°ª¿³¦aäþ°ª¯»®B¡A¡uªü¯R¡A¥L¤~¤£¬OÂøºØ¡C¡v

¡u¦n¡A¨º§A§i¶D§Ú¡A«Ä¤lªº¯R¬O½Ö¡H¡v

¡u¥L¡K¡K¥L¬O¡K¡K¡v¦o¤ä¤ä§^§^ªº¡C

¥L¾î¬Ü½Ý¥Øªº¤j§q¡A¡u»¡¤£¥X¨Ó¤F¬O¤£¬O¡H§A³o­Ó¤£¨v¤k¡A¯u¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡A³oºØ¨Æ§A¤]¤z±o¥X¨Ó¡A¬Ý¥H«áÁÙ¦³½Ö´±°ù§A¡C¡v

¡u½Ö»¡§Ú¤£´±»¡¡I¡v§L¤p¸ª©ï°ª¤U¤Ú¼b¥¸¡C

§L¿Ä«ãµo¨R«aªºª½¸õ¸}¡A¡u¨º§A´Nµ¹§Ú¦Ñ¹êªº»¡¡I¯Ò½í§Ú¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¼C«È¡vªº¤k¨à¡A§Ú«D¬å¤F¥L¤£¥i¡C¡v

¡u¥L¥sÄY©tÂE¡K¡K¡v¦o¤pÁnªº»¡¡C

¡u¤°»ò¡H¤jÁn¤@ÂI¡I¡v

¦oºJ¤FºJ¼L¨¤¡A¡u§Ú»¡¥L¥sÄY©tÂE¡C¡v

¡u³o­Ó¦W¦r¦n¼ô³á¡I¾Ò¶H¦b­þ¨½§v¹L¡K¡KÄY¡K¡K©t¡K¡KÂE¡C¡v§L¿Ä¤Q¤À½T©w§v¹L³o­Ó¦W¦r¡A¦Ó¥B¥L¥i¥H½T©w¦¹¤H¥i¬O¶û­à·í¡A¤j¦³¨ÓÀY¡C§L¤p¸ª«Ü¦n¤ßªº´£¿ô¥L¡A¡u§O·Q¤F¡A¥L´N¬Où«bªùªù¥D¹À¡I¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¡A¦o´N¬Ý¨£ªü¯R¤@Áy¬Ý¨ì°­ªºªí±¡¡C

¡u§A¬O»¡«Ä¤lªº¯R¬Où«bªùªù¥DÄY©tÂE¡H¨º­Ó¶Ç»¡¤¤§N»ÅµL±¡¡BªZ¥\¸Þ²§ªºÃ¹«bªùªù¥D¡H¨S¦³¿ù¡A¯uªº¬O¥L¡H¤£¬O¦³¤H«_¦W³»´À¡H¡v

¡u¹ï°Õ¡I´N¬O¥L¨S¿ù¡Aªü¯R¡A¥L¬O¤U¬O§¹¥þ²Å¦X§A¶}¥X¨Óªº±ø¥ó¡H¦b¦¿´ò¤W¬J¬O¦³ÀY¦³Áyªº¤j¤Hª«¡A¨­Åé¤]«Ü°·±d¡A¦Ó¥BªZ¥\¤@¬y¡A¦¿´ò¤W«Ü¤Ö¦³¤H¥´±o¹L¥L¡C¡v¦o¯º¼H¼Hªº»¡¡C

¥LÀNµMºG¥s¤@Án¡A¡u§Úªº¤Ñ¡I¾ÒºÝºÝªº¡A§A«ç»ò·|·S¤W¥L©O¡H¥L¡K¡K¥L¦³¸ò§A¦^¨Ó¶Ü¡H¡v¡u§Ú¤~¨S¦³¨º»ò²Â¡A¥D°Ê§i¶D¥L§Ú¦í¦b³o¨½¡A¤£µM¦­´N³Q¥L¶e¦^¥h¤F¡Aªü¯R¡A§Ú¬°¤F§AªºµL·¥¼Cªk¡A¥i¬O«_µÛ¤Q¤G¸U¤Àªº¦MÀI¡A¤~§â«Ä¤l°½´ç¥X¨Ó¡Aµ¥«Ä¤l¤j¤F¡A§A¥i±o§â²¦¥Íµ´¾Ç³£±Ðµ¹¥L¡C¡v¦oÁÙ¤£ª¾¦º¬¡ªº»¡¡C

§L¿Ä¨â²´Â½¥Õ¡A¨­Âß·n½ª´X¤U¡A¤~§ß¦í®à¤l§¤¤U¡A¤@Áy²`¨ü¥´À»ªº¼Ò¼Ë¡C¡u§Ú¤W½ú¤l¨ì©³¬O³y¤F¤°»òÄ^¡A«ç»ò·|¥Í¥X³oºØ¤k¨à¨Ó¡H¦Û¤vÂô¤Fº×¤£»¡¡AÁÙ­n©ì§Ú³o­Ó¯R¤U¤ô¡H¶ã¡K¡K¡v

¡uªü¯R¡A§AªGµM¬O¤Ó°ª¿³¤F¡A©Ò¥H¤~³ß·¥¦Óª_¹ï¤£¹ï¡H¡v

¥LÔu¤F¤@¤f¡A¡u¹ï§AªºÀY¡I¡v

§L¤p¸ª¦³¨Ç©Â©Â¤£¼Ö¡A¡uªü¯R¡A§Ú³£·Ó§Aªº¥æ¥N¥h°µ¤F¡A§A¤z¹ÀÁÙ¸ò§ÚµoµÊ®ð¡HÃø¹D§A¤£°ª¿³¦Û¤v§Ö·í¥~¤½¤F¡H¡v¡u¦pªG³o­Ó¥~®]¬O¦W¥¿¨¥¶¶¡Aªü¯R·íµM°ª¿³¤F¡C¡v¥L²{¦b¬O¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¡A¡u§A²{¦b°¨¤W¦^ù«bªù¡A³s«Ä¤l³£¦³¤F¡AÁ`­n§â±B¨Æ¿ì¤@¿ì¡A§_«hµ¥«Ä¤l¸¨¦a¡A¤£´N¦¨¤F¤÷¤£¸Ôªº¨p¥Í¤l¡H¡v

¦o¤@¤f©Úµ´¡A¡u§Ú¤£­n¡I¥L®Ú¥»¤£·Q°ù§Ú¡A¥u·Q­n«Ä¤l¡C¡v

§L¿Ä®ð¨R¦p¤æ¤û¡A¦ÑÁyº¦±o³q¬õ¡A¡u¤°»ò¡H¡I¤Ñ©³¤U­þ¦³¥u­n«Ä¤l¤£­n®Qªº¹D²z¡A¥i´c¡Iªü¯R¥h§ä¥L²z½×¡C¡v

¡u´N¬Oªü¯R¥h¤F¤]¨S¥Î¡A§Ú­Ì¥´¤@¶}©l´N»¡¦n¤F¡Aµ¥«Ä¤l¥Í¤U¨Ó«á´NÂk¥L¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£·Q¶ù¤H¡A­n¬O¯uªº¶ùµ¹¥L¡A§Ú´N·í¤£¦¨«L¤k¤F¡C¡v¡u§AÁÙ·Q·í«L¤k¡H¡v§L¿Ä®ð±o¥þ¨­µL¤O¡A¡u¤p¸ª¡A§A³£·í®Q¤F¡A¤°»ò®É­Ô¤~·|ªø¤j¡H¬°¤F«Ä¤lªº±N¨Ó¡AÁ`±oµ¹¥L­Ó©m§a¡I¡v

§L¤p¸ª²Ö±o²´¥Ö¦³¨Ç¨I­«¡A¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A¡u¥L¸ò§Ú¤@¼Ë©m§L¤£´N¦n¤F¡Hªü¯R¡A§Ú§x¤F¡A¥ý¶i¥h¸É­Ó¯v¡A¨S¨Æ¤£­n¥s§Ú¡C¡v

¡u¤p¸ª¡A§vªü¯R»¡¡C¡v§L¿Ä§ÀÀHµÛ¦o¡AÁÙ·QÄU»¡¡C

§L¤p¸ª³w¦Û¨«¶i­ì¥ý¦íªº©Ð¶¡¡A©Ðªù¯yªºÃö¤W¡A§L¿Ä¥u±o¯¸¦bªù¥~³Û¹D¡J¡uªü¯R­è¤~»¡ªº¸Ü§A¦³¨S¦³§v¨£¡H¤p¸ª¡C¡v

¨½ÀY¦wÀRµLÁn¡C

¥L·nÀY¹Ä®ð¡A¡u­ü¡IÃø¹D§Ú·Q§â¤k¨à¶ù¥X¥h¡A¦³³o»ò§xÃø¶Ü¡H¡v

€€€€€€€€€€€

¤s¤¤¥Í¬¡¥­¤Z±y¶~¡AªÅ®ð¤S²M·s¡A¬O³Ì¾A¦X¥¥°ü©~¦í¤F¡C

¡uªü¯R¡A§Ú¥hªeÃä´£¤ô¦^¨Ó¡C¡v¦o©ðµÛ¤ì±í­n¨«¡A«o³Q§L¿ÄÄd¤F¤U¨Ó¡C

ºÉÁ×¥L®ð´o¦b¤ß¡A¦ý¤´µM¤Q¤ÀÃö¤ß¤k¨àªº¨­Å骬ªp¡C¡u¤j¨{¤l¤£¯à´£­«ªºªF¦è¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡u¥u¬O´£­Ó¤ô¦Ó¤w¡AÀ³¸Ó¤£­nºò¡C¡v§L¤p¸ªº¥º¥²ßºD¦Û¤v¤éÁͲ­«ªº¨­¤l¡A¡u¦Ó¥B§Ú¨­Åé¤@¦V°·±d¡A³oÂI¤p¨Æ³oÃø¤£­Ë§Ú¡C¡v

§L¿Ä¤´°õ·N§â¤ì±í·m¹L¥h¡A¡u§Ú»¡¤£¦æ´N¬O¤£¦æ¡A§A¥h§ä­Ó¦a¤è§¤µÛ¡A¤°»ò³£¤£­n§Ë¡Aªü¯RÁÙ¨S¦³¦Ñ¨ì¤£¯à°Ê¡C¡v

¦o¼béwªº©ê¦í¥Lªº¤âÁu¡A¡u§Ú´Nª¾¹Dªü¯R³Ì¯k§Ú¤F¡C¡v

¡u§A§r¡Iªü¯R¯u¤£¾å±o«ç»ò»¡§A¤~¦n¡C¡v¥L¤@ÁyµL©`¡A¡u§Ú°Ý§A¡A¨º­Óù«bªùªù¥D¹ï§A¨ì©³¦n¤£¦n¡HÃø¹D¥L¯uªº¤@ÂI³£¤£³ßÅw§A¡H¡vÁöµM¤k¨àÅý¥L«ÜÀYµh¡A¤£¹L°ò¥»¤W¤k¨àªø±o¬O¤H¨£¤H·R¡A°£«D¹ï¤è¨S²´¥ú¡A¤~·|¤£À´±oªY½à¡C

¡u¥L¥u¬O·Q§ä­Ó¤k¤H´À¥L¥Í«Ä¤l¡A¤~¤UºÞ¹ï¤è¬O½Ö¡A­n¤£¬O¥Lªº±ø¥ó¦n¡A¾A¦X·í§Ú«Ä¤lªº¯R¡A§Ú¤~¤£·|§ä¤W¥L©O¡I¡v¤_¬O¡A¦o§âº¡µÄªº«è®ð¤@¤@µoªn¥X¨Ó¡C¡uªü¯R¡A§A³£¤£ª¾¹D¥L¹ï§Ú¦³¦hÃa¡A°Ê¤£°Ê´N§â§Ú³n¸T°_¨Ó¡A¤£·Ç¥ô·N¨«°Ê¡A¤@­Ó¤£²n´NÂ\­Ó¯äÁyµ¹¤H®a¬Ý¡A¥u­n¤£¤p¤ß·S¤õ¤F¥L¡A¥L´N¶}©l©î©Ð¤l¡K¡K¡v

¡u©î©Ð¤l¡H¡v

§L¤p¸ª¸CµÛ¤j²´¡A¬G·N§â¨Æ±¡»¡±o«ÜÄY­«¡C¡u¨S¿ù¡A¥LÀH«K¤@´x´N¦³«Ü¤jªº«Â¤O¡A¥i¥H·´±¼¤@®y¬ï´Y¡A¤@¶¡©ÐªÙ¡A¬Æ¦ÜÅK¤âÀ°³£³Q¥L¦i¬°¥­¦a¡I¥u­n·S¤ò¥L¡A¥L³£¤»¿Ë¤£»{¡Aªü¯R§A¦Û¤v»¡¡A§Ú­n¬O¯uÅý¥L§ä¨ì¤F¡AÁÙ¦³©R¦b¶Ü¡H¡v

§L¿Ä§v±o¤@Áû¤ß¹y®É¨I¨ì¨¦©³¡C¡u¥L¯uªº·|½ÁyµL±¡¡H¦n¤ï§AÃhªº¬O¥Lªº¿Ë°©¦×¡A¥LÁ`¤£¯à¯uªº±þ¤F§A§a¡H¡v

¦o·n·nÀY¡A¡u³o¥iÃø»¡¤F¡A½Ö¤]®Æ¤£·Ç¥L·|°µ¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡C¡v

§L¿ÄÊØÊפ£¦w¡A¡u¨º§A¸ò«Ä¤l«ç»ò¿ì¡H±N¨Ó­n¨Ì¾a½Ö¡H¡v

¡uªü¯R©ñ¤ß¡A§Ú·|­t³d§ß¾i¥Lªø¤j¡A§Ú¦³¤â¦³¸}¡AÁÙ©È·|¾j¦º¶Ü¡H¡v§L¤p¸ª»¡±o¦n­Ó»´ªQ¡C¡u©Ò¥Hªü¯R¡A§A´N¤£­n¹G§Ú¦^¥h§ä¥L¤F¡A¸U¤@§Ú³Q¥L¥´¦º¡AÅýªü¯R¥Õµo¤H°e¶Âµo¤H¡A¨º¥i¬O¤Ñ©³¤U³Ì´dºGªº¨Æ¡C¡v

¡u¦pªG§A»¡ªº³£¬O¯uªº¡Aªü¯R·íµM¤£¯àÅý§A¦^¥h°e¦º¡C¡v¥Lªº¨M¤ß°Ê·n¤F¡C

¦o¤S­¼³Ó°lÀ»¡A¡uÁÙ¦³°Ú¡I´Nºâ§Ú¨S³Q¥´¦º¡A§Ú­Ì¥À¤l¤]·|³Q­¢¤À¶}¡A¥u©È³o½ú¤l³£¥ð·Q¨£¨ìÃh­L¤Q¤ë¥Í¤Uªº¨à¤l¡Aªü¯R´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A·Q¬Ý¨ì¥~®]ªº¾÷·|µ¥¤_¹s¡Aªü¯RªÙ±o¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K§Ú¬OªÙ¤£±o¡C¡v§L¿Ä¤ß³n¤F¡C

§L¤p¸ª¦b¤ß¤¤°½¯º¡C¡uªü¯R¡A¥H«á§Ú­Ì¤@®a¤T¤f¥i¥H§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¥Í¬¡¦b¤@¶ô¡A³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v

¥L¨I§u¤@¤U¡A¡u¦n¬O¦n¡K¡K¡v

¡u¨º´N¬O»¡©w¤F¡Aªü¯R¡Aµ¥§Ú¨à¤l½m¦¨¤FµL·¥¼Cªk¡A¦³¯à¤OÃê¦l°£´c¡B°£¼É¦w¨}¡A§Ú­Ì¥À¤l«K¥i¥H¦b¦¿´ò¤W¤jÅ㨭¤â¡A«OÃÒµ´¤£·|¥á§AªºÁy¡C¡v¦o¹ï¥¼¨Ó¥i¬O¥Rº¡¤FµL­­ªº¼¥¼©©M´Á«Ý¡C

§L¿ÄÁy¤W¹y®É¥X²{¤F¦n´X±ø¶Â½u¡A´±±¡¦oÁÙ¨S§Ñ°O­n·í«L¤kªº°¶¤j§ÓÄ@¡H³o¼Ë¤U¥h¡A¦o¥Ã»·¤£·|ªø¤j¡A¥Ã»·¨S¦³³d¥ô·P¡A¸U¤@±ÐÃa¥Lªº¥~®]¡A¥L³o­Ó·í¥~¤½ªº¥i¬O·|¨}¤ß¤£¦w¡C

¥L¨¬¨¬¦Ò¼{¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A²×¤_§Ôµh°µ¥X¨M©w¡C

¼Æ¤é¤§«á¡A·í§L¤p¸ªºÎ±oªº¹¡ªº¿ô¨Ó¡A¥H¬°´N¦³¼öÄËÄ˪º¶ºµæ¥i¦Y¡A¨S·Q¨ì®à¤W¯d¤F¤@«Ê«Hµ¥µÛ¦o¶}±Ò¡Ð¡Ð

¤p¸ª§^¤k¡J

ªü¯R¦³¨Æ³X¤Í¥h¤F¡A¦¹¥h¤Ö«h¤T­Ó¤ë¡A¦h«h¥b¦~¡A§A­n¦n¦Û¬°¤§¡C

®×§L¿Ä

¬Ý§¹¤F«H¡A§L¤p¸ª©Á©Áªº±N«H¯È´|¦¨¤@¹Î¡A¡uªü¯R¯u¨S¦¿´ò¹D¸q¡A©~µM¬½±o¤U¤ßºJ¤U§Ú¤£ºÞ¡A¸U¤@§Ú­n¥Í¤F«ç»ò¿ì¡H­ó¡I§Ú¨M©w¸ò§AÂ_µ´¤÷¤kÃö¨t¡Aµ¥§A¥i·Rªº¥~®]¥Í¤U¨Ó¡A¤~¤U­nµ¹§A©ê©ê¡C¡v

§¤¦bªÅµL¤@¤Hªº«Î¤¤¡A¦o¬ðµM·P¨ì«e³~¯í¯í¡A±I¹æ©M²Y²Dªº´þ¨ýÀK®Éŧ¤W¤ßÀY¡A·Q­úªº¨R°Ê¤]¦b»óºÝµo»Ã¡AÁq¤FÁqªÓÀY¡A§Ô¤U¦í­ú¤F¥X¨Ó¡A¡u¶ã¡K¡Kªü¯R¡A§A§Ö¦^¨Ó¡A¤H®a¤@­Ó¤H¦n©È¡K¡K¡v

€€€€€€€€€€€€€

¤U¼pª£¤F­Ó«Cµæ°t¶º¦Y¡A§L¤p¸ªÁÙ¬O­¹¤£ª¾¨ý¡A¦³¤@¤f¨S¤@¤fªº¦YµÛ¡A¤ß¨½¹¿©BµÛ¡Aªü¯R´Nºâ¦A¥Í¦oªº®ð¡A¤]¸Óµ¥¦o§â«Ä¤l¥Í¤F¡A¦A¥h³X¤Í¤]¤£¿ð¡A©~µM¬½¤ß§â¦o³o­Ó¥¥°ü¯d¦b³o¨½¡A©t³æ³æªº¤@­Ó¤H¡A®`¦o³s­Ó»¡¸Üªº¹ï¶H³£¨S¦³¡A³£§ÖåxºÆ¤F¡A¸U¤@¤s¨½ªº³¥Ã~»~Âô¶i¨Ó¡A¦o²{¦b¤j¤ë´_«K«K¥i¶]¤£°Ê¡A¨ì®É¥L´N¬O«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C¤U·NÃѪº¼¾µÛ¶êºuºuªº¤ë´_³¡¡A³Ìªñ«Ä¤l®±¥´¸}½ð±o¼F®`¡A¤]¤£·Q·Q¦o¨C¤Ñ®¼µÛ¨{¤l«Ü²Ö¡A©~µMÁÙ³o¼Ë­h«Ý¦o¡A´N¸ò¥L¨º­Ó¦º¨S¨}¤ßªº¯R¤@¼Ò¤@¼Ë¡A±N¨ÓÅK©w­n§â¥L¾Þ¦^¨Ó¡A¬Ý½Ö¤ñ¸û¦æ¡C

°_¨­±N¸J¸_¦¬¤@¦¬¡A¤~¥´ºâ®³¨ì¼p©Ð¬~¡A´N§v¨£«Î¥~¦³¤H¨«°ÊªºÁn­µ¡A§L¤p¸ªÁy¤Wªx¥X¤@©Ù³ß¦â¡C¡u¤@©w¬Oªü¯R¤£©ñ¤ß§Ú¡A©Ò¥H¤S§é¦^¨Ó¤F¡C¡v¦o¯u¤£¸Ó¦b­I«á»¡ªü¯RªºÃa¸Ü¡A«Ý·|¨à±o¸ò¥L¹Dºp¡C

§L¤p¸ªªY³ß­Y¨gªº©Ô¶}ªù­¬¡A¥i¬Oªù¤~¶}¤F¤@¥b¡AÁy¤Wªº¯ºÅâ¹y®É­á¦í¡A¦Ó¥B¤Ï®g©Êªº±Nªù­«·s¸¨¤W¡A±µµÛÂਭ©Þ»L©¹«Î«á¶]¡C¡u±Ï­¦§r¡K¡K±þ¤H¤F¡K¡K¡v¦oªºªí±¡¤ñ¬Ý¨ì°­ÁÙ¥i©È¡A¦]¬°¨º­Ó¤H¦¹¨è´N¹³¦aº»¨Óªº¨ÏªÌ¡A¤@°Æ«ë¤£±o·Q±N¦o¤j¨ø¤K¶ôªº®£©Æ¼Ò¼Ë¡C

¥u¥i±¤¡A¨â®°¯Ü®zªºªùªO¡u¯y¡I¡vªºÀ³Án³Q©î¤F¤U¨Ó¡A­IµÛ¥úÅ÷¥ß¦bªù¥~ªºÄY©tÂE¡Aªí±¡±ÃÀñÀb¤H¡A´Â¸¨¶]ªº¥¥°ü«ã©H¡A¡u§AÁÙ´±¶]¡I¡v

¦oÅU¤£±o¦Û¤v¨­Ãh¤»¥Ò¡A©é¦º©é¬¡ªº¶]µÛ¡A¡u§Ú¤S¤£¬O²Â³J¡A¨Ä¨Äªº¯¸¦b¨º¨½µ¥µÛ³Q§A±þ¡C¡v¶ý§r¡I¥L«ç»ò·|§ä¨ì³o¨½¨Óªº¡H³o¤U¦º©w¤F¡C

©¯¦n«áÀYÁÙ¦³­Ó¤pªù¡A¤ß¨½·QµÛ³o¨½ªº¦a§Î¡A¦o´N¬O³¬µÛ²´´Ø³£·|¨«¡A¥u­n¯à¸ú¶i²`¤s¡A¥L´N§ä¤£¨ì¤F¡I§L¤p¸ª¤ß¤¤¬O¦p¦¹½LºâµÛ¡C

ÄY©tÂEÅ宣ªº¬ÝµÛ¦o¾î¨Rª½¼²ªº¼Ò¼Ë¡A²ª½§Ö³Q¦oÀ~¦º¤F¡C¡u¯¸¦í¡I¡v¡u¨º§A´N¤£­n°l§Ú¡C¡vª¯«æ¤]·|¸õÀð¡A¬°¤F¤£Åý¥L·m¨««Ä¤l¡A§L¤p¸ª¸ò¥L©é¤F¡A²¶¥ú¤@°{¡A«K¸Õ¹Ï¸õ¨ì¾ð¤W¡A¥H¾ðªL¨Ó±»Å@¦oªº¦æÂÜ¡C

³oºØ§âÀ¸¬O¦o±q¤pª±¨ì¤j¡A±q¨Ó¨S¥¢±Ñ¹L¡A¥i¬O¦o§Ñ¤F²{¦b¤£¤ñ¥H«e¡A­·ÀI¬Û¹ï´£°ª¤£¤Ö¡A´N¦b¦o¥H¬°¥i¥H¶¶§QÅD¤W¾ð±é¡Aµ²ªG¤~¥b³~´Nª½ª½©¹¤U¼Y¡K¡K

¡u°Ú¡Ð¡Ð¡v¦o²´¨½¥¬º¡ÅåÄß¡A¨â¤â¦bªÅ¤¤¶Ã§ì¡A«o¥u§ì¨ìªÅ®ð¡C

¼É­·¯ëªº¨­¼v¤@±°¡Aííªº±µ¦í¦]®£Äߦӥþ¨­»øµwªº§L¤p¸ª¡Aª½¨ìÄY©tÂEªºÂù¸}¥­¦w½ñ¦b¦a­±¤W¡A¦oÁÙ³s®ð³£¤£´±³Ý¤@¤f¡C

¥LÄY¼Fªº¤f§k¤¤³zµÛ¤@µ·Ãö¤Á¡A¡uª¾¹D©È¤F§a¡H¡v¡u§A¡B§A±µ¦í§Ú¤F¡H¡v§L¤p¸ª½w½wªº±q¥L¯Ý¤f©ï°_ÀY¨Ó¡A½T©w¦Û¤v¨S¦³ºL¦º¡A»a¥Õªº¤pÁy¤~º¥º¥¦³¤F¦å¦â¡C¡u«Ä¤lÁÙ¦b¡A¨S¨Æ¡A¤Ó¦n¤F¡I¡v

ÄY©tÂE¼É«ãªº§q¥s¡A¡u¥L¨S¨Æ¡A§A¦³¨Æ¤F¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡A§A¡B§A¥ý©ñ§Ú¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¦A¨Óºâ±b¡C¡v¦o°Q¦nªº¯º¤F¯º¡C

¥L¨I¤U³±­§ªº¶ÂÁy¡A¡u§Ú­Ëı±o³oºØ«º¶Õ«D±`¦n¡A­nºâ±b¦³ªº¬O®É¶¡¡A¤£«æ¦b³o®É­Ô¡C¡v»¡µÛ¡A¥L¤w¸g±N¦o©ê¦^«Î¤º¡C

§L¤p¸ªºò±i¦a²r«|¤f¤ô¡A¥õ°_ë^­º¡A¥u¬Ý¨£¥LºòÁ^ªº¤UÃE¡C¡u¨º¡A¨º§Ú¥i¤£¥i¥H¥ý°Ý§A­Ó°ÝÃD¡H¡v

¡u§A·Qª¾¹D§Ú¬O«ç»ò§ä¨ì³o¨½¨Óªº¹ï¤£¹ï¡H¡v

¦o¤@Áy½¤«ô¯«¥uªº¯«±¡¡AÂù²´µo«G¡A¡u§A¦n¼F®`¡A²ª½¤ñ§Ú¨{¤l¨½ªºµîÂÎÁÙÁo©ú¡A©~µMª¾¹D§Ú¤ß¨½¦b·Q¤°»ò¡A¨º§AÄ@·N§i¶D§Ú¶Ü¡H¡v¹ï¤_¦oªº®¥ºû¡AÄY©tÂE¥u¬O³±´HµÛÁy¡A¬Ý±o¦o¤ß¨½µo¤ò¡C

¡uÅý§Ú¨Ó§i¶D§A§a¡I¡v¶}¤fªº¤H¬O®ü¼é¥Í¡C

¿h¨£¥L©M¸ô¾W¤]¦b³õ¡A§L¤p¸ªÄ±±o©Çêɪº¡C¡u¼K¼K¡I§A­Ì³£¨Ó¤F¡C¡v

§¤¦b¹¹¤l¤WÃß°_¤G­¦»Lªº¸ô¾W¨SÔ£¦n®ðªº­ó¹D¡J¡u§Ú­Ì¯à¤£¨Ó¶Ü¡H§Aª¾¹D§A·d³o­Óªá¼Ë¡A¥i²ÖÃa¤@¤jÅuªº¤H¡A­n¬O¦A§ä¤£¨ì§A¡A§Ú­Ì³£­n¤Á¤ë´_Á¸o¤F¡C¡v

§L¤p¸ª¯º±o¦n¤£Àª§¼¡A¡u§Ú¡B§Ú¥u¬O·Q©À§Úªü¯R¡A©Ò¥H¦^®a¨Ó¬Ý¬Ý¥L¡A¹L´X¤Ñ´N¦^¥h¤F¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡vÄY©tÂE§N¶á¡A¡u¼é¥Í¡AÅý¦o¬Ý¡I¡v®ü¼é¥Í¨Ì¨¥±N¯È±iÅu¤F¶}¨Ó¡A¤WÀYøªº»®µM¬O³o®y¤s¶Õªº¦a§Î¹Ï¡C

¡u³o¡K¡K³o¤£¬O¡K¡K¡v¦oÀY¥Öµo³Âªº¨nµÛ¥¦¥s¹D¡J¡u«ç»ò¥i¯à¡H§A­Ì«ç»ò·|¦³³o±i¦a¹Ï¡H¡v

ÄY©tÂE¼J릪º§è°Ê®B¨¤¡A¡u§A·Q³o±i¦a¹Ï·|¬O½Ö°e¨Óµ¹§Úªº¡H¡v

¡u¦³¤H°e¥hµ¹§A¡H·|¬O½Ö¡K¡K°Ú¡I¡v§L¤p¸ª¤S¤j¥s¤@Án¡A¡u¬O§Úªü¯Rµ¹§Aªº¹ï¤£¹ï¡HÃø©Ç¥L·|¿ï¦b³o®É­Ô¥h³X¤Í¡A§Ú¬Ý¥L¬O©È§Ú©Ç¥L¡A©Ò¥H¥ý¼ÀY¤F¡A¯u¬O¤Ó¤£°÷¸q®ð¤F¡A­n¶]¤]¤£·|³qª¾§Ú¤@Án¡A§Ú¥i¬O¥L¤k¨à­C¡I¡v

¥L«r¤ú¤Á¾¦¡A¡u§AÁÙ·Q¶]¡H¡v

¡u§c¡A¤£·Q¤F¡B¤£·Q¤F¡C¡v«O¦í¤p©R­nºò¡C

¸ô¾W¦b®ÇÃäÄá­·ÂI¤õ¡A¡uªù¥D¡A¦o¤w¸g¦³«e¬ì¤F¡A§A¥i¤£­n¬Û«H¦oªº¸Ü¡C¡v¡u³Þ¡I§Ú­þ¨½¹ï¤£°_§A¤F¡A§A­n³o¼Ë³´®`§Ú¡H¡v§L¤p¸ª¤£º¡ªº°Ý¡C

®J¼é¥Í¤]¬G·N¸¨¤«¤U¥Û¡A¡u§ÚÃÙ¦¨¸ô¾Wªº·N¨£¡A­n¬O¦AÅý¦o¶]¤@¦¸¡A»¡¤£©w´N¦A¤]§ä¤£¦^¨Ó¤F¡C¡v

¦oÀ~±o¥þ¨­ªx¥X§N¦½¡A¡u³ÁÀÁ°^°Ú¡I¡v

¡u¹ï¡B¹ï¡A¤×¨ä¬O¦oÁÙÄF§Ú­Ì¡A»¡¤°»ò¦o®a¦³¤K¤Q·³ªº·Ý·Ý¡AÁÙ¦³¤@¸s§Ì©f­n¾i¡A·Q¤£¨ì¦o³ºµM¦³ªZ¥\¡AÁÙ¬O¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¼C«È¡vªº¤k¨à¡K¡K¡v

§L¤p¸ª¤õ¤jªº§q¥s¡A¡u§Ú»¡³ÁÀÁ°^°Ú¡I§A§våF¡H¡v

¡u¥L­Ì»¡±o¹ï¡A§Ú¬O¸Ó¦n¦n§â§A¬C°_¨Ó¡C¡vÄY©tÂE¼L¨½¦R¥X³±¨Iªº¶Ú­µ¡A¡u§K±o¦Aª±¤@¦¸³oºØ¿ß®»¦Ñ¹«ªº´åÀ¸¡C¡v¡u§A¡B§A¡A§A¸Ó¤£·|¯u­n¥´±øª¯Ãì¡A¬C¦b§Ú²ä¤l¤W§a¡H¡v¦oÁn­µÅ¸§Ýªº°Ý¡C

ÄY©tÂE§N§Nªº¸D¸EÃh¤¤ªº¦o¡A¡u®t¤£¦h¡A¤£¹L¨º±øÃì¤l¬OµL§Îªº¡C¡v

´N¦b¦oÁÙ¤@Áy§b¬Û®É¡A¥L·íÀY¥µ¤U¤@¥y¸Ü¡A¯{±o¦oÀY©ü²´ªá¡Ð¡Ð

¡u§Ú­Ì¦^¥h«á¡A¥ß¨è·Ç³Æ±B§¡C¡v

¦oı±o¦Û¤v¬ðµMÅܦ¨¥Õ·ö¡A¥u·|­«´_¥Lªº¸Ü¡C¡u±B¡B±B§¡H¡v

¡u§Ú­Ì°¨¤W¦¨¿Ë¡C¡v

¡u¦¨¿Ë¡H¡I¡v§L¤p¸ª©Ã´j¥b®Î¡AÄ~¦Ó¥¢Án¤j³Û¡A¡u§Ú¤£­n¡I§Ú¤£­n¦¨¿Ë¡A§A¨S¨Æ¤z¹À°ù§Ú¡H§Ú¤£¶ù¤H°Õ¡I¡v

³Ì©tÂE§N¯º¡A¡u§Ú°Ý¹L§A·N¨£¤F¶Ü¡H¡v

¡u±Ï­¦°Ú¡I¦³¤H­n±j·m¥Á¤k¡C¡v¸ÜÁn¤è¸¨¡A¤@­Ó»´·Lªº«l¹D©Ø¦V¦oªººÎ¥Þ¡A¤U¤@¨è¡A¦o¤w¸g¼Y¤J¶Â²¢¶m¤¤¡C€€€€€€€€€€€€€€€€

¥»¸Ó¬O¹jµÛ¤@¹D¯«¯µ­±¯½¡AÅý¾ã­Ó¦¿´ò»DÁn¦âÅܪºÃ¹«bªù¡A«oÅý¤@°}¤k¤lªºÀz°Þµh­ú¡A§â¥¦¶ìÂøÆȦ~ªº¸Þ²§§N´Ýªº§Î¶Hµ¹¾_±oªF­Ë¦è¬n¡C

¡u¶ã«z¡K¡K§Ú¤£­n¶ù°Õ¡K¡Kªü¯R¡A§A¦n¬½³á¡I«ç»ò¥i¥H±ó§Ú¤_¤£ÅU¡H¶ã¡K¡K§Ö¨Ó±Ï§AªºÄ_¨©¤k¨à°Ú¡I¡v§L¤p¸ª­w¦b§É¤W­ú¨ì§|¿Ú®ð¤F¡A¸U¤@¯uªº¶ùµ¹ÄY©tÂE¡A¨º¦o³o½ú¤l¤£´N³Q¥L¡uÀ£¸¨©³¡v¡A¨î±o¦º¦ºªº¡H¤@¥¹¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¨º¦oÁÙ¸ò¤H®a½Í¤°»òÂô¿º¦¿´ò¡H©Ò¥H¡A¦o­n´£¥XÄY¥¿§Üij¡C

¦ñ¦b¤j»L¤Wªº¥¨´xÅZ¦a´¤¦¨®±ª¬¡AÁٳذճذժº§@ÅT¡C

¡u§A§O¥H¬°¥Î­úªº´N¯àÅý§Ú§ïÅÜ¥D·N¡A§Ú¤w¸gÅý¤H¥h·Ç³Æ±B§¤W­n¥ÎªºªF¦è¡A¤C¤Ñ«á¦¨¿Ë¡C¡v§L¤p¸ªºû«ù­wª×ªº«º¶Õ¡AÁqµÛªÓÀY°ãª_¡AÁn­µ±q³Q¿È¨½¶Ç¥X¨Ó¡C¡u§A»¡¦¨¿Ë´N¦¨¿Ë¡A§Ú¤~¤£­n¡A§A¥h§ä§Oªº¤k¤H¦n¤F¡C¡v

¡u¥Ñ¤£±o§A¡I¡vÄY©tÂE´HÁn¹D¡C

¦o¤S¶}©l¶ã¶ã«|«|¡A¡u§A­n«Ä¤l§Úµ¹§A´N¬O¤F¡K¡K¤z¹À¬ðµM·Q°ù§Ú¡H¤H®a¤£·Q¶ù¹À¡I¡v

ÄY©tÂE´¤¦¨®±ª¬ªº¤â´x¤@¤U¤lªQ¶}¡A¤@¤U¤l¤S´¤ºò¡AÂÇ¥H±±¨î¦Û¤vªº¤õ®ð¡C¡u§A¤w¸gÃh¤F§Úªº¨à¤l¡A§Ú´N¸Ó­t³d¡C¡v

¡u§Ú¤S¤£­n§A­t³d¡C¡v§L¤p¸ªÅ@µÛ¶ê¤ë´_§¤ª½¨­¤l¡A¨â²´¸~±o¹³®Ö®ç¡A¡u§A¦Û¤v¤£¬O¤]»¡¹L¥u­n«Ä¤l¤£­n®Q¡H¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A»¡¸Ü´N­nºâ¸Ü¡C¡v¥L¤@®É»y¶ë¡A³Ì«á¤~ÀH«K¥á¤F¥y¸Ü¡C¡u§Ú·Q³q¤F¡A¤£¦æ¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£­n§A·Q³q°Õ¡I´N¸ò¤§«e¤@¼Ë¤£¦n¶Ü¡H«Ä¤l¥Í¤U´Nµ¹§A¡A§Ú·|¨«±o»·»·ªº¡A»È³f¨â°W¡A³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v

¡u¤£¦n¡C¡vÄY©tÂE«ö±Ì¤£¦íªº§C§q¡C

§L¤p¸ª¹ª°_ÂùÀU¡A¡u­þ¨½¤£¦n¡H¡v

¡u§Ú»¡¤£¦n´N¤£¦n¡A±B§·Ó¼ËÁ|¦æ¡C¡v»¡§¹¡A¥L³Q°Ý±o¦Ñ²Û¦¨«ãªº±N´X®×µ¹¤@´xÀ»¸H¤F¡C

¦o¤p¼L¤@«ó¡A²´²\¤Sºwºwµªµªªº©¹¤U±¼¡C¡u¶ã¡K¡K¶ã«z¡K¡K¡v

¡u¥i´c¡I¡v¥L¤]«Ý¤£¤U¥h¡A©ÁµMªº¹Üªù¦Ó¥X¡C

¤@ª½¦bÆ[ÂE¼Ó¥~ÀRÆ[¨äÅܪº®ü¼é¥Í¾×¦í¥Lªº¥h¸ô¡C¡uªù¥D¡A§A´N«¡«¡¦o¡C¡v

ÄY©tÂE¬Ý¥Lªºªí±¡¡A¦n¶H¥LºÆ¤F¦üªº¡C¡uªù¥D¡A¤k¤H¹À¡I³£³ßÅw¤H®a©ê©ê¦o¡B«¡«¡¦o¡A»¡´X¥y¦n§vªº¡Aµ¥¦o¤ß±¡¦n¤F´N¦n»¡¸Ü¡C¡v

¥L¹ê¦b©Ô¤£¤U¨º­ÓÁy¡C¡u§Ú°µ¤£¨Ó¡C¡v

¡uªù¥D¨S¸Õ¡A«ç»òª¾¹D¤£¦æ¡H¡v®ü¼é¥Í´`´`µ½»¤¡C¡u¦óªp¦o¨{¤l¨½ÁÙ¦³§Aªº°©¦×¡A¸U¤@­þ¤ÑÅý¦o¶e¨ì¾÷·|¶]¤F¡A¥i¬O¦Ñ±C¡B«Ä¤l³£¨S¦³¤F¡I¡v

¡u¤k¤H¯u¬O³Â·Ð¡I¡v¥L¬Oµo¤°»òÅö¡A¬°¤°»ò¹ï¦o°Ê¤F¦¨¿Ëªº©ÀÀY¡H¬O¦]¬°·Qµ¹«Ä¤l­Ó¥¿±`·Å·xªº®a§a¡H

¤ß¨½´Nºâ¦³¦Ê¯ëªº¤£Ä@¡AÄY©tÂE»´¦S¤@Án¡AÁÙ¬OµwµÛÀY¥Öä`¦^Æ[ÂE¼Ó¡C

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶