¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

»P¸¡¶Â¨k¯«¦P©~ ²Ä¤@³¹

§@ªÌ¡J©]Þm

²Ä¤@³¹

¡uÅU¤§¦æ¡K¡K§Ú³ßÅw§A¡I¡v

¡u§A¤£·|¬Oª¾¹D§Ú³ßÅw§A¡A©Ò¥H¨Ó§i¥Õªº§a¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

¡uÅU¤§¦æ¡A§A­n¸ò§Oªº¤k¥Í¥æ©¹¡A¬O¤£¬O¥ý¸ò§Ú¤À¤â¤ñ¸û¦X¾A¡H¡v

¡u¤À¤â¡H§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥æ©¹¹L¡H¡v

¨S¥æ©¹¹L¡A¹ï¡A¤@¤Á¤£¹L¬O¦o¤@´[±¡Ä@¡A³£¬O¦o¤@´[±¡Ä@¡I

¡u°Ú¡I¡v

¨H¤åº¸²rµM¸C¶}²´¡Aµo²{¦b¦Û¤v½ö¦b§É¤W¡A­è¤~¨º¤@¤Á¤£¹L¬O­Ó¹Ú¡A¥u¬O³o­Ó´c¹Ú¨ì©³­n§é¿i¦o¦h¤[¡H¦o¤@¨­§N¦½½ö¤F¦n¤@·|¡A¤~Âà¦VªEÀYÃ䤣Â_¾_°Êªº¤â¾÷¡AµM«áºC§]§]¦a±µ°_¨Ó¡C

¡u¶ý¡C¡v

¡u¨H¤åº¸¡A§Ú¸ò§A»¡¡A§A¦Ò¸Õ³q¹L¤F¡A²{¦b´NºâÂ÷¾¤]¥²¶·µ¹§Ú¦^¨Ó¡C§A»¡§A¨º¨Ç°ª¤¤¦P¾Ç¡A¤£¬Oµ²±B¥Í¤l´N¬O¨Æ·~¦³¦¨¡A´N§A¤@¨ÆµL¦¨¡A§A»¡¦^¨Ó·í¦Ñ®v¦h¦n¡A¤u§@í©w°²´ÁÁÙ¦h¡A¦Ó¥BÁÙÂ÷®aªñ¡C¡v

¤S¨Ó¤F¡K¡K

¨ä¹ê¦o¤]ª¾¹D¦^®a¦n¡A¥i¥H«Ý¦b¤÷¥À¨­Ãä¡A¤]¤£¥Î¨C¤ë¤ä¥I©ù¶Qªº©Ð¯²¡C¥u¬O¦b®a¤u§@ªº¸Ü¡A·|¦³§ó¦h¾÷·|¨£¨ìÅU¤§¦æ¡A¨ì®É´N¤£¥u¬O§@´c¹Ú¦Ó¤w¤F¡C

¡u§A§v¨£§Ú»¡¤°»ò¨S¦³¡I¡v

¡u§Ú§v¨£¤F¡C¡v¨H¤åº¸¼Å­l¦a¦^µª¶ý¶ý¡A¡uÅý§Ú¦A·Q·Q¡C¡v

¡uÁÙ·Q¤°»ò·Q¡A³o©P¥½´N¦^¨Ó¡A§AÅU¶ý¶ý®a³o©P¥½­n·h¨«¡A¤]¤£ª¾¹D¥H«áÁÙ¦^¤£¦^¨Ó¡A¤j®a¤@°_¦Y­Ó¶º¡C¡v

ÅU¤§¦æ®a­n·h¨«¤F¡H¨H¤åº¸¤@¤U¤S±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¦o¤£¬O§v¿ù¤F§a¡H

¶ý¶ýÄ~Äò»¡¡J¡u¥L­Ì¦Ñ©Ð¤l¦n¹³³£¤w¸g½æ¥X¥h¤F¡C¡v

³s©Ð¤l³£½æ¤F¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¯uªº·h¤F¡A¨H¤åº¸²´¯«¤@«G¡A¡u¶ý¡A§A½T©w¥L­Ì³o©P¥½·h¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡AªF¦è³£¥´¥]¦n¤F¡C¡v

¨H¤åº¸¨þªº¤@¯º¡A¥ß¨è²n§Ö¦aµªÀ³¤F¶ý¶ý¡A¡u¨º¥L­Ì·h¨«¤§«á§Ú¦A¦^¥h§a¡C¡v

¦o¥s¨H¤åº¸¡A¤G¤Q¤C·³¡A¥X¥Í¦b¥_³¡¡A¦ý±q¤p¥Í¬¡¦b°¾Â÷¥«°Ïªº·Ý·Ý®a¡C

³o¦¸¦o­±¸Õªº¬O°ª¤¤¬ü³N¦Ñ®v¡A­±¸Õ¤@¤Á¶¶§Q¡Aµ¥¨ì¤E¤ë¶}¾Ç´N¥¿¦¡¤J¾¡C

²{¦bÂ÷¶}¾ÇÁÙ¦³¥b­Ó¤ë¡A¶ý¶ý¶Ê«P¦o¨Ó·Ý·Ý®a¥´±½²M¼ä¡A¦]¬°¤W¯Z«á¦o¤j³¡®É¶¡³£·|¦í¦b³o¨½¡C

¨H¤åº¸®³µÛ¶ý¶ýµ¹ªºÆ_°Í¡A¥´¶}·Ý·Ý®a¦³¨Ç¥Íùתº¤jªù¡C

¤£ºâ¼e´¯ªº°|¤l¡A¤@¶¡¨â¼h¦¡ªº¦Ñ¬v©Ð¦]¬°¨S¤H©~¦í¡A¬Á¼þµ¡»X¤WµÛ¤@¼h¦Ç¡A°|¤l¨½ªá¯ó­â¶Ã¡AÅãµM¦]¬°¥D¤H¤£¦b¤F¡A©Ð¤l¤]¦³¨Ç¹é¸¨¡C

¤£¹L¥Íªø¦b°|¤l¨½ªº¦Ñ¾ð«o¨ÌÂÂÁc­Z¡A®Ç¶h±×¥XªºªK¤X±q·Ý·Ý®aªº°|¤l¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¹j¾ÀÅU®aªº°|¤l¤WªÅ¡A¦p¤µ¥¿­ÈªG¤l¦¨¼ô´Á¡A¾ð¤W±¾¤F¤£¤Öª÷ÀéÀ骺±ù¤l¡C

¨H¤åº¸¬ü´þ´þ¦a¯¸¦b¾ð¤U¥õ±æ¡A¨ì©³­nºK¨ºÁû¦Y¤ñ¸û¦n©O¡H

¹j¾À¬ðµM¶Ç¨Ó¤ìÀY¸¨¦aªºÁn­µ¡A±N¦o««²CªG¤lªº¦n¤ß±¡¤@¤U¥´¯}¡C

³o­Ó¤pÂí¥X²£Äõªá¤]¬O¶Ç²Î¤uÃÀ®a­Ñ²±²£¤§¦a¡A¦b¥_³¡ÁÙºâ¤p¦³¦W®ð¡A¤£¹L¨H¤åº¸¨S·Q¨ì©Ð¤l·|³o»ò·m¤â¡AÅU®a¤W­Ó¤ë­è·h¨«¡A²{¦b©Ð¤l´N½æ¥X¥h¤F¡C

¹j¾À¤w¸g¦b¸Ë­×¤F¡C

¦o¤£«ü±æ¦Û¤v¸ò¾F©~Ãö¨t¯à¦n¨ì¦p¦P·íªì·Ý·Ý¸òÅU®a¤@¼Ë¡A¥u¬ßµÛ¦o¤W¯Z«á¹j¾À¸Ë­×¤w¸gµ²§ô¡A§O¨C¤Ñ¹qÆp¥´±o¦o¸£¤lµh´N¦æ¡C

¨H¤åº¸®³µÛ²M¼ä¤u¨ã¶i«Î¥´±½¡Aµ²ªG¥´±½¤F¤j¥b¤Ñ¤~¥´±½±¼»jµïºô¡A¦ÇÀY¤gÁy¦a±q«Î¤l¨½¨«¥X¨Ó¡A¦­ª¾¹D´N½Ð²M¼ä¤½¥qªº¤H¨Ó¤F¡C

¥~ÀYÆA¶§°ª·Ó¡A¾ð¤Wªº³¾»ï¤£µ´¤_¦Õ¡C

¨H¤åº¸¦b«ÎÀѤU§¤¤F¦n¤@·|¡AµM«á§è¤UÁy¤Wªº¤f¸n¡A°_¨­ª¦¤W¨º®è¦Ñ¾ð¡C

¦ù®i¨ìÅU®a°|¤lªº¾ðªK¤W¦³­Ó¶W¤jªº±ù¤l¡A¨H¤åº¸¶¶µÛ¨ºªK¤z©¹«eª¦¡AºCºC¦a¤H¤w¸g¨Ó¨ìÅU®a°|¤l¡C¦o­w¦b¾ð¤z¤W¦ù¤â¥hºc¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò§V¤O¤âÂ÷¨ºÁû±ù¤l´N¬O®t¤@ÂIÂI¡C

¦¹®É¡A±q¦b¸Ë­×ªº©Ð¤l¡A¨«¥X¤@­Ó®¼©Þ°ª¤jªº¨k¤H¡A«l²nªº¶Â¦âµuµo¡A­±³¡½ü¹øµw®Ô¡A¶Â¬Ü¦p¼C¡A¤ºÂù²´¥Öªº²´´Ø¤£ºâ¤j¡A¦ý²´¯«¤z½m¾U§Q¡A»ó¤l°ª®¼¦p®p¡A®B§Î¤Q¤À©Ê·P¦n¬Ý¡C

³o¤H¨­°ª¶W¹L¤@¦Ê¤K¤Q¤½¤À¡A¬ï¤@¥ó¥Õ¦â¢â«ò¡A¤@¥ó­xºñ¦âªº¤u§@¿Ç¡A¸}¤W¤@Âù¦|¥¬¾c¡A¤â¤WÀ¹¦³¤â®M¡C

¥L¦bªù¤f¯¸¤F¤@·|¡A´N¬Ý¨ì®Ì°Êªº¦Ñ¾ð¤W­wµÛ¤@­Ó¬ïµÛ¥ð¶~ªA¡A¤ãµÛ°¨§Àªº¤k¥Í¡A²´´Ø·L·L¤@Ö©¡Aªø»L´NÁÚ¶}¤@¨B¤@¨B¨«¨ì¦Ñ¾ðªK¤U¡A¥õÀY¬Ý­w¦b¾ð¤Wªº¤H¦n¤@·|¡A¼L¨¤ºCºC¤Ä°_¯º·N¡A¥s¹D¡J¡u¨H¤åº¸¡A§A¦b¤z¹À¡H¡v

³oÁn­µ«ç»ò¨º»ò¦Õ¼ô¡H¨H¤åº¸§CÀY¤@¬Ý¡A¾ð¤U¯¸µÛªº¥i¤£´N¬O¡K¡KÅU¤§¦æ¡H

¦o¹³¬¡¨£°­¤F¦üªºÁY¦^¨­Åé­n¸ú¶}¡C

ÅU¤§¦æ³s¦£¥s¹D¡J¡u¤p¤ß¡K¡K¡v

¡u°Ú¡I¡v

·W¤£¾Ü¸ôªº¨H¤åº¸¤â¸}§ìªÅ¡A¾ã­Ó¤H±q¾ð¤WºL¤F¤U¥h¡C

§¹³J¤F¡I¤U¼YªºÀþ¶¡¦o¥u¦³³o­Ó·Qªk¡C

¥u¬O­¸§Ö¤U¸¨ªº¨­Åé¡A¦bµuµuªº®É¶¡¤º³Q¤H¤@§â±µ¦í¡C

ÅU¤§¦æ­ì¥»¬O¯à±µÃ­¦oªº¡A¦ý¾ð¤U°ï©ñ¤F¤£¤Ö¤ìÀY¡A¤H¬O±µ¨ì¤F¦ý¥L¨S¯¸Ã­¡Aµ²ªG©êµÛ¨H¤åº¸¤@°_ºL¦b¤ì°ï¤W¡A¼L¨½¤£¥Ñ´eÁnµo¥X´eÁn¡C

¨H¤åº¸³s¦£±q¥L¨­¤Wª¦°_¨Ó¡A¦oÁÙ¨S¶}¤f°Ý¥L¡AÅU¤§¦æ´N¤w¸g§¤°_¨ÓÀˬd¦oªº¨­Åé¡A¡u¨SºL¶Ë§a¡H¦³¨S¦³¨Æ¡H¡v

¡u§Ú¨S¨Æ¡K¡K¡vÅå»î¥¼©wªº¨H¤åº¸±µµÛ¬ÜÀY´N½K°_¨Ó¡A¡u¥i¬O§Aªº¤â¡K¡K¡v

ÅU¤§¦æ¥kÁu³Q¤ìÀY³Î¥X¤@¹D¶Ë¤f¡A¦ý¥L¥u¬O¬Ý¤F¤@²´¡A¡u¨S¨Æ¡A¤p¶Ë¡A§A¯u¨S¨Æ¶Ü¡H¯¸°_¨Ó¤F§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

¦o¬O¯u¨S¨Æ¡A¦ý¥Lªº¶Ë¤f¤£Â_¦a¦b¬y¦å¡A¨H¤åº¸«æ¦£±q¿Ç¤l¤f³U¨½®³¥X­±¯È«ö¦b¶Ë¤f¤W¡A¡u§A¨ä¹ê¤£¥Î±µ¦í§Ú¡K¡K¡v

¥L¹³¨S¨Æ¤H¤@¼Ë«¨¼L¤@¯º¡A°Ê¤F°Ê¤âÁu¡A¡uÁÙ¯à°Ê¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¡v

¡u§A§O°Ê¤F¡C¡v¨H¤åº¸¤ß¨½¹³³Q¤°»ò±ðµÛ¦ü¡A¡uÁÙ¬O¥hÂå°|¥]¤ã¤@¤U§a¡A¦å³£¤î¤£¦í¡C¡v

¦¹®É±q¸Ë­×ªº©Ð¤l¨½¤S¨«¥X¨Ó¨â­Ó¨kªº¡A¤@­ÓÀ¹µÛÀn¦Þ´Uªº¤j­Ó¤l¡A¤@­ÓÅ髬­D­Dªº¡C

À¹´Uªº¤H¥XÁn¸ß°Ý¡J¡uJeffery¡A§AÁÙ¦n§a¡H¡v

¨H¤åº¸¨£¨ì¦³§O¤H¦b¡A»°ºò±N¥L±À¶}¡A¡u§A§ÖÅý§AªB¤Í¸ò§A¥hÂå°|¥]¤ã¤@¤U¡I¡v

ÅU¤§¦æÂàÀY¸ò¨â­Ó¦P¦ñ»¡¡J¡u§A­Ì¤£¥Î¹L¨Ó¡A§Ú¥X¥h¤@¤U¡C¡v

»¡§¹§á¦^ÀY¬Ý¦o¡A¡u¦n¤ï§Ú¬O¬°¤F±Ï§A¤~¨ü¶Ë¡A¬°¤°»òÅý§O¤H±a§Ú¥hÂå°|¦Ó¤£¬O§A¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¤£¤Ó·|·ÓÅU¤H¡C¡v¨H¤åº¸µo²{¦Û¤v³o­Ó®É­ÔÁÙ¬O·Q¸ò¥LºJ²MÃö¨t¡A¥i¬Ý¨ì¥Lªº¦å¤S§â­±¯È¬V³z¥u¯àµwµÛÀY¥Ö»¡¡J¡u¨º§Ú±a§A¹L¥h§a¡C¡v

¨ä¹ê¦o¤ß¨½¦³¤d¦Ê­Ó¤£Ä@·N¡A¤£¬O¤£Ä@·N°e¥L¥hÂå°|¡A¦Ó¬O®Ú¥»¤£·Q©M¥L¦A¦³¥æ¶°¡C

·íµM¥L­Ì¤§¶¡µL«èµL¤³¡A¬Æ¦Ü¦o¤C·³¨Ó·Ý·Ý®aŪ®Ñ´N»{Ãѹj¥L¤F¡AµM«á¸g±`¤@°_¤W¤U¾Ç¡Aª½¨ì°ª¤Tªº¬Y¤Ñ¸ò¥L¤@°_©ñ¾Ç¦^®aªº¸ô¤W¡A¦o¨S§Ô¦í´N¸ò¥L»¡¡J¡uÅU¤§¦æ¡A§Ú³ßÅw§A¡I¡v

¥L²`±¡´Ú´Ú¦a¦^µª¡A¡u¨H¤åº¸¡A§A¤£·|¬Oª¾¹D§Ú³ßÅw§A¡A©Ò¥H¨Ó§i¥Õªº§a¡H¡v

·í®É¨º¤@¨è¡A¦o¥H¬°¦Û¤v¾Ö¦³¤F«C±ö¦Ë°¨ªº¬ü§®·R±¡¡AµM«á¦o´N§¹¥þ³´¤JÅÊ·R¤¤¡C

¥u¬O¥b­Ó¦h¤ë«á¡A¬ðµM±oª¾¥Lµ¹®ÕªáªLÁ¨¨à¼g±¡®Ñ§i¥Õ¡A¦]¬°¨â¤H¹ê¦b¤Ó¼ô¤F¡A¦o§Ñ¤F¶Ë¤ß¦Ó¬O¥ß¨è¶]¨ì¥L­±«e½è°Ý¡J¡u§A­n¸ò§Oªº¤k¥Í¥æ©¹¡A¬O¤£¬O¥ý¸ò§Ú¤À¤â¤ñ¸û¦X¾A¡H¡v

¡u§Ú¸ò½Ö¡K¡K¡v¥L§ì¦í¦o¸Ü¨½ªº¨ä¥L·N«ä¡A¤j¯ºµÛ°Ý¦o¡A¡u¤À¤â¡H§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥æ©¹¡H¡v

·í®É¥H¬°¥L¦b¸Ë¶Ì©Ò¥H¦o«ã¤£¥i¹K¦a±j½Õ¡A¡u§Ú¤W¦¸´N¸ò§A¹L§Ú³ßÅw§A°Ú¡C¡v

ÅU¤§¦æ´h¤F¤@¤U´N¼P¶á¯º¤F¡A¥L»¡¡J¡u¨º¤£¬O§A³ßÅwªº¹q¼v¥xµü¶Ü¡H¡v

¦Ó³o­Ó¯QÀsªºµ²§À¤]²@¤£·N¥~¡AÅU¤§¦æ¸ò¥Lªº¤k¤Í¤@°_¥X°ê¯d¾Ç¡AµM«á¦o³»µÛ³o­Ó¯º¸Ü¤@³»´N¬O¤E¦~¡C¥u¬O¡A¦o³£§Ö²ßºD¸ò¥L¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¤F¡A³o®a¥ë«o°¾°¾¤S¥X²{¦b¦o­±«e¡C

¦¹¨è¬Ý¥L§¤¦b¨º¨½ÅýÂå¥Í¥]¤ã¶Ë¤f¡A¦o«é±«Ä±±o®ÉªÅ¥æ¿ù¤@¤U¦^¨ì¹L¥h¡A¥L¥´¬[¨ü¶Ë³Q±a¨ìÂå°|³B²z¶Ë¤f¡A¦o¦b®ÇÃä¤@ª½­ú¡A¥L¤@ª½³r¦o¯º¡AÁÙ¤£§Ñ¤FÅý¦o«OÃÒ¡A¤£­n§i¶D®a¨½¤H¥L¸ò¤H¥´¬[ªº¨Æ¡C

¡u¨H¤åº¸¡I¡vÅU¤§¦æ´ê¨ì¦o¦ÕÃä¥s¤F¤@Án¡C

¦o²rµM¦^¹L¯«¨Ó¡A¦ý¬ÝµÛ²´«eªº¤HÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¤£¯u¹ê¡C

¡u·Q¤°»ò¡A¥s§A´X¹M³£§v¤£¨ì¡C¡vÅU¤§¦æ°Ý¡C

¡u¨S¤°»ò¡C¡v¨H¤åº¸¯¸°_¨Ó¡A¬Ý¥L¤âÁu³Q¥]¤W¯½¥¬¡A¤ß¨½Ãø¨ü¤]¹L·N¤£¥h¡A¡u«Üµh§a¡H¡v

¡u¨S¡K¡K¡v»¡¨ì³o¨½ÅU¤§¦æ§ï¤f»¡¡J¡u­è¤~¨Sı±o¡A²{¦b¯uªº«Üµh¡A§A±o§ßµÛ§Ú¨«¡C¡v

³o´N¸Ë±o¦³ÂI¹L¤F§a¡H¦ý·Q¨ì¥L­è¤~½T¹ê¾Ä¤£¨­ÅU´N¨R¤W¨Ó±Ï¦o¡A¨H¤åº¸ÁÙ¬O¦ù¤â§ß¤F¥Lªº¤âÁu¡A¥Ñ°J»¡¹D¡J¡u¹ï¤£°_¡AÅý§A¶Ë¦¨³o¼Ë¡C¡v

ÅU¤§¦æ¤Ï­Ë¤£¤j¾AÀ³¡A¡u§A²{¦b«ç»ò¨º»ò«È®ð¡H³o¤£¹³§A¡C¡v

¨º­ì¨Ó¦o¬O«ç¼Ëªº¥LÁÙ°O±o¶Ü¡H¤j·§°O¤£±o¤F§a¡A¥u¦³¦o¤~°õ°g¤_¹L¥h¡A¡u·íµM¤F¡A§Úªø¤j¤F¹À¡C¡v

¡u¦]¬°ªø¤j¤F¡A©Ò¥H¶Ç°T®§§A¤£¦^¡A§ä§A¦Y¶ºÁ`»¡¨SªÅ¡H¡v

¨S¨Æ§ä¦o¤z¹À¡H¨H¤åº¸¿h¤F¥L¤@²´¡A³o¤H¬O¯uªø¤j¤F¡A­ì¥»´N«T®Ô¶§¥úªº¤H¨­¤W¦h¤F¨k¤Hªº¨Ií¤ºÀÄ¡AÅã±o§ó¥[¥i¾a¡A©Ò¥H¦o¯uªº¤@ÂI¤]¤£·Q¸ò¥L¦³¥æ¶°¡C

¨H¤åº¸²`©I§l¡A¡u·íµM¡A§Ú¦£µÛ½ÍÅÊ·R¡C¡v

³o¸ÜÅýÅU¤§¦æ­±¦â¹y¤F¤@¤U¡A¨S¦A±µ¸Ü¡C  

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶