¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

­·±Ã·S·R ²Ä¤­³¹

§@ªÌ¡J¼}·¬

­·±Ã§¤¦b¥­Ã­ªº»«¤h¨®¤º¤£µo¤@»y¡A¦¹¨è¿¢Â¶¦b¦o¸£®ü¨½ªº¥þ³£¬OÃö¤_¥æ³fªº¬ù©w¡C

³o¬O¦oÀY¤@¦¸¥¢¬ùµLªk¦p´Á§¹¦¨¦«¥I¡A©Ò¥H¦o¹ï¤_³B²z«áÄòªº¨Æ±¡Åã±o¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¡C

¯«¥X¦Û²´¨¤ºË¤F­Y¦³©Ò«äªº­·±Ã¤@²´¡A¥L²M·¡¦oªº¤ß¤¤¦³©Ò²o±¾¡A¤]´N¨S¦³¥XÁn¥´Â_¦oªº«äºü¡C

"¹Í¡I¼É¼M¡I"

©ñ¸m¦b­·±Ã½¥¤Wªºµ§°O«¬¹q¸£µo¥X«æ«Pªº´£¥ÜÁn¡A¦o°½°½¦a±æ¤F±æ¤£¬°©Ò°Êªº¯«¥X¡A³o¤~±N¹q¸£¥´¶}¡AÁÙ¨è·NÂà¦Vµ¡¤f¡AÁקK¯«¥X¬Ý¨£¤º®e¡C

"­·¡A§A¿ð¨ì¤F¡C"

¤J²´ªº¬OIJ¥ØÅå¤ßªº´X­Ó²³æ¤å¦r¡A¦o·t¦Û²`§l¤F¤@¤f®ð¡A©ï¤â»´»´Áä¤H¡X¡X

"¦¿¦Ñ¡A§Ú¥H¬°¤W¦^§Ú¤w¸g¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¤F¡A§ÚµLªk±N³f¥æµ¹§A¡C"

"§Ú¤]»¡¹L§Ú¤£±µ¨ü³oºØµ²ªG¡A§A§Ñ¤F¡H"¦r¥y¨½ªº°õ©í¨S¦³ÂàéGªº§E¦a¡C

¦o¤£¥Ñ±o¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A"¨S§Ñ¡A¤£¹L¡A§Ú¨Sªk¤l¥æ³f¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡A¥Ñ¤£±o§A¤£±µ¨ü¤F¡C"

"­·¡A§Ú¨Ã¤£·Q¯}Ãa§A§Ú¤§¶¡ªº¦X§@Àq«´¡A¦ý¬O¡A§AªººA«×«o±Ð§Ú¤ß¦Ç·N§N¡C"

ñDºò¬h¸­¯ëªº²Ó¬Ü¡A¦o¯uªº¬O¦³¤fÃø¨¥¡A"¦¿¦Ñ¡A§Ú±q¨S¦³¹L¨p§]ªº©ÀÀY¡A­Y¬O§A¯à«H±o¹L§Ú¡A©¹«á§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H¦X§@´r§Ö¡A­n¤£¡A§A¤]¥i¥H¥t½Ð°ª©ú¡C"

¬Ý¨Ó°£¤F§â³f«~§¹¾ãªº±·¨ì¦¿¦Ñ­±«e¤@³~¥~¡A¨S¨ä¥Lªº¤èªk¤F¡C

"³o»ò»¡ªº·N«ä¬O¨S¦³ÂàéGªº§E¦a¤F¡H"

"´N³o¥ó¨Æ¨Ó»¡¡K¡K¬Oªº¡C"¦o¨S¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¤F¡C

"­·¡A§Ú·|¥ÎºÉ¥ô¦ó¥i¦æªº¤â¬q®³¦^³f«~¡A©¡®É¡A§A¥i§O©Ç¦¿¦Ñ§Ú½ÁyµL­Å¡A§Úµ¹¹L§A¾÷·|¡D¬O§A¤£¬Ã±¤ªº¡C"

¹q¸£Àþ¶¡¥¢¥h³s½u¡A¤]¥¿¦¡«Å§i¦¹¦¸ªº¥æ½Íµ²§ô¡C

"¤S¨Ó³o®M¡H"·Ó³oµ¥±¡¶Õ¬Ý¨Ó¬O¨Sªk¤lµ½¤F¤F¡C

"«ç»ò¤F¡H"¯«¥X±N¨®¤l°±§´¡AÂàÀY¬ÝµÛÁy¦â¤£¨Îªº­·±Ã¡C

¥Ï¥ÏÀY¡A¥ø¹Ï©ß¶}§xÂZ¦oªº¤@¤Á¡A­·±ÃÀ½¥X¤@µ·¯º·N¡A¾A®É¦aÂಾ¸ÜÃD¡A"¨S¨Æ°Ú¡I¨ì¤F¶Ü¡H

"¶â¡A¤U¨®§a¡C"¨£¦o¨S¦³»¡©úªº¥´ºâ¡A¥L¤]´N¤£¦A²`¨s¡C

¦o¸òµÛ¥L¨«¶i¤@´É°Ó·~¤j¼Ó¡A¤@¸ô¤Wªï­±¦Ó¨Óªº­û¤u¦bÂ÷¥L­Ì¨â¤T¤½¤Ø»·®É´N°±¤U¸}¨B¡A¥²®¥¥²·q¦a§CµÛÀY¡A«Ý¥L­Ì¸g¹L«á¤~¤SÄ~Äò¦£¸Lªº¨B¥ï¡C

¦o¬Oª¾¹D¥Lªº¨­¤À¤£¦P¤_¥­±`¤H¡A¥u¬O³o¼Ëªº®¥ÂԫܱФH©Q¦Þ¡C

±À¶}¤@®°ªù¡A¯«¥X²v¥ý¨«¶i¼e´¯ªº·|ij«Ç¤º¡A¥¿¦b¶}·|ªº¤@¸s°ª¯Å¤z³¡¯É¯É°_¥ß­P·N¡C

"Á`µô¡I"

"Á`µô¡I"

¥L²Hºz¦aÀX­º¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¥D«ù·|ijªº¯«®t¨­¤W¡C

"§Ú­Ì¥ý¥ð®§¤ù¨è¡A«Ý·|¨à¦A¦^¨Ó¶}·|¡C"¯«®t«Å¥¬«á¡A²³¤H«KÃѬۦa-¤@Â÷¥h¡C

"³o¬O§A­nªº¤å¥ó¡C"¥L±N±a¨Óªº¤û¥Ö¯È³UÀÁ¸m¦b®à¤l¤W¡C

¯«®t¹L·N¤£¥hªº§ì§ì¸£³U¡A"¥É¬Ó¡A¯u¬O¤£¦n·N«äÅý§A´À§Ú®³¨Ó¡A§Ú³sµ¸°­¨Ï®É¥L»¡¥L¦b«n³¡»°¤£¦^¨Ó¡A¯«¤u¤S¥X®t¥h¤F¡A©Ò¥H¡K¡K"

"°­¨Ï»¡¥L¦b«n³¡¡H"¯«¥X«ÜÃhºÃ¦a¬D°_¤@¹D¿@¬Ü¡C

"¥L¬O³o»ò»¡ªº¡C"Ãø¹D¤£¬O¡H

¨º­Ó®a¥ë¡I"§Ú¤~¥Xªù¥L´N¦^¨ì®a¤F¡A§A·Q¥L·|¦b«n³¡¶Ü¡H"¥L¦³¨Ç³Ú¯º¬Ò«D¡C

¬Ý¨Ó¥L­Ì³£³Q°­¨Ï¨º®a¥ëµ¹Â\¤F¤@¹D¡C

"¯uªº¡H"¯«®t®ð±oª½¸õ¸}¡K"¦^¥h§Ú«D±o¦n¦n±Ð°V°­¨Ï¨º­ÓÃa®a¥ë¤£¥i¡C"

¥L¨S¦³²§Ä³¦aÁqÁqªÓ¡A¤Ï¥¿¨º¤]¬O°­¨Ï¦Û§äªº³Â·Ð¡A¨º¤p¤lªÖ©w¤S¬Oª±±o¹ý©]¥¼¯v¡A»°µÛ¦^¥hºÎ¤jı¡A©Ò¥H¤~·|±À±¼¯«®tªº¦«¥I¡C

"¨º¡H­·±Ã§A¤]¨Ó¤F¡H¨­Åé¦n¦h¤F¶Ü¡H"¥L³o®É¤~¬Ý¨£¤@ª½¯¸¦b¯«¥X¨­«áªº­·±Ã¡C

"¶â¡A"¦oÂIÂIÀY¡A"§A¦n¹³«Ü¦£¡H"³o¬O¦oÀY¤@¦^¬Ý¨ì¯«®t¿ì¤½ªº¼Ò¼Ë¡C

"´Nµ¥³o­Ó·|ij§i¤@¬q¸¨¡A§Ú­Ì´N­n¦^¦è¯Z¤ú¡A©Ò¥H³Ìªñ§Ú·|¦£¤@ÂI¡C"¯«®t©Ô¶}¨â±i´È¤l¡A"¥É¬Ó¡A­·±Ã¡A³oÃ䧤¡C"

¥²¦è¯Z¤ú¡H¦o¦³¨Ç¿ù´j¡A"§A­Ì­n¦^¦è¯Z¤ú¡H§Ú«ç»ò±q¨S§v§A»¡¹L³o¥ó¨Æ¡H"

"¦]¬°§A¨S°Ý¹L°Ú¡I"¯«®tµª±o²z©Ò·íµM¡C

¤]¹ï¡C¦o¥u¯à±µ¨ü³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº®ø®§¡A²¦³º¤Ñ¤UµL¤£´²ªº®b®u¡Aªp¥B¦o¯à©M¯«®t¥L­Ìµ²ÃÑ¥»¨Ó´N¬O¦o¤@¤â¾Éºtªº¡AÁöµM¨S¦³¶¶§Q§â°ª¸ò¾c®³¦^¨Ó¡A¦o©M¥L­ÌªºÃö¨t¤]¸Ó¬O§i¤@¬q¸¨ªº®É­Ô¤F¡A§_«h¡A¦oªº¨­¤ÀÃø«O¤£·|³Q´¦¶}¡A©¡®É¡A¦o°Z¤£¬O§óÃø¦Û³B¡C

"­·±Ã¡H"¯«®t¹îı¦oªº¨IÀq¡A¦ù¥X¤â¦b¦o­±«e®Ì¤F®Ì¡C"§A¦b·Q¤°»ò¡H³o»ò±M¤ß¡H"

"¨S¦³¡A¥u¬Oı±o¦³ÂIªÙ¤£±o¡C"¦oªº¯º¨½±aµ·­WÀß¡A¥u¬O¦o¦Û¤v¤]¤À¤£²M¨ºµ·­WÀ߬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡C

©ú¥Õ§xÂZ¦oªº¨Æ±¡³º¬O¥L­Ì­n¦^¦è¯Z¤úªº¨Æ«á¡A¯«®t¤Ï­Ë¬O¤£¥H¬°·N¦a¦w¼¢¦o¡A"§Ú­Ì¦^¦è¯Z¤ú¨Ã¤£¥Nªí·|´N¦¹©M§AÂ_¤F³s¨t¡A§Ú­Ì·|©M§A«O«ùÁpµ¸ªº¡C"

§Ú­Ì¡H¯«¥X­Y¦³©Ò«äªºÀû²¶¨½°_¤F¤@µ·ªi°Ê¡C

¦oÀRÀq¤£»y¡A¹ï¤_¥¼¨Ó¦o¤£¯à¦³¤Ó¤jªº´Á«Ý¡A²¦³º¦o©M¤Ñ°ó­·¶³ªº¥L­Ì®Ú¥»¬O¨â­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¦]¬°³±¿ù¶§®tªº·N¥~¦Ó¦³¤F¥æ¶°¡A¥i¯à¤]¶È¤î¤_¦¹¡A«Ý¦oªº¶Ë¤@¦n¡A¤@¤Á¤S±N¦^´_­ìª¬¡K¡K«ä¤Î¦¹¡A¦o¤ß±¡¨S¨Ó¥Ñ±o¨I­«¤F°_¨Ó¡C

¯«®t¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A"¥É¬Ó¡A§Ú¶}·|ªº³o¬q®É¶¡­·±Ã´N³Ò·Ð§A¦h¶O¤ß¤F¡C"

"¶â¡C"¥L¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¤@³eªº¤Ö¨¥¡C

¨â­Ó¬P´Á«áÂå°|ªù¤f

"®¥³ß¡A§A³o¨Ç¤é¤l¥H¨Óªº°í«ù¤Î§V¤OÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¶O¡C"¯«¥X¾rµÛ¨®¤l¡A¯«±¡¬O°£¤F§NµM¥~Ãø±o¤@¨£ªº»´ªQ¡C

"ÁÂÁ¡C"¥ð®§¤F³o»òªø¤@¬q®É¶¡¡A¦oªºµ¬°©³£§Ö¥ÍùפF¡C

"­n¼·³q¹q¸Ü§i¶D¯«®t¶Ü¡H"¥L¿g¤F¤@²´®ÇÃ䪺¦æ°Ê¹q¸Ü¡A¦oªÖ©w·|­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q§i¶D¯«®t³o­Ó¦n®ø®§¡C

"¤£¥Î¤F¡A§Ú¤£·Q¥´ÂZ¨ì¥L¡C"µª®×¦b¯«¥Xªº·N®Æ¤§¥~¡C

³o¨â­Ó¬P´Á¤º¡A¦o©M¯«®t¨£­±ªº¦¸¼Æ©}«ü¥i¼Æ¡A·Q¥²¥L¤@©w«Ü¦£¡A¦o¤£·Q¥´ÂZ¥Lªº¤u§@¡C

"§A¡K¡K³ßÅw¯«®t¡H"¦Û±q¯«®t§i¶D¦o¦A¹L¤£¤[¥L­Ì´N­nÂ÷¶}¥xÆW¤@¨Æ¡A¦o¦ü¥G´N¤@ª½´e´e¤£¼Ö¡C

¯«®tªº½T¬O­Ó«T¬ü·Å¬Xªº¤H¡A¥u¤£¹L¡A·R¤W¥L¹ï¥ô¦ó¤k¤H¨Ó»¡³£¬O¥óµh­Wªº¨Æ¡C

"©Î³\¬O§a¡C"¦o¨ä¹ê¤]¤£¤Ó½T©w¡C¦o¤À¤£²M¦Û¤v¹ï¯«®tªº±¡·P¨s³º¬O¨Ì¿à

©~¦h¡A§í©Î¬O°Ê¤F¤ß¡A¦ý°ß¤@¥i¥H½T©wªº¤@ÂI¬O¡A¦o«D±`³ßÅw¯«®t³o­ÓªB¤Í¡A¥u¬O¡K¡K¦o°½°½òó¤F¯«¥X¤@²´¡A¥­Ã­ªº¤ß²·«b¨º¶¡¶Ã¤F¡A««¤U·û¤ò¡A³o´N¬O¦o¤£½T©w¦Û¤v¬O§_³ßÅw¯«®tªº­ì¦]¡C

³o¨â­Ó¬P´Á¨Óªº±K¤Á±µÄ²Åý¦o¹ï¯«¥X¤@¦V²Hºz¹è±¡ªº¦L¶H¹ý¹ý©³©³ªº§ïÆ[¤F¡A³o¼Ëªº§ïÅܹï¦o¦Ó¨¥¨Ã¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A²¦³º¥L­Ì¯à°÷¬Û³Bªº®É¶¡¤£¦h¤F¡A¦o§Æ±æ¨ì®É­Ô¥i¥H»´©Ø¦ç³S¦Ó¥h¡A³o¼Ëªºµ²ªG¤~¬O³Ì¦nªº¡C

°¿¦a¡A¦æ¾p¤¤ªº¨®¤l«æ³t¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¦y¾Uªº·Ù¨®ÁnÅý¦o¦^¹L¯«¨Ó¡C

"«ç»ò¤F¡H"¤@®É¤§¶¡¦oÁÙ¼Ò¤£µÛÀYºü¡C

"¦³³Â·Ð§ä¤Wªù¤F¡C"²³æªº»¡©ú¤§«á¡A¯«¥X´Â«á·ÓÃè¿h¤F¤@²´¡A±Û§Y¼ô½m¦a±N¨®¤l¨³³t¦a±¼ÀY¡A©¹¥t­Ó¤è¦V«æ¾p¦Ó¥h¡C

§ÀÀH¦b«áªº¬O¨â½ø¶KµÛ·t¦â¤Ï¥ú¬Á¼þ¯ÈMªº´[¦æ¨®¡C

"¥L­Ì¬O¦b¸òÂܧڭ̶ܡH"¦oÀWÀW¦^ÀY¹î¬Ý¡C

­cÂÜ¡H¯u¬O¥ú©ú¥¿¤jªº¸òÂܪk¡I"§AºÉ¶qÀ£§C¨­Åé¡A¤p¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¡C"¥L¤£§Ñ¥mÀ{¦o¡C

¦o»D¨¥­Á§C¨­¤l¡A²ö«D¬O¦¿¦Ñ¬£¨Óªº¤H¡H

¤@°O¬Á¼þ¸HµõªºÁnÅT¦Û­·±Ãªº¦Õ»Ú¹º¹L¡A«æ«Pªº¤ß¸õÆJµM°±¹y¤F´X¬í¡A¦o¼~¼{ªº±æ¦V¾r¨®ªº¯«¥X¡A¥Lªºªí±¡¤´µM¥­ÀR¨Ì¡AÁ@¤£¥X¤@µ·ºÝ­Ù¡C

´Xµf°l³v¸úÁפ§«á¡A¯«¥X«K±N«áÀYªº¸òÂܪÌÂ\¤ë§I±¼¤F¡A©ñºC¨®³t¡A¥LµR§Qªº¥Ø¥ú¤´¦b±ô¨µ¬O§_ÁÙ¦³¥iºÃ¤Hª«¡C"¥Ï±¼¥L­Ì¤F¡C"

¦o§¤ª½¨­Åé¡A"¥É¬Ó¡A§A¨S¨ü¶Ë§a¡H"

"¨S¨Æ¡C"¥L¦^¦o¤@°O¥O¤H¤ß¦wªº²L¯º¡C

§v¤F¥Lªº¦^µª¡A¦o¥¿­n©ñ¤UÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¡A¤£¸g·N«o¦Û²´¨¤¿h¨£ÂA¬õªº¦åº{¦Û¥Lªº³S¤lº¯³z¥X¨Ó¡C

"§A¨ü¶Ë¤F¡H"­·±Ãª½Ä±¤ÏÀ³¦a§ì¦í¯«¥Xªº¤âÁu¡AÅý¦æ¾p¤¤ªº¨®¤l¥ª¥k³D¦æ¤F°_¨Ó¡C

¥L§ìí¤F¤è¦V½L¡A¹ï¦Û¤v¨ü¶Ë¤@¨ÆÀ£®Ú¨à¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C"¤£Ãª¨Æ¡C"

¥]¨S¥´ºâ¥h´NÂå¡C

"§Aªº¶Ë±o¥]¤ã¤~¦æ¡C"¤]¤£¾å±o¤l¼u¦³¨S¦³¯d¦b¨½­±¡H­·±Ã§ìµÛ¤è¦V½L¡A¥ø¹Ï§ïÅܦ樮¤è¦V¡C

"³o¼Ë«Ü¦MÀI¡A§Ö©ñ¤â¡I"¥i§O¨S¦º¦b´[¦æ¨®ªºª®À»¤U¡A¤Ï­Ë³Q­·±Ãªº²õ¼²§Ë±oÂùÂù¦í¶iÂå°|¥h¡C"¯«¤u·|À°§Ú³B²z¶Ë¤fªº¡A§A§O¾á¤ß¡C"

"¯uªº¡H"¦o«ÜÃhºÃ¡C"¯«¤u¤S¤£¬OÂå¥Í¡A¥L«ç»òÀ°§A³B²z¶Ë¤f¡H"

"¥L¬O¡A¥L¥i¬O¦³°õ·ÓªºÂå¥Í¡C"¥L­«¥Ó¡A¥[±j¸Ü¨½ªº¥i«H«×¡C

¯«¤uªº½T¬OÂå¥Í¨S¿ù¡A¥u¤£¹L¬OªkÂå¡C

"¯uªº¡H"¦oÁÙ¬O¥b«H¥bºÃ¡C

¯«¥X±×µÛ²´¸E¦V¦o¡A¤@µ·¯º·N¯B²{¡A"§A¨s³º­n°Ý´X¦¸"¯uªº-¤~ªÖ¬Û«H§Úªº¸Ü¡H"

"§Ú¡K¡K"­·±ÃªQ¶}§ìµÛ¤è¦V½Lªº¤â¡A·P¨ì«Ü¤£¦n·N«ä¡C"§Ú¤£¬O¤£¬Û«H§Aªº¸Ü¡A¤]¤£¬O»¡¯«¤u¤£¹³¤@­ÓÂå¡K¡K"

¥L§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A"¤]Ãø©Ç§A³o»òÃø¥H¸m«H¡A¯«¤u¨Ã¥¼¥H©Ò¾Ç¬°·~¡A¥u¦b¥²­n®É¤~·|ÅS¤@¤â¡C"

"­ì¨Ó¡K¡K¨º§Ú­Ì»°§Ö¦^¥h¡A§Aªº¶Ë¤f¬Oµoª¢¥i´N¤£¦n¤F¡C"¦o«Ü¹L·N¤£¥h¡A²¦³º¥Lªº¶Ë¬O¦]¦o©Ò­P¡C

¯«¥XÀX­º¡A¤âÁu¤Wªº¯kµh¹ï¥L¦Ó¨¥¥u¬O¤p¨à¬ì¡A¦P·N¦­ÂI³B²z¦n¶Ë¤f¬O¤£·QÅý­·±Ã¤@ª½¬°¥L¾á¤ß¡C

¤@¦^¨ì¦í³B¡A¤~¶i¤F¤jªù¤f´N¿h¨£¯«¤u¦­¤w¸g·Ç³Æ¦n¤@¤ÁÂåÀø¥Î¨ã¡Aµ¥µÛ¥L­Ì¤F¡C

"¥É¬Ó¡A§Aªº¶Ë­n¤£­nºò¡H¤l¼u¦³¨S¦³¯d¦b¨½­±¡H"¯«¤uªï¤F¤W¨Ó¥Ø¥úÂê©w¯«¥Xº¯¦åªº³S¤l¡C

"¨S¦³¡C"¥L¬D¤F¬D¬Ü¡AÃø¤£¦¨¯«¤uÁÙ¦³¥¼¤R¥ýª¾ªº¯à¤O¡H"§A«ç»òª¾¹D§Ú¨ü¶Ë¤F¡H"

¯«¤u¾Ç»ñ±Ãªº±¹µü¡A"§A­Ì³Q-¸òÂÜ-ªº¦P®É§Ú¥¿¦n¦³¨Æ§ä§A¡A©Ò¥H´N±q§Aªº³Á§J»ñ§v¨ì¤@¤Á©l¥½¡C"

¥L¨è·N¦h¬Ý¤F¯«¤u¤@²´¡A¤~§¤¨ì¨Fµo¤W¥ô¥Ñ¥L³B²z¤âÁu¤Wªº¶Ë¡C

¥L¤°»ò®É­Ô¤]¾Ç·|°­¨Ï¦¡ªº«ÕÀq¤F¡H

"³£¬O§Ú®`ªº¡A¹ï¤£°_¡C"¦o³Ì²M·¡³o±µ¤G³s¤Tªºª®À»¨Ã«D»~·|¡A¦Ó¬O¦¿¦Ñªº³ø´_¦æ°Ê¡A¦Û¤v«h¬O¸o»íº×­º¡C

¯«¥XÀRÀR¦a±æµÛ¦o¡A¨S¦³¶}¤f¦w¼¢¡A«o¤]¨S¦³³d³Æ¦oªº·N«ä¡C

¬JµM¹ï¤èªº¦æ°Ê¤w¸g©ú®Ô¤Æ¡A¨º»ò¨Æ±¡¤]¸Ó§@­Ó¤Fµ²¡A¥u¬O¡K¡K¥L§Æ±æ¦o¯à¿Ë¤f©Z©Ó¤@¤Á¡C

¯«¥Xªº½pÀqÅý¦o·P¨ìÃø¹L¡A¥L¤@©w¤]¶}©l»{¬°¦o¬O­Ó¤j³Â·Ð¤F§a¡I

¦­¤w¹LºD©t³æ¥Í¬¡ªº¦Û¤v¡A¤£¸Ó³gÅʳoºØ¤£Äݤ_¦o¡A¥B³Æ¨ü¨þÅ@ªº¤é¤l¡C

­ì¥H¬°¥Ø¤w¤w¸g²ßºD©t³æ¡B²ßºD¿W¥ß¤£¨Ì¾a§O¤H¡A¸g¹L©M¥L­Ì¬Û³Bªº³o¨Ç®É¤é¡A¦o¤~µo²{¦Û¤v¦b¤º¤ß²`³B¤´Â´÷±æ³Q¤H¨þÅ@¡C

"³Ìªñ§Úªº¹B®ð¯u¬O­I¨ì·¥ÂI¤F¡A¦Ñ¬O©ì²Ö§A­Ì¤j®a¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¥h§ï§ï¹B¤~¹ï¡C"¦o±j±»º¡¤ë´_ªº¸¨¹æ¦Û¼J¡C

¦o§Æ±æ¯dµ¹¥L­Ìªº¦L¶H¬O¦nªº¡A¦o¤£·Q¯}Ãa³o¤@¤Á¡A¦Ü¤_°ÝÃD¡K¡K¦o±o¦Û­Ó¨à¥h¸Ñ¨M¡C

¯«¥X»´¹Ä¤F¤f®ð¡A³o´N¬O¦oªº¿ï¾Ü¡I

¦o®Ú¥»¤£´¿«H¥ô¹L¥L­Ì§a¡H

"§Ú¥H¬°§A¸Ó¥h¶R¥ó¨¾¼u­I¤ß¡C"¯«¤u²H²H¦a¶}¤f¡A¸Õ¹Ï½w©M¥Ø«e¸Þ²§ªº®ðª^¡C

"§Ú·|¦Ò¼{ªº¡C"ÁöµM©Ò¦³¨Æ±¡ªº¶}ºÝ¬O¦]¬°¯«¤u¥X¤â"±Ï¦o"¡A¤£¹L¦b»P¥L­Ì¬Û³Bªº³o¬q®É¶¡¨½¡A¦o©M¯«¤uªº¥æ¶°¨Ã¤£¦h¡AÁöµM¯«¤u¤@³eªº§NºzÅý¤H©Ä¨B¡A¦ý¬O¡A¦oª¾¹D¥L¬O­Ó¤£¿ùªº¤H¡C

¦pªG¥i¥H¡A¦o¤]§Æ±æ¤@ª½©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A¤£¹L¡A¨º¬O°ø±æ¡C

"§Ú¥ý¦^©Ð¶¡¤F¡C"¦o¥´ºâ¾ã²z¤@¤U¦Û¤vªº¦æ§õ¡A¤]³\¤µ±ß¦o´N¸ÓÂ÷¶}¥L­Ì¡Aµ²§ô³o¤@¤Á¡C

¯«¤u©T©w¦n¶Ë¤f¤WªºÁ^±a¡A¥þ¨­©ñªQ¦a¾a¦V´È­I¡A"¥É¬Ó¡A§A¯uªº¥´ºâ´¦¶}¤@¤Á¡H"

"¸Ó¬O®É­Ô¤F¡C"¯«¥X©Ô¤U¨÷°_ªº³S¤l¡C

¤£¹L¡A¥Lªº¨p¤ß¨½¤´¦³¤@µ·µS¿Ý¡A¤£·Q¯}Ãa²{ª¬¡C

"­nª¾·|¯«®t¤@Án¶Ü¡H"¨ì²{¦bÁÙ·d¤£²M·¡ª¬ªpªº¤H¤]¥u¦³¥L¤F¡C

¯«®t¡K¡K¥L·|§@¦ó¤ÏÀ³©O¡H"¤½¥q¨½ªº¨Æ³B²z¦n¤F¶Ü¡H"

¥LÀI¨Ç§Ñ¤F³oÀɤl¨Æ¡A"­è¤~§Ú´N¬O­n¸ò§A³ø³Æ³o¥ó¨Æ¡A¯«®t»¡¨Æ±¡¥i¦b©ú¤Ñ§¹¥þ³B²z§¹²¦¡C"

"µ¥¥L¦^¨Ó¦A§i¶D¥L¦n¤F¡C"¤]¤£®t³o´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C

¯«¤u¨S¦³²§Ä³¡C

¯«¥X¦Û¨Fµo¤W°_¨­¡A¬JµM­·±ÃÁצӤ£½Í¡A¨º»ò´N¥Ñ¥L¶}¤f§a¡C

¦o¨º¯Ê¤@ªº°ª¸ò¾c¬O¨Sªk¤l¥æ®tªº¡C

¥²©Ð®³¤F¼ËªF¦è«á¡A¥L¨Ó¨ì­·±Ãªº©Ð¶¡¥~¦î¥ß¤F³\¤[¡A«o¿ð¿ð¨S¦³ºVªùªº¥´ºâ¡C

¦Óªù²@µL¹wĵ¦a¥´¶}¨Ó¡X¡X"¥É¬Ó¡H"­·±Ã¤@´j¡C

"§Ú¡K¡K¦³¨Æ§ä§A¡C"

"½Ð¶i¡C"¦o°¼¨­Åý¥L¶i¤J©Ð¤º¡A¤Ï¤â±a¤Wªù¡C

¨I±I¤F¦n¤@·|¨à¡A¯«¥X¤~¶}¤f¹D¡J"§A¤£°Ý§Ú¬°¤°»ò§ä§A¡H"¨S¥Ñ¨Óªº¡A¥L´N¬O§Æ±æ¦o¯à¥D°Ê»¡©ú¤@¤Á¡B§Æ±æ¦o¯à«H¥ô¥L¡C

­·±ÃÚ»¾®µÛ¥L¡A¶ê¼íªºÀû²¶¨½³vº¥ºy°_²§¼Ëªº¥ú¨~¡A"§A¨Ó¤£´N¬O¬°¤F§i¶D§Ú¡H"¦oÁôÁô¬ù¬ù¥i¶å¥X¤@µ·¤£´M±`ªº®ð®§¡C

±l³\©¯ºÖªº¤é¤l´N­nµ²§ô¤F¡C

¥L±N»q¦íÆp¥Û°ª¸ò¾cªºµ³¥¬Åu¶}¨Ó¡A½AÀö¹Ü¥ØªºÆp¥Ûª§¬Ûµo¥X¥O¤H¥Ø¯t¯«°gªºÆA¥ú¡C

"¥É¬Ó¡A§A¡X¡X"¥E¨£ºÌ¹H¦h®Éªº°ª¸ò¾c¡A¦oªºÅå¸Ò¦Û¬O¤£¦b¸Ü¤U¡A¤£¹L¡A§ó¤jªº¾_¾Ù¬O¬Á¼þ¾c³º¬O±q¯«¥X¤â¤W®³¥X¨Óªº¡I

"³o¬O§A¤@ª½¦b§äªºªF¦è¡A¹ï§a¡I"

³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡I

"§Ú¡X¡X"¦³¨º»ò´X¬íÄÁ¡A¦o§¹¥þ³à¥¢¤F«ä¦Ò¯à¤O¡A¥u¯àª½¤Ä¤Ä¦aÀüµÛ²´«e½AÀöÄ£²´ªº°ª¸ò¾c¡C

ÁöµM¦o¦­¤w¸g¦³³Q´¦¬ïªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¬O¡A¬°¤°»ò·|¬O¯«¥X¡H

Ãø¹D¡X¡X"¥É¬Ó¡A§A¦­´Nª¾¹D¨Æ±¡ªº©l¥½¤F¡C"¦oªº¸£³U¶}©l¶ä¶ä§@ÅT¡C

Áö¤£¬O¤@¶}©l¡A¤£¹L¤]¬Û¥h¤£»·¡C¥L¨S¦³¤Ï»é¦oªº¸Ü¡C

"¬°¤°»ò¤£¦­ÂI´¦¬ï§Ú¡H¬°¤°»ò¤SÅý¯«®t·ÓÅU§Ú¡H§A©úª¾¹D¤@¤Á³£¬O§Ú¦Û¾É¦Ûºtªº¡A¬°¤°»ò¤£»¡¡H"¦oµL¤O¦a°h¤F¤@¨B¾a¦bªùªO¤W¡C

"§Ú¦bÆ[¹î§A¬O§_¨ü¤F©e¦«­nÅѨú¤Ñ°ó­·ªº¬OµL©`¡A§ó¦hªº¬OÃø³ô¡C"¦]¬°§A¹ï§Ú©Ò±a¨Óªº§xÂZ·P¨ì¹½·Ð¡A©Ò¥H¤£·Q¦A³­§Úª±´åÀ¸¡H"

³o¬O§A¹ï§Úªº¬Ýªk¡H"¥Lªº¤ß³Q¨ëµh¤F¤@¤U¡C

¤£¬Oªº¡A¤£¬Oªº¡A¦o¤£¬O³o»ò·Qªº¡A¥u¤£¹L¯«¥XªºÁy¤W³vº¥¸n¤W¤@¼h´HÁ÷¡A¤@ÂI¤@ºw¦a¡D¤@ªÑÅý¤HÃø¥H¸ó¶Vªº²Hºzº¥º¥¦¨§Î¡A"¿ï¾Ü³o­Ó®É­Ô¬O¬°¤F§Aªº©Ê©RµÛ·Q¡A§â³o¥u°ª¸ò¾c®³¥h¥æ®t§a¡C"

¦o¨S¦³¦ù¤â¥h±µ¡A"³o¬q®É¶¡ÁÂÁ§A©M¤j®a¹ï§Úªº·ÓÅU¡A³o¥u°ª¸ò¾c´N·í¬OÁ§¡Fµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¾ã²zªF¦è¡A¾ã²z¦n§Ú°¨¤WÂ÷¶}¡A¤£·|¦Aµ¹§A±a¨Ó³Â·Ð¤F¡C"

¥L¬Ý¦ü²Hºzªº¯«±¡°_¤F¤@µ·ªi°Ê¡A"§AÁÙ¬O¥i¥HÄ~Äò¯d¦b³o¨½¡C"

¯d¤U¨Ó¡H¦o­W¯º¦a°Ý¥L¤]°Ý¦Û¤v¡A"¥Î¤°»ò¦W¸q¯d¦b³o¨½¡H"¨ä¹ê¦o¦­¸ÓÂ÷¶}ªº¡A­Y«D²²Åʳo¨½©Ò±aµ¹¦oªº¦w¥þ·P¡A¨Æ±¡¤£·|¨«¨ì¦p¦¹ÅýªºÃø³ôªº¦a¨B¡C

¦o¬O¦Û§@¦Û¨ü¡C

"¯«®t·|§Æ±æ§A¯d¤U¨Ó¡C"-¥L§ä¤F­Ó³s¦Û¤v³£Ä±±o¥i¯ºªº­É¤f¡C

¤ô®ð¦b¦oªº²¶©³¾®»E¡A¦o«oµw¬O±j§Ô¦í¡A¥ÎºÉ¤O®ðÀ½¥X¤@©Ù¯º¡A"´À§Ú¦V¯«®t¹D§O¡AÁÙ¦³¯«¤u©M°­¨Ï¤j­ô¡C"

¥L¤£¦A¦h»¡¡A"§A¡K¡K¦n¦n«O­«¦Û¤v¡C"

­·±ÃÅý¥X¸ô¨ÓÅý¯«¥X³q¹L¡A¤º¤ßªºµh·¡«o·Q¨g¼é¯ë´Â¦o®u¨÷¦Ó¨Ó¡A´X¥GÀþ¶¡´N±N¦o§]¾½±¼¡C

"¹ï¤F¡A¯«®t¥L¬OµL¶dªº¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¥L³£¨S¦³ÃhºÃ¹L§A¡C"¥L¶V¹L¦oªº¨­®Ç¶}ªùÂ÷¥h¡C

ÀHµÛ±»¤Wªº©Ðªù¡A¥L¤ß¤¤ªº¥t¤@®°ªù¤]À³Án¦ÓÃö¡K¡K

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶