¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

²×·¥¥Ø¼Ð ²Ä¤E³¹

§@ªÌ¡J¦Ì¬¥

¤ë¦â¦p¤ô¡A«Ç¤º¤@¤ùÀR«Õ«ÕªºÂÅ¥ú¡A¥ªªÓ»H¤Wºòºò¦a¸jµÛ¥Õ¦âÁ^±aªº®Ë¤l®í¡A¾a§ÉÀY§¤µÛ¡A¬ÜÀY·LÀ¾¦a¬ÝµÛ¤@±i±i¶Â¥Õªº¡B¤jÃz¬µ«á®ü¤U¤@¤ù¯TÂǪº·Ó¤ù¡C

¨I²î´ÝÀe¹³³Q¼¹¸Hªº¯È¤ù¤@¼Ë´²¸¨¦bºñÃ@¬À·ä¡Bªd¨F¡B©¥¥Û¤W­±¡A¤j³¡¤À¨I¤J¤FÂK¶ÂªºÄa±V¡Aªd¨F¤¤¶¡ÁÙ¦³¨I²î¤W³u¥h¤w¤[ªº­¼«ÈªºÀY°©¸H¤ù¡A´ÝÀe´²¸¨½d³ò¹F¤­¦Ê¥­¤è­^¨½¡C

¬Ý¨ì³o¨Ç·Ó¤ùªºÀþ¶¡¡A®Ë¤l®íı±o¦Û¤vªº¤ßż³Qµw¥Í¥Í­æ¥h¤@¤j¶ô¡A¤@ºØ¥¢»î¸¨¾z¡A§ä¤£¨ì»EµJÂIªºµh­W¡C

¨­¬°°ê»Ú¦Dĵ¡A®Ë¤l®í¬Ý¹LµL¼Æ¨aÃø²{³õ¡A«ç»ò·|¤£ª¾¹D§ä¨ì©¯¦sªÌªº¾÷²v´X¥G¬O¹s¡H

´Nºâ¦A«ç»ò¤Û·Q°k¥Íªº¥i¯à©Ê¡A¤@®³¥X·Ó¤ùªº®É­Ô¡A®Ë¤l®í´N³Q²`²`À»¼ì¡A¥LµLªk©I§l¡A¦y¾Uªº¯kµh±q¤ßż¶}©l®g¦V¨C­Ó²Ó­M¡A³s®³°_¤ôªMªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¬°¤°»ò¥d®Jº¸­}¤Òªº¦º¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¦n¹³¥@¬É±Y¼ì¤F¤@¼Ë¡H

À³¸Ó¬O¤³«ëªº±¡ºü¡A¤ßż«o¸õ±o¨º»ò³n®zµL¤O¡A¨s³º¡K¡K³oºØ·P±¡¬O¤°»ò¡H

®Ë¤l®íªQ¶}¤â«ü¡A·Ó¤ù¸¨¦b³·¥Õªº§É³æ¤W¡AÁôÁô¤Ï®gµÛ¤ë¥ú¡A¥L¦^¾Ð°_¹L¥h¤K¦~©M¥d®Jº¸­}¤Ò¥æ¤â®ÉªºÂIÂIºwºw¡A¬O«ë¦h¤@¨Ç¡AÁÙ¬O¬YºØ²ö¦Wªº±¡Ýh§ó¦h¤@¨Ç¡H

®Ë¤l®íµLªk¦^µª¡AÁöµM®É±`³´¤JÀI¹Ò¡A¥d®Jº¸­}¤Ò«o±q¥¼¥á¤U¥L¤£ºÞ¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|§ä¨ìµª®×¡C

®Ë¤l®í¤@°Ê¤£°Ê¦a¬ÝµÛµ¡¥~ÀRÁĪº¤ë¦â¡A©¿µMı±o¦Û¤v¦³¤F³\¦h«ä¦Òªº®É¶¡¡AºÉÁ׳oºØ®É¶¡¡A±aµÛ¥O¤HµL¥i©`¦óªº«s¶Ë¡K¡K

¥b¦~«á¡A¼w°ê¤pÂí

¬ïµÛ¶Â¦âªø­·¦ç¡AÀ¹µÛ¾¥Ã誺®Ë¤l®í¡A¨«¦b¤@±øÅs¦±¦V¤Wªº¸H¥Û¸ô¤W¡A¤p¸ô¨âÃä¬OÅý¤Hı±o¹çÀR¦Ó±y¶~ªº´_¥j¦¡«Ø¿v¡A§ë¤Uªøªøªº¤i¶§ªº¼v¤l¡A®Ë¤l®í¤£ºò¤£ºC¦a¨«¹L©ä¨¤¡Aµo²{¦³¤H¸òÂÜ¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£·N¥~¡C

³o¥b¦~¨Ó¡A¤@ª½¦³¤H±K¤Áª`·NµÛ¥Lªº¦æÂÜ¡C

¥LÄ~Äò©¹«e¨«¡AµM«á¤W¤F¤@¹D±×©Y¡A¼Ó¤U¬Oªá©±¡A±q¤@°¼ªº¼Ó±è¤W¥h¡A´N¬O¥L¼È®É¯²¦íªº©Ð¶¡¡C

®Ë¤l®í¥´¶}ªù¡A©Ð¶¡¥¬¸m±o«Ü²³æ¡A¤@±i¿W¸}¶ê®à¡A¨â§â¾QÂŦâ³n¹Ôªº´È¤l¡A¾aÀð©ñµÛ¤@±i¾ó¤ì§É¡A¤@­Ó®È¦æ½c¡A¾ãÅéµ¹¤H§Nºz©Mº}ªy¤£©wªº·Pı¡C

®Ë¤l®í®³¤U¾¥Ãè¡A±q¬Á¼þ¤ôÅø¨½µ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¤ô¡A°­°­¯©¯©ªº¸òÂܪ̡A¹³«ÕÆF¤@¼Ë±À¶}¤F²`¦âªº©Ðªù¡C

¡u¬O©p¡C¡v®Ë¤l®í±qÀð¤W©·§ÎªºÃè¤l¨½¡A¬Ý¨ì¤F¬ïµÛ¤@¨­½ê¥Û¦âªø¸È¡AÀ¹µÛ¥Õ¦â¼eªu´U¡B¥Õ¦âµ·Â´¤â®Mªºªü¦Ì®R¡C

¡u§Ú¤@ª½¦b§ä§A¡C¡vªü¦Ì®R¥H¤@ºØ§C¨I¦Ó¨F°×¦aÁn­µ»¡¹D¡Aºñ¦â²`Â㪺²´´Ø¨½¨S¦³¥H«eªº·R¼}¡A¦Ó¬O¤@ºØ¾D¨ü­I«q«áªº¼««ã¡I

¡u¤÷¿Ëªº¤rÅé»GÄê¤F¡K¡K¡v¦o¥¢¯«¦a»¡¡A¬ÝµÛ®Ë¤l®í¡A¡u¥L¥»¨ÓÀ³¸Ó¹³ªk¦Ñ¤@¼Ë¡A¥Ã»·¬¡¤U¥hªº¡C¡v

¡u¬O¤H³£·|¤Æ¬°¦ÇÂuªº¡Aªü¦Ì®R¡C¡v®Ë¤l®í©ñ¤U¤ôªM¡AÂ٬ܻ¡¹D¡C

¨º¤@¤Ñ¡A·í¥L¬Ý¨ì±þ¤âµÅ¤U§¨µÛªº¬OÅK²°ªº®É­Ô¡A´Nª¾¹Dªü¦Ì®R®³¤£¨ì¶Àª÷¤F¡A¨S¦³¯È±i¯à°÷¦bÅKùשM®ü¤ôªº«I»k¤U¡A¤­¤Q¦h¦~«áÁÙ«O«ù§¹¾ãªº¡Aªü¦Ì®R®³¨ìªº¡A¥i¯à¬O¤@²°¸H¯È¤ù¡A©ÎªÌ¯È¼ß¡C

¡u«H¥õ¤£·|¡I¡vªü¦Ì®R¨Ï«l«r¤F¤@¤Uãn¬õªº¼L®B¡A¡u§A¤£©ú¥Õ§Ú¦³¦h»ò·R§Úªº¤÷¿Ë¡I¡v

®Ë¤l®íªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡uªü¦Ì®R¡A§Úµo²{§Ú¤@¶}©l´N¤£¸Ó¹E©pªºÄ@¡A©p¯uªº·R§Ú¶Ü¡H©p­nªº¡K¡K¤£¹L¬O¤@Âù¥i¥H©êµÛ©p¡AÅý©p¤Û·Q±o¨ì¤÷·Rªº¤âÁu¡C¡v

®Ë¤l®í»y­«¤ßªø¦a»¡¡J¡uªü¦Ì®R¡K¡K¥L¬O©pªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¥B¤w¸g¦º¤F¡A©p¤£¥i¥H¬¡¦b¨º»ò°¾¿Eªº¥@¬É¨½¡C¡v

¡u¤°»ò¥s°µ°¾¿E¡H¡I¡vªü¦Ì®R«ã¤£¥i¹K¡A¡u§A©M¤½Àï¤S¬O¤°»ò¡H®Ë¤l®í¡A§A»¡¹L§A·|¦^¨Óªº¡I¥i¬O§A«o¨S¦³¦^¨Ó¡I¡v

¤ôªM³Qªü¦Ì®R´§¨ì¤F¦aªO¤W¡A¤@¤ù¯TÂÇ¡C

®Ë¤l®í¨S¦³¦^µª¡A³\¤[¡A¤~²H²H¦a»¡¡J¡u©p¦^¥h§a¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v

ªü¦Ì®R¯¸¦b­ì¦a¡A«Ü¤£¥Ì¦aÀüµÛ®Ë¤l®í¡A¬ðµM¡A¦o©Ô¤U¤â®M¡Aµ§ª½«ü¦V®Ë¤l®í¡I¦o¤â¨½®³µÛªº¬O´x¤ß¹p¡A¬O¤@ºØ·¥©öÁôÂÃÄâ±aªº¤p«¬¤âºj¡A¦³¨â®ÚºjºÞ¡C

®Ë¤l®í¤@°Ê¤£°Ê¡A«ë·N¦bªü¦Ì®R²´¤¤°{Ã{¡A¦oÁd¨qªº¤â«ü¦©µÛ§æ¾÷¡A¯Ý½£«æ«P°_¥ñµÛ¡A¡u§A´N©M§Ú¤÷¿Ë¤@°_¥h§a¡C¡v

¯y¡Iªü¦Ì®R¤@ºj¥´¸H¤F®Ë¤l®í¨­«áªºÃè¤l¡A®Ë¤l®í¨Ã¤£·N¥~¡A¬Ýªü¦Ì®R±Ã¤ã¸U¤Àªº²´¯«¡A´Nª¾¹D¦o¤£·|¯uªº±þ¤H¡C

®Ë¤l®í¨«¤W«e¡A·Q§ß¦íªü¦Ì®R½w½w§¤­Ëªº¨­¤l¡Aªü¦Ì®R«o´ý¨­¤@¾_¡A¼L¨¤¬y¥X¦å¨Ó¡A¦oªº¥ª¯Ý³BÁÙ¦³¤@¤ùº¥º¥·w¬V¶}¨Óªº¡A§ó¤jªº¦å¸ñ¡C

¡uªü¦Ì®R¡I¡v®Ë¤l®íÀü¤j¤F²´´Ø¡A¤@§â©ê¦í¦o¡A©ïÀY¡A´N¬Ý¨ì¤FÅý¥LÁy¦â¼@Åܪº¤Hª«­ð¡E¥[¬¥¡I

ªü¦Ì®R³Q¤H¸òÂܤF¡H

®Ë¤l®íªº¸£®ü¨½°{¹L¦n´X­Ó¤ù¬q¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L¥H¬°°½°½°l¬d¥L¦æÂܪº¤H¥u¦³ªü¦Ì®R¡A­ì¨Ó¨º´X­Ó¨k¤H¬O­ð¡E¥[¬¥ªº¤â¤U¡I

®Ë¤l®íÃh¨½¡A¤ßż¤¤ºjªºªü¦Ì®R¤w¸g¨S¦³©I§l¤F¡A¦oªº¤âµL¤O¦a««¦b¦aªO¤W¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V­«¡C

¡uªü¦Ì®R¡K¡K¡v®Ë¤l®í¦A¦¸©I³ê¦o¡A¤ß¦p¤Mµ±¡C

­ð¡E¥[¬¥¨«¤F¶i¨Ó¡A¥k¤â®³µÛ¸Ë¦³®ø­µ¾¹ªº®æ¬¥§J¤âºj¡A§N²´¬ÝµÛ¤Q¤À´dµhªº®Ë¤l®í¡C

³o¥b¦~¨Ó¡A¥L³Qĵ¹î³q½r¡A¤S³Q²ö¦è®³®a±Ú©Ú¤§ªù¥~¡A¹³³±·¾¨½ªº¦Ñ¹«¤@¼Ë¥u¯à¦b·tµL¤Ñ¤éªº¬õ¿O°Ï¥Í¬¡¡A¥L§âº¡µÄ¤³«ë³£§ë¦V¤FÄõ´µ¡E¶¾¡E¥d®Jº¸­}¤Ò¤½Àï¡A¥i¬O¤½Àï¤w¸g¦º¤F¡A­ð¡E¥[¬¥´N·Q¨ì¤F¥L²Ä¤G­Ó¤³¤H®Ë¤l®í¡C

¡u°_¨Ó¡I¡v­ð¡E¥[¬¥¤¿´c¦a»¡¡A§N¦B¦Bªººj¤fª½«üµÛ®Ë¤l®íªºÀYÆ`¡A¡u©ñ¤U³o­Ó±D¤l¡I¡v

®Ë¤l®íªº²´´Ø¨½¹y®É¼Q¥X«ã¤õ¨Ó¡A¥L¬½¬½÷ݵۮ±ÀY¡A¨S¦³°Ê¼u¡C

­ð¡E¥[¬¥½ð­¸ªü¦Ì®R¤âÃ䪺´x¤ß¹p¡AµM«á¤Ï¤âݵ¤F®Ë¤l®í¤@°O¦Õ¥ú¡A¡u§Ú¥s§A°_¨Ó¡I¡v

®Ë¤l®í«ã¤õ¤¤¿N¡A¥i¬O¤£±o¤£©ñ¤Uªü¦Ì®R¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Lª½µø­ð¡E¥[¬¥´Ý¼Éªº²´´Ø¡A¹³­n§â¥L¼¹¸H¡I

­ð¡E¥[¬¥«o¤Q¤À»´¨Ù¦a¼¾¼ÒµÛ®Ë¤l®í¬õ¸~ªºÁyÀU¡A¥Î¤âºj©ï°_®Ë¤l®íªº¤U¤Ú¡A¹É¹É»´¹ÄµÛ¡A¡uÁÙ¬O³o¼Ëº}«G¡K¡K«ç»ò¡A§A¦n¹³¨Ã¤£Åå³Y§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A¬O¤@ª½¦bµ¥§Ú¶Ü¡H¡v

ºj¤fªuµÛ®Ë¤l®íªº³ïµ²©¹¤U²¾°Ê¡A°±¯d¦b©O®Æ­·¦çªº¶s¦©¤W¡A®Ë¤l®í½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¡u¤ë§I¦çªA¡C¡v­ð¡E¥[¬¥»¡³o¸Üªº®É­Ô®æ¥~¨F°×¡A¥L¥Îºj¤f³»¤F¤@¤U®Ë¤l®íªº¯Ý½£¡A¡u§v¨ì¨S¦³¡H¡v

®Ë¤l®í¤ë§I¤U¤Fªø­·¦ç¡A¨½­±¬O¤@¥óÁ¡Á¡ªº¦Ï¤ò­m¡A¶Â¦âªø¿Ç¡C

­ð¡E¥[¬¥ªº¥ª¤âº¡·N¦a¼¾¼¯µÛ®Ë¤l®íµ²¹êªº¯Ý½£¡AµTÁ¶¦a½V°ÊµÛ®Ë¤l®í¦Ï¤ò­m¤Uªº¨Å­º¡A®Ë¤l®í­±µLªí±¡¡A¦b¨º³»µÛ¥L¯Ý¤fªº¤âºj¡A²¤·L©¹¤U²¾°Êªº®É­Ô¡A¥L²r¦a©¹«e¤@¼²¡A­ð¡E¥[¬¥ÁÙ¨Ó¤£¤Î¤j¥s¡A´N¼²Â½¾ó¤ì®à¡A­«­«ºL¦b¤F¦aªO¤W¡C

¤âºj¨«¤õ¤F¡A¤ÑªáªO¤W¸¨¤U¤£¤Ö¥Û¦Ç®h¡A®Ë¤l®í¼³¤F¤W¥h¡A¤@®±¬½¬½¦a´~¤W­ð¡E¥[¬¥ªºÁy¡A¦P®É­·¹£¹q´w¦a¤@¸}½ð­¸¥L¤â¤¤ªººj¡A­ð¡E¥[¬¥µo¥X¤@Án¦y¾UªººG¥s¡I

¡u¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¯à¦b·iÀ»¤WĹ¹L§Ú¡C¡v®Ë¤l®í§N¦B¦B¦a»¡¡A¥Î¤O¦a«û°_­ð¡E¥[¬¥ªº¦çÃÌ¡A¤S­«­«µ¹¤F¥L¤@®±¡I¦Ó«á°Ê§@§Q¸¨¦a§áÂà¥Lªº¤âÁu¡A¨c©T¦aÀ£¨îµÛ¥L¡I

¼Ó¤U«Ü¶Ã¡AÂŦ⪺ĵ¿O¤@°{¤@·À¡A¤H­Ì±µ¤G³s¤T¦a±q«Î¤l¨½¯F¥X¨ì°¨¸ô¤W¡A²Ä¤@ÁnºjÅTªº®É­Ô¡A¼Ó¤U¬ÝºÞªá©±ªº¦Ñ°ü¤H¡A´NÅå·W¥¢±¹¦a³ø¤Fĵ¡C

¡u§A¥u°t«Ý¦bºÊº»¨½¡C¡v®Ë¤l®í«r¤ú¤Á¾¦¡A³o¬O¥L¹ï­ð¡E¥[¬¥»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C

®³µÛP7¨t¦Cĵºj©M¨¾¼Éĵ´ÒªºÄµ¹î¤j¨B¶]¤W¤F¼Ó±è¡A¤p«Î¨½¹y®ÉÀ½º¡¤F¤H¡A®Ë¤l®íªQ¶}­ð¡E¥[¬¥¡A½wºCªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

­ð¡E¥[¬¥¦b³o«b¨º¶¡·Q¸õ°_¨Ó®³ºj¡A«o³Q¤@¾Ö¦Ó¤WªºÄµ¹î¨c¨c¨îªA¡A¤@­Ó´Ä¦âÀYµo¡BªÎ­DªºÄµ¹î¡A¥Îºjºò±iªº«üµÛ®Ë¤l®í¡A¨Ã¥Ü·N¨ä¥¦¤H¥h¬d¬Ý­Ë¦b¦åªy¤¤ªºªü¦Ì®Rªº±¡ªp¡C

­±¹ï¥L¤@³s¦êªº¼w»yµo°Ý¡A®Ë¤l®í¾ß°_­·¦ç¡A®³¥X¦Û¤vªºÃÒ¥ó¡C

¬ü°êª÷¤s

­pºâ¾÷«Ì¹õ¥k¤U¨¤ªº¼Æ¦rÄÁ¡AÅã¥Ü²{¦b¤w¸g¬O­â±á¥|ÂI¡A°£¤F®Ë¤l®í­±«e¨º¤@¶ô¨¤¸¨¡A°´¤jªº¿ì¤½«Ç¤@¤ùº£¶Â¡A¨«´Y¨½ªº¿O¤]¬O¦³®ðµL¤OªººG¥Õ¦â¡C

³o¤@­Ó¤ë¨Ó¡A®Ë¤l®í¤@ª½¦b½Õ¬d¥d®Jº¸­}¤Ò°½µsÃÀ³N«~ªº¥Øªº¡A§â¥L´¿¸g¥X²{ªº¦aÂI¡Bµs¨«ªºª««~¡AÁÙ¦³¸gÀ窺¥Í·N¿é¤J­pºâ¾÷¡A¤@¼Ë¼Ëªº¤ÀªR¡A¬d¾\­I´º¼Æ¾Ú¡A¬Æ¦Ü¥´¹q¸Üµ¹³Õª«À]ºÞ²z¤H­û¡B¦Ò¥j¾Ç®a¡Aµo²{¥d®Jº¸­}¤Ò¨Ã¤£¬Oº©µL¥Øªº¦a¦¬¶°ÀJ¶ì¡B¥jª÷¹ô©M¦Wµe¡C

¤@¤Á¡A³£ÁôÁô¬ù¬ù¦a©M¬Y­Ó¯«¯µªº»·¥j¶Ç»¡¦³Ãö¡A¦b¤@©]¤§¶¡¨I¨S¦b®ü¦aªº¤å©ú¡A¥j§Æþ­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï´¿¸Ô²Ó±Ô­z¹L³o­Ó¤å©ú¡A¥i¬O¹ï¤_¥¦¬O§_¯uªº¦s¦b¡A¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³¤HÃÒ©ú¡C

¡u³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó´N¦³«Ü¦h¯µ±K¡A«Ü¦h¶Ç»¡¡C¡v

®Ë¤l®í¬ðµM·Q°_¥d®Jº¸­}¤Ò´¿¸g»¡¹Lªº¡AÃö¤_¦Ò¥j©M¶Ç»¡ªº¨Æ±¡¡C

¡u¤°»ò¬O¯u¬Û©O¡Hµo±¸¶V¦h¡A¥u¯à§ó¥[°g´b¦Ó¤w¡K¡K¡v

¦Û¤v´N¬Oµs¹ÓªÌ¡A«o¹ï¦Ò¥j«õ±¸§N¼J¼ö¿Ø¡A®Ë¤l®í¥H«e¤£©ú¥Õ¥d®Jº¸­}¤Ò»¡ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A²{¦b«o¯àÅé·|¡A©M¡u¤j¦è°ê¤å©ú¡v¦³Ãöªº¶Ç°O¡B¾ú¥v¿ò¸ñ¶V¦h¡A¤H­Ì´N¶Vª§½×±o¼F®`¡A¦Ó¥Bµ²½×¤]¶V­ê¦i©Ò«ä¡C

®Ë¤l®í¤£ª¾¹D¥d®Jº¸­}¤Ò¦b³o¶Ç»¡¤¤§êºt¤°»ò¨¤¦â¡A¬O¦uÅ@¤H¡H¯µ±K²Õ´ªº»â¾É¤H¡HÁÙ¥u¬O¯Âºé¨g¼öªº¦Ò¥j·R¦nªÌ¡H

®Ë¤l®í¤£¯à¦^µª¡A¥d®Jº¸­}¤Ò¯d¤Uªº¦L°O¤Ó¤Ö¤F¡A´N¹³¬O©]±ß¯«¯µªº¤ë¥ú¡A¶Â¦âªº¨­¼v½w½w©ì¹L¾ð±é¡B¯ó¦a¡A¤Ñ¤@«G´N®ø¥¢¤£¨£¡A¶È¾Ì¤â¤W³o¨Ç¤£½T©wªº¸ê®Æ¡A®Ë¤l®í¤°»ò¤]¤£¯àÃÒ©ú¡C

´|¤F´|»ÄÀߪº²´´Ø¡A®Ë¤l®í³Ü§¹¥Lªº²Ä¤­ªM¶Â©@°Ø¡C³Ìªñ¥L¦³­Óºï¸¹¥s¡u¤u§@¨g¡v¡A¨C­Ó¤H¨£¨ì¥L³£¬O¤@°Æ·QÄU¤S¤£´±ÄUªº¼Ë¤l¡C

®Ë¤l®íª¾¹D¥L³o¼Ë«÷©R¤u§@¡A¦b§O¤H²´¨½¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¥¿±`¡A´N¹³¬O±w¤F¡u±j­¢Äp¡v¡A¦ý¬O¥L¥u¦³¦b¤u§@ªº®É­Ô¡A¤~¯à¤Ö·Q¤@¤U¨º¤Ñªº¤jÃz¬µ¡C

¤ñ°_¥Û²°¡A¥d®Jº¸­}¤Ò§ó­«µøªº¡A¬O¥Lªº©Ê©R¡C

®Ë¤l®íªº²´´Ø¦³¨ÇÀã¼í¡A²`§l¤@¤f®ð¡A§b§b¦a¬ÝµÛ­pºâ¾÷«Ì¹õ¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¿ì¤½«Çªºªù¬ðµM³Q¤H¥´¶}¤F¡A¦]¬°¨S¦³§v¨ì¸}¨BÁn¡A®Ë¤l®íÀ~¤F¤@¸õ¡A­Ü¨ò¦a±æ¹L¥h¡A¤@­Ó¶Â¼v­Ê¾aµÛ®çªá¤ìªù®Ø¯¸µÛ¡A®Ë¤l®í½N°_²´´Ø¡A»{¥X¤F¨º­Ó¼ô±xªº½ü¹ø¡C

¡u¦è»X¡H¡v®Ë¤l®íÅå³Y¦a°Ý¡A¡u§A¤£¬O¦bªk°ê¶Ü¡H¡v

¦è»X¡E­}§J´Ë³Q¬£¥hªk°êICPOÁ`³¡¤½¤z¡AÀ³¸Ó¥b¦~«á¤~·|¦^¨Óªº¡C

¡u§Ú©È§Ú¦A¤£¦^¨Ó¤@½ë¡A¬Y­Ó¤H´N­n¡@¹L³Ò¦º¡v¤F¡C¡v¦è»Xªø¹Ä¹D¡A¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¡u§Ú¥h¹L§Aªº¤½´J¡A§A¤£¦b¡A¬O³Í·æ¦o­Ì¥s§Ú¦^¨Ó¬Ý¬Ý§Aªº¡A¦o­Ì»¡§A«÷©Rªº¤u§@¡A¤w¸g¶W¥X¥¿±`½d³ò¤F¡A¤l®í¡K¡Kµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡v

®Ë¤l®í¨IÀq¤£»y¡C

¡u¥¢ÅÊ¡H¡v¦è»X¤jÁx²q´ú¡C

¡u¨S¦³¡C¡v®Ë¤l®í¬ÜÀY¤@À¾¡C

¡u¯}²£¡H­°Â¾¡H³o¨Ç¯àÅý§A¨º»ò¥¢ºA¶Ü¡H¡v¦è»X¾á¼~¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡u³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¸ó¤£¹L¥hªºªù§¢¡A¬°¤°»ò­nÆp¤û¨¤¦y©O¡H¡v

¡u§A¤£©ú¥Õ¡C¡v®Ë¤l®í±Û«G¤£ù׿û¥x¿O¡A§â­pºâ¾÷Ãö±¼¡C

¡u§Ú¬O¤£©ú¥Õ§A¬°¤°»ò¨º»òµh­W¡A¡v¦è»X¤£§Öªº»¡¡A¤@§â©Ô°ª¥x¿Oªº¿O±ì¡A¡u§Ú¥u¬Ý¨ì§A¶V¨Ó¶V½GªºÁy¡A§A³o¼ËÀZ¼o¡AÃø¹D¬O¬°¤F¤½Àï¡H¡v

®Ë¤l®íÀü¤j²´´Ø¡A¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú»¡Äõ´µ¤½Àï¡A¬O¬°¤F¥L¶Ü¡H¡v¦è»X¤£¥H¬°µM¦a°Ý¡C

¡u§A¡B§A«ç»òª¾¹D¡K¡K¡v®Ë¤l®íµ²µ²¤Ú¤Ú¡A«Ü¾_Åå¡C

¦è»X²ßºD©Ê¦a¼¸¤F¼¸«á¸£ªºÀYµo¡A¹³¬O¦³¨ÇµL©`¡A¡u¥L¬O§Úªº¥D¤H¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¦l²Ó¡Bª×©³¡AÀH«K§A«ç»ò»¡§Ú¡A¥i§Ú¬O«Ü»{¯u¦a¦b°µÄµ¹îªº¡C¡v

®Ë¤l®í§b­Y¤ìÂû¡A¦è»X¬O¥d®Jº¸­}¤Òªº¤â¤U¡H¡I

¡u¨º§Ú¦b¤g¦Õ¨äªº®É­Ô¡K¡K¬O§A¡K¡K¡v®Ë¤l®í³ä³ä¦a°Ý¡AÁÙ¬Oı±oÃø¥H¸m«H¡I

¡u§Aªº¾÷²¼¡B¨ì¹Fªº®É¶¡¡B½Õ¬dªº¶i®i¡A¥þ³£¬O§Ú§i¶D¥Lªº¡C¡v¦è»XÅu¶}Âù¤â¹D¡J¡u¤½Àï¬O¥u¬¾·âªºª°¯W¡A¥i¬O§ÚµLªk¹H°f¥L¡A¦³®É­Ô¤]®Ú¥»§ä¤£¨ì¥L¡A³Ì«á¤@¦¸Ápµ¸ÁÙ¬O¤@­Ó¤ë«e¡K¡K¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡v®Ë¤l®í²r¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Î¤O§ì¦í¦è»Xªº¤âÁu¡A¡u§A»¡³Ì«á¤@¦¸Ápµ¸¬O¤@­Ó¤ë«e¡H¡v

¡u¬O°Ú¡C¡v¦è»X³Q§ì±o«Üµh¡AÅh¤ú«¨¼L¡A¡u¤l®í¡A©ñ¶}§Ú¡C¡v

¡u¥d®Jº¸­}¤Ò¨S¦º¡H¡v®Ë¤l®í¤j¥s¡A¦è»Xı±o¦Õ½¤¤]¶}©lµh¤F¡A¡u»´ÂI¡I§Ú­Ì½Ö¤]¨S§v»¡¹L¥L¦º°Õ¡I¡v

®Ë¤l®í´h¦b­ì¦a¡C

¥d®Jº¸­}¤ÒÁÙ¬¡µÛ¡A«o¬G·NÅý¥L¥H¬°¥L¤w¸g¦º¤F¡A¬°¤°»ò¡H

®Ë¤l®íı±o¤ßż¦p¤Mµ±¯ëµh¡A½wºC¦a©ñ¶}¦è»X¡A¡u¥L§ä§A¬O¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u½Õ¬d¤@­Ó¤Hªº­I´º¡A¥L­n¥h²ö´µ¬ì¡A°Ñ¥[³o­Ó¤HÁ|¿ìªº»R·|¡A´N¬O¡K¡K³o­Ó¤ë¥½§a¡C¡v

¡u´X¸¹¡H¡v®Ë¤l®í¥^«P¦a±½¤F¤@²´®à¤Wªº¥x¾ú¡A¤µ¤Ñ¬O¤G¤Q¤E¸¹¡C

¡u¤T¤Q¤@¸¹¡C¡v

®Ë¤l®í¤@§â±À¶}¦è»X¡A®³°_¿ì¤½´È­I¤Wªº¤j¦ç¡A´N¨R¥Xªù¥h¡C

¦è»X´|µÛ³Q®Ë¤l®í®º«Cªº¤âÁu¡A©B¾ºµÛ¡A¡uÁÙ»¡¤£¬O¥¢ÅÊ¡I¡v

´³¤jªºÀJªá¸¨¦aµ¡¥~¡AÃZ¤ò¯ëªº³·ªá¯É¯É´­´­¦a¸¨¤U¡A¨º¬O¤@ºØ¥_°êªº¤j³·¡A¹³¥Ñ¤@¥u¥¨¤jªº¤â¼·¤U¨Ó¦üªº¡A±K±K¥`¥`¡A§Î¦¨¤@±iÄÆ©¿¤£©wªºØò¹õ¡C

¤ÑªÅ¬O¦Ç¦âªº¡A®x°|¨½¤j¤ô¦Àµ²µÛ«p«pªº¦B¡A¦B¤WÁÙÂл\µÛ³·¡A©M°¸º¸ÅS¥X¤@ÂIºñ¦âªº¯ó¦a³s¦¨¤@¤ù¡C

¤Úµ¡¥~ªº´H§N¤ñ°_¨Ó¡A«Î¤º«D±`·x©M¡A¤£¶È¦³·x®ð¡A¨º¥¨¤jªº¾ÀÄl¤]¿N±o«Ü©ô¡A®Ë¤l®í¯¸¦b°kÔFµ³ªº«pµ¡Ã®®ÇÃä¡Aªø¤[±æµÛ®x°|¨½¥O¤H·P¨ì²¿®§ªº³·´º¡C

¦è»X³o­Ó²V³J¡I

®Ë¤l®í·t·t©G½|¡A¥uµ¹¤F¥L°°³yªº½Ð©«¡A«o¨S¦³»¡©ú³o¬O¤°»ò®b·|¡A®Ë¤l®í¨«¶i³o®ð¦t°a©ùªº¤jÆUªº¤@Àþ¶¡¡A´N¬Ý¨ì¦n´X±i¥L¼ô±xªºÁy¤Õ¡C

©Ô¥jÂĦa°Ïªº³c¬r­º¸£¡B¶Â¤âÄÒ®a±ÚªºÄ~©Ó¤H©M³Q³q½rªº±þ¤â¡A¦b³o¨½¥µ¤@Áû¬µ¼u¥i¥H¬Ù¥h°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¤G¤Q¦~ªº³Â·Ð¡A¥i¤Ï¹L¨Ó¡A¦pªGÅý¥L­Ìª¾¹D¤@­Óĵ¹î²V¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A·|¬O¤°»ò¤U³õ¡H

®Ë¤l®í¤£´±·Q¶H¡AÀY¥Ö¤@°}µo³Â¡C

¥L¤£´±¯¸¨ì¼ö¾x«D¤Zªº¤jÆU¨½­±¥h¡A¥u¯à¦b°¾»÷ªº¨¤¸¨©ÎªÌ¨«´Y¨½±r«Þ¡A¦ý¥L¤@ª½³z¹L¬Á¼þªº¤Ï®gÃöª`µÛ¤jÆU¨½ªº±¡ªp¡C

®b·|¤EÂI¾ã¶}©l¡A²{¦b¬O¤Q¤@ÂI¤F¡A¥d®Jº¸­}¤ÒÁÙ¨S¦³¥X²{¡C

®Ë¤l®í¹Ä¤F¤f®ð¡A·Pı¤ß¤¤ªº´Á«Ý¤@ÂIÂI²D¤F¤U¥h¡A¥d®Jº¸­}¤Ò¤]³\¡K¡K¤£·|¨Ó¡C

¡u©¬¦è¿Õ¥ý¥Í¶Ü¡H¡v¨­«á¡A¤@¹D§C¨IªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡C

®Ë¤l®íÂà¹L¨­¡A¥L¦³¤@¦Ê¤K¤Q¥|¤½¤À¡A¥i¬O­±«eªº¨k¤H¤ñ¥LÁÙ­n°ª¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¤E¤Q¤½¤À¡A¨­§÷¹³¾ñÆV²y¹B°Ê­û¤@¼Ë§§¹ê¡C

®Ë¤l®í·t¥sÁV¿|¡A¥i¬O¯«±¡¨ÌµM§Nºz¡A²H²H¦a¿h¤F¥L¤@²´¡A¤£§Ö¦a»¡¡J¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u§Ú¥s¬ì¥Ë¬ù¤Ò¡A¬O­t³d¨F®L¥ý¥Í¦w¥þªº¤H­û¡A§Ú­Ì¹ï§AªºÁܽХd¦³¤@ÂI¤p¤pªººÃ°Ý¡A«Ü©êºp¡A¥u¬O½Ð±z¥hÅçÃÒ¤@¤À¦Ó¤w¡C¡v¬ì¥Ë¬ù¤ÒªººA«×¤£¨õ¤£¤®¡A¬Ý±o¥X°V½m¦³¯À¡C

Â\¤âÄÒ¬°¤°»òÃø¥HÃê°£¡H¦]¬°¥L­Ì¤£¶È¬¾·â¡A¨­ÃäÁÙ¦³¤@°ï¤£¨È¤_¢Ô¢Ð¢×¯SºØ³¡¶¤ªºªZ¸Ë¤H­û¡C

®Ë¤l®íª¾¹D³o¬OÂEªù®b¡A¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¥Lªº¨­¤À¡A§»ª¦a½Ð¥L¥X¥h¡A¬O¤£·QÅå°Ê¨º¨Ç°s¶o¦Õ¼öªº«È¤H¡C®Ë¤l®í·Q¡A¥L­Ì·|§â¥Lªº¤rÅé¥á¦b­þ¨½©O¡H³·¦a¡HÁÙ¬O»¨¦v«á­±¨º±øµ²¤F¦Bªºªe¬y¡H

®Ë¤l®íªº¤ß¸õ¤w¸g¹F¨ì¨C¤ÀÄÁ¤@¦Ê¤@¤Q¡A¥L¤£¬O«D±`©È¦º¡A¥u¬O³o¼Ëªº¦ºªkÅý¥L«Ü¤£¥Ì¤ß¡C

¡u§Ú¦b³o¨½¤z¤°»ò©O¡H¡I¡v®Ë¤l®í«ë«ë¦a·Q¡A¥L¨ì©³¬O­þ®Úµ¬±µ¿ù¡A¤~·|¦b¤°»ò³£¤£½T©wªº±¡ªp¤U¨Ó¨ì²ö´µ¬ì¡H

¤£¡A¥Lªº¸£³U¤@©w¬O¿NÃa¤F¡A¤£µM¤~¤£·|¨º»ò¤Ï±`¡A¦b¶Â¤âÄÒªº»E·|¤¤¿ð¿ð¤£¨«¡A¥L³o¥s¦Û±¸¼X¹Ó¡C

³ø¥X¡u©]ÆN¡vªº¦W¸¹¡A³o¨½¨C¤@­Ó¤H³£·Q¥¶±¼¥L¤@¼h¥Ö¡K¡K

³Q­¢¸òµÛ¬ì¥Ë¬ù¤Ò¨«¦V°¾ÆUªº®Ë¤l®í¡A¤@Ãä­J«ä¶Ã·Q¡A¤@Ãäª`·NµÛ¨«´Y¨âÃ䪺¸Ë¹¢ª«¡J¤uÃÀ´_Âøªº¬Á¼þ¨î«~¡A®ü°\¥Ö¾À´à¡AªxµÛ¥j»É¦â¥ú¨~ªº¥j¸³ªO©ò¡K¡K

¬Ý¨Ó³o¶¡«Î¤lªº¥D¤H³ßÅw¦¬¶°©M®i¥Ü¥j¦Ñªº§L¾¹¡A¤]³\¥L¦³°k¶]ªº¾÷·|¡I

®Ë¤l®í¤£°ÊÁn¦â¡A¦b¸g¹L¤@±ø¸û°¾»÷ªº¨«´Y®É¡A¥L°²¸Ë¾c±a´²¤F¡A«Ü¦ÛµM¦aÅs¤U¸y¥h¡K¡K

±q¼e´¯µØÄRªº¤jÆU©¹¤W¼Æ²Ä¥|¼h¡A¬O³o´É§O¹Ö¥D¤H©~¦íªº©Ð¶¡¡A³o¨½¨S¦³¦y¾Uªºª««~¡B¨S¦³Åý¤H²Ì¨ì¸}ªº¦a´à¡AÀð¾À¥|©P¸Ë¦³®çªá¤ì§ß¤â¡A°ª«×©M¶É±×ªº¨¤«×³£°t¦XµÛ½ü´ÈªÌªº¨Ï¥Î²ßºD¡C

¦¹®É¡A«Xù´µ³Ì¤j¶Â¤âÄÒ¶°¹ÎªºÄ~©Ó¤H¡A²ö®³¡E¨F®L§¤¦b¹ÔµÛ¥_·¥ºµ¥Öªº½ü´È¨½¡A©Mªø¨Fµo¤W¤@­ÓÀu¶®ªº¨k¤H»¡¸Ü¡C

¨k¤H¨­§÷­×ªø¡Aª÷¦â·L¨÷ªºÀYµo©Ü¦bªÓ»H¤W¡A²Hµµ¦âªº²´´Ø¥­ÀR¦a¬ÝµÛ¨F®L¡A¥Lªº®ð½è¦p¤ô¡A¥Ø¥ú§ó¬O¹³§ì´¤¤£¦íªº¤ô¬y¯ë¯«¯µ¥r´ú¡A¤°»ò«Â¯Ù¡B¸Õ±´¡B¬DÆ]³£¤£¯à¦b¥Lªº²´´Ø¨½¿E°_ªiÄi¡C

²ö®³¡E¨F®L¥u¦³¤Q¤C·³¡Aª÷µoºÑ²´¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¤S¦]¬°§¤¦b½ü´È¤W¦ÓÅã±o®z¤£¸T­·¡B·¡·¡¥i¼¦¡A¥i¤F¸Ñ¥Lªº¤H³£ª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªºÅ]°­¡A¬O¤@¤Ç©b¦b³·­ì¤Wªº¯T¡A¥L¤°»ò³£­n¡A³g°ý¤S§N¦å¡A¯ä¦W¬LµÛªº±þ¤â¡u®ü³D¡v¥S§Ì´N¬O¥L°ö¾iªº¡C

¤£¹L¥L¦¹¦¸¥Í·Nªº¹ï¶H¡A¬O¶ÂÀ°²³­º¸£³£¤£Ä@±o¸oªº¤Hª«¡A¡u¥_¼ÚÁ¥Á¨¡vÄõ´µ¡E¶¾¡E¥d®Jº¸­}¤Ò¤½Àï¡A¥X¤F¦Wªº¬¾¶B»P´I¤_¤ß²z§ð¶Õ¡A¤°»ò®É­Ô³Q½æ¤F³£¤£ª¾¹D¡A©M¥LÁ¿¸Ü­n´£¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¤ß²´¡C

²ö®³¡E¨F®Lı±o¡A¦pªG¤£¬O¦³¤@§å­x¤õ­n«æµÛ¥X¤â¡A¥L¥b¬íÄÁ³£¤£·Q©M³o­Ó¤H¥æ½Í¡C

¡u¨º»ò¡A¥[¤W¥iÄ⦡¹ïªÅ¾É¼u¡ADragunovSVDª®À»ºj¡A¤@»õ¬ü¤¸§a¡A§Ú·|§â´Ú¶µ¥´¨ì§A«ü©wªº½ã¤á¨½¡C¡v¥d®Jº¸­}¤Ò±æµÛµ¡¤á¤Wµ²ªº¦B­â¡Aº©¤£¸g¤ß¦a»¡¡C

¡u¤£¬O¤@»õ¨â¤d¸U¶Ü¡H¡v²ö®³¡E¨F®L¬ü¤Ö¤k¯ëªº®e»ª¦B§N¤F°_¨Ó¡C

¡u§A·Q­n¤E¤d¸U¤]¥i¥H¡C¡v¥d®Jº¸­}¤Ò¤£§N¤£¼ö¦a©E¤F¤@¤f­»Âb¡C

¡u¯u¬O¥i´cªº¤H¡I¡v²ö®³¡E¨F®L¦b¤ß¨½¤w¸g§â¥d®Jº¸­}¤Ò¬å¦¨¼Æ¬q¡A³o§å±q­x¤è°ª¼h¯µ±K¬y¥X¨ÓªººjªK¼uÃÄ¡A¤w¸gÅå°Ê¤F«X°ê¬F©²©M°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¡A©Ò¥H¥L¤~·|¨º»ò«æªº·Q­n¤ë§I¤â¡C

¥i¬Oªñ¨â¦Ê¦Wªº®b·|«È¤H·í¤¤¡A´±¦b­·Án³Ìºòªº®É­Ô®³¤U­x¤õªº¤H¡A¤]¥u¦³¥d®Jº¸­}¤Ò¤½Àï¤F¡A©Ò¥H²ö®³¡E¨F®L¤~³´¤J³Q°Ê¡C

»ù­È¤@»õ¤»¤d¸U¬ü¤¸¡AÁÙ«_µÛ¥¨¤j­·ÀI±o¨Óªº­x¤õ¡A©~µM³Q¬½¬½À£¨ì¤F¤@»õ¬ü¤¸¡A²ö®³®ð±o³s¸Ü³£¤£Ä@¦h»¡¡A¥u¬O±q½¥»\¤W¥µ¤F¤@±i¥d¤ù¹L¥h¡C

¥d¤ù¤W¥Î±K½X½s¼g¦¨ªºµL³W«ß¦r²Å¡A¬O«O¦s­x¤õ³¡¤À¼Ë«~ªº­Ü®w¦aÂI¡A¶×´Ú¤§«e¡A·íµM­n¥ýÅç³f¡C

¥d®Jº¸­}¤Ò¬Ý¨ì¤F¥Õ¦â¯ù´X¤Wªº¥d¤ù¡A¥i¬O¥L¿ðºÃ¤F¨â¬í¡A¤~¦ù¤â®³¤F¹L¨Ó¡C

¥æ©öºâ¬O¦¨¥\¤F¡C²ö®³¡E¨F®L­è·Q³ÜªM¯P°s¸Ñ¸Ñ®ð¡A¥L½ü´È®ÇÃ䪺¤º½u¹q¸Ü´NÅT¤F¡A²ö®³«Ü¨S¦n®ð¦a®³°_¹q¸Ü¡A¥Î«X»y§q¹D¡J¡u¤°»ò¨Æ¡I¡v

¥d®Jº¸­}¤Ò­±¤£§ï¦â¡A¨Ì³ܵ۲Hµ[¬Ä¦âªº­»Âb¡A¥Lªº¨p¤H­¸¾÷¤Q¤ÀÄÁ«á¤~·|¨ì¡C

¡u¦³Äµ¹î¡H«ç»ò¥i¯à¡H¡K¡K·Q°k¨«¡H°Ý§Ú¡H§A¨S¦³¸£¤l¶Ü¡I¥ý¥´Â_¥Lªº»L¡A¦A©ì¨ìªe¤W¥hÀŤF¡A°OµÛ¡A¥Î®ø­µ¾¹¡A§OÅå°Ê«È¤H¡I¡v²ö®³¤@Áy¤£­@·Ð¦a»¡§¹¡A¯y¦a±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

¡uĵ¹î¡H¡v¥d®Jº¸­}¤Ò»´¬Xªº°Ý¡C

²ö®³¡E¨F®L§N§N¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¯u¬O¬¾·â°Ú¡A·|»¡«X»y«o¤@ª½¥Î­^»y¡I

¤£¹L¥d®Jº¸­}¤Ò¥Ø«e¬O³Ì­«­nªº¶R®a¡A¥L¤£±o¤£·f¸Ü¹D¡J¡u¤@­Ó¤p·N¥~¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

¥d®Jº¸­}¤Ò«ä¦Ò¤F´X¬í¡A°Ý¹D¡A¡u°ê»Ú¦Dĵ¡H¨È¬w¤H¡H«Üº}«G¡AÁÙ¬Oªøªøªº¶Âµo¡H¡v

²ö®³Åå³Y¦a¸C¤j²´´Ø¡A¡u§A³o¤]§v±o¨£¡H¡v

¡u¤@»õ¤E¤d¸U¡A¡v¥d®Jº¸­}¤Ò²H²H¦a»¡¡J¡u§Ú­n­x¤õ©M¨º­Óĵ¹î¡C¡v

²ö®³¡E¨F®L³Ú¯º¬Ò«D¡A¤@­Óĵ¹î­È¤E¤d¸U¡H¡I¥Lªº­x¤õ¤]¤£¹L¤@»õ­C¡I

¥L´c¦H¦a»¡¡J¡u¥i±¤§Ú³ßÅw±þ¤H¡A¤£³ßÅw½æ¤H¡A¥´­Ó§é¦©¡A¤@»õ¤­¤d¸U¡A§Ú§â¥Lªº¤rÅéµ¹§A¡C¡v

¤@Àþ¶¡¡A¥d®Jº¸­}¤Ò²´²¶¤¤ªº¦B§NÅý¥L¥´¤F­Ó´H¾¶¡A²ö®³ªº¤âÎG¶Û¤F¤@¤U¡C

¡u¤@»õ¤E¤d¸U¡A¦A¥[¤@­Ó¤H±¡¡A¡v¥d®Jº¸­}¤Ò¬ÝµÛ¥L»¡¡J¡u§A¦³»Ý­nÀH®É¥i¥H§ä§Ú¡A¨ä§E§K½Í¡A¤£¹L¡K¡K§A¤]¥i¥H¤£µªÀ³¡A§A¹ï¥L©Ò°µªº¨Æ§Ú·|¤Q­¿ªðÁÙ¨ì§A¨­¤W¡K¡K¤£­n¨º»òºò±i¡A§Ú¤£·|­n§Aªº©R¡A¥u¬OÅý§Aı±o¥Í¤£¦p¦º½}¤F¡C¡v

²ö®³¡E¨F®LªºÁy¦â¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡C¬õªº¬O¼««ã¡AÁÙ¨S¦³¤H´±³o¼Ë«Â¯Ù¥L¡F¥Õªº¬O®`©È¡A¥d®Jº¸­}¤Ò²´´Ø¨½°{Ã{ªº¬O·¥ºÝªº´Ý»Å¡C

¬°¤F¤@­Óĵ¹î¡A¤£¥Î©M¤½Àï¾x³o»ò»ø§a¡H

²ö®³¡E¨F®Lªº¤ß¨½¤w¸g¥´°_¤F°h°ó¹ª¡A¥L²¦³º¥u¦³¤Q¤C·³¡AÅv¿Å§Q¹ú¤§«á¡A«rµÛ¤ú»¡¡J¡u¦n§a¡A¤H¥i¥H¨«¡A§A¤í§Úªº¤H±¡¡K¡K¡v

¡u°O¦b±b¤W¡K¡KÀH®É©^³­¡C¡v¥d®Jº¸­}¤ÒÀu¶®¦a»¡¹D¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¤w¸g§v¨ì¤Fª½¤É¾÷Á³±Û¼ÕªºÁn­µ¡A­è¤~¥LÁÙ¾á¤ß¤j³··|¤£·|¯Ô»~¥Lªº¦æµ{¡C

¥HÅý¤HµZ¿i¤£³zªº²´¯«¡A¦A¦¸¬Ý¤Fµ¡¤á¥~ªº´º¦â¤@²´¡A¥d®J­}¤Ò§»ªªº§i§O²ö®³¡E¨F®L¡AÂ÷¶}¤F¡C

¤@­Ó¤H¨ì©³¥´¤£¹L¤­¤Q´X­Ó¾Ö¦³¤õ¤Oªº°ª¤j¨k¤H¡A²Ä¥|§â¥j¸³ªø¼C§éÂ_«á¡A®Ë¤l®í³Q¤Q´X­Ó¤H¹G¨ì¤F¨«´Y¦º¨¤¡A¨Ã³Q®¹¤F°_¨Ó¡A¤@¹y®±¸}©Û«Ý¡A¦b¬ì¥Ë¬ù¤Ò¤U¥O¡u±þ±¼¥L¡vªº®É­Ô¡A¤@³q¹q¸Ü«æ«æ¥´¨Ó¡C

¬ì¥Ë¬ù¤Ò®³°_³ø¸Ü¾÷¡A¥ý¬O­±µLªí±¡¡A¦Ó«á¤S¿@¬Üºò½K«Ü¤£±¡Ä@¡A³Ì«á¤~«j±j¦a§@¤F­Ó¡u§OºÞ¥L¡vªº¤â¶Õ¡A±aµÛ¤â¤U¦^¥h¤F¤jÆU¡A®Ë¤l®í´N³o¼Ë³QÄÀ©ñ¤F¡C

¤°»ò¤H¯à¦bºò­nÃöÀY±Ï¤F¥L¡H

°£¤F¥d®Jº¸­}¤Ò¡A®Ë¤l®í·Q¤£¨ì²Ä¤G­Ó¡C

¥LÃö¤ßªº¤£¬O¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡A¦Ó¬O¤j³·¤¤ÁôÁô¶Ç¨ÓªºÁ³±Û¼ÕÁn¡A¥d®Jº¸­}¤Ò¤S­n®ø¥¢¤F¶Ü¡H¥LÃø¹D¬O¬x¤ô²rÃ~¶Ü¡H¥d®Jº¸­}¤Ò´N³o»ò«æªº­nÁ׶}¥L¡H

®Ë¤l®í±Ã¤ãµÛ±q¦aªO¤Wª¦°_¨Ó¡A§ßµÛÀð¾À¡A©¹¥~¨«¡C

ªù¡K¡Kªù¦b­þ¨½¡H

«ç»ò¨ì³B³£¬O¸¨¦aµ¡¡H

§v¨ìÁ³±Û¼ÕªºÁn­µ¶V¨Ó¶V²M´·¡A®Ë¤l®í¤]¶V¨«¶V§Ö¡A¤@®°¤S¤@®°±a®æ¤lªº¸¨¦aµ¡¤á¡A¤@­±¤S¤@­±Àð¡A²×¤_¡A¥L§ä¨ì¤F¤@®°®çªá¤ìªù¡A¥Î¤O©Ô¤F©Ô¡A¬O¤ÏÂꪺ¡A¥Î¥]»qµÛ¥~¦çªº®±ÀY¯{¶}ÀJªá¬Á¼þ¡A®Ë¤l®í±N¤âÁu¦ù¥Xªù¥~¡A¥´¶}¤FÂê¡C

«Ç¥~¡AÄá¤ó¹s¤U¤G¤Q«×ªº®ð·Å¡AÁÙ¦³Åý¤H¬Ý¤£²M¥|©P´ºª«ªº³·¡A®Ë¤l®íªº¤â¸}«Ü§|àL±o¨S¦³·Pı¡A¥L©IÐôµÛ¥Õ¦âªº¼ö®ð¡A©¹¼eÁ諸µ²¤F¦Bªºªe¤W¶]¥h¡A¥i¬O«o¨S¦³¬Ý¨£ª½¤É¾÷¡A¬O¤j­·Åý¥L¿ë§O¿ù¤è¦V¤F¶Ü¡H

®Ë¤l®í¤@Åå¡A¥ß¨èÂਭ¡A©¹¼s³õªº¤è¦V¶]¥h¡C

«K³õ¦b³o´É§O¹Öªº¥k«e¤è¡A¬OÁ|¦æ«Ç¥~»R·|ªº³õ©Ò¡A¸v­hªº¼É­·³·¡AÅý®Ë¤l®íı±o²´´Ø³£¸C¤£¶}¡A¦ÓÂùÀUµh±o­n©R¡A¦b§Ö¨ì¼s³õªº®É­Ô¡A¥L½w½w°±¤U¤F¸}¨B¡C

¦³¤@­Ó¤H¡A¯¸¦b¼s³õ¦³«G¸ô¿Oªº¦a¤è¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¦Ó»·³B¡A¤@¬[¥d52ª½¤É¾÷¥¿°±µÛ¡AÂùÁ³±Û¼Õ§ðÀ»«¬ªºª½¤É¾÷¡A¿Ä¤J©]¹õº£¶ÂªºÃC¦â¡C

¾Î¦n¡AÁ³±Û¼Õ±ÛÂ઺³t«×¬O¶V¨Ó¶VºC¡A®Ë¤l®í¨«¨ì¥d®Jº¸­}¤Ò­±«eªº®É­Ô¡A¥¦¤]§¹¥þ°±¤U¤F¡C

¥|ªÏ¤£°±¦aÎG¶ÛµÛ¡A®Ë¤l®í·Q»¡¸Ü¡A«o»¡¤£§¹¾ã¡Aµ²ªG¤j§q¤F¤@¥y¦Û¤v³£Ä±±o·MÄøªº¸Ü¡A¡u§Ú¡K¡K§ÚÁÙ¤í§A¤H±¡¡I¡v

¡u§A¬O¦b¤Þ»¤§Ú¶Ü¡H¡v¥d®Jº¸­}¤Ò²H²H¦a»¡¡C

®Ë¤l®íı±o¨­Å騽¯F°_¤@ªÑ¦W¬°²Û®¢ªº¼ö®ð¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡A¡u¤£¡B¤£¬Oªº¡A§Ú¬O»¡¡K¡K¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A¡v¥d®Jº¸­}¤Ò§N²H¦a©Úµ´¡A¡u¦b­á»ø¤§«e¡A¦^§O¹Ö¨½¥h¡C¡v

¬Ý¨ì¥d®Jº¸­}¤ÒÂਭ­nÂ÷¶}¡A®Ë¤l®í«æ¦£¥Î¦B§Nªº¤â§ì¦í¤F¥L¡A¡uµ¥µ¥¡I¡v¤U¥y¸Ü¸Ó»¡¤°»ò¡A®Ë¤l®í«o¤£ª¾¹D¡C

¥d®Jº¸­}¤ÒÂàÀY¬ÝµÛ­á±o·æ·æµo§Ýªº®Ë¤l®í¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¤ë§I¤U¦Û¤v¶Â¦âªº¸Ê¥Ö¤j¦ç©M·x©Mªº³ò¤y¡A¬ïÀ¹¨ì®Ë¤l®í¨­¤W¡C

®Ë¤l®íªº¨­Åé¥ß¨è·Å·x¤F°_¨Ó¡A¤j¦ç¤£¶È¦³¥d®Jº¸­}¤ÒªºÅé·Å¡AÁÙ¦³¥L±`¥ÎªºBurberrysLondon­»¤ôªº¨ý¹D¡A®Ë¤l®íªº¤ßż©N©N¦a¼@¯P¸õ°ÊµÛ¡C

¡u§Ú¤£·Q¨£§A¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¥d®Jº¸­}¤Ò»´¬X¦a»¡¡A¦A¦¸Âਭ·Q¨«¦Vª½¤É­¸¾÷¡A¥i¬O¥Ñ¤_¯É­¸ªº³·ªá©Mº£¶Âªº©]¹õ¡A¥L´h¤F¤@¤U¡A¤~½T©w¤F¤è¦V¡C

®Ë¤l®í¤Q¤ÀºÃ´b¡Aª½¤É¾÷©ú©ú¦b¤TÂIÄÁªº¤è¦V¡A¥d®Jº¸­}¤Ò«o©¹«e¨«¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¤~½T©w­¸¾÷¦b­þ¡AÃø¹D¡K¡K

®Ë¤l®í¶]¤W«e¡A¦A¤@¦¸¤£®e©Úµ´¦a¥Î¤O§ì¦í¤F¥d®Jº¸­}¤Òªº¤âÁu¡AÅå¸Ò¦a°Ý¹D¡A¡u§Aªº²´´Ø«ç»ò¤F¡H¡I¡v

¥d®Jº¸­}¤Òªºªí±¡¤Q¤ÀµL©`¡A¬°¤°»ò§â®Ë¤l®í°V½m±o¨º»ò±Ó¾U©O¡H¥L¨IÀq¤ù¨è¡A¤~»¡¡A¡u¬Oªº¡A´X¥G¬Ý¤£¨£¤F¡A¤W¦¸Ãz¬µªº½t¬G¡C¡v

²ö®³¡E¨F®L§â¥d¤ù¥á¦b¯ù´X¤Wªº®É­Ô¡A¦]¬°³£¬O¥Õ¦âªº¡A§Y¨ÏÀ¹¤F°ª«×¼ÆªºÁô§Î²´Ãè¡A¥d®Jº¸­}¤ÒÁÙ¬O¤À¤£²M·¡­þ­Ó¤~¬O¥d¤ù¡A¬O¾ÌµÛ²Ó­Pªº§vı©M±À´ú¡A¤~½ä³Õ¦üªº®³¨ì¤F¥d¤ù¡C

²ö®³¡E¨F®L«h®Ú¥»¨S¦³ÃhºÃ¡A¦]¬°¥d®Jº¸­}¤ÒÀu¶®¶~¾AªºÁ|°Ê§¹¥þ¤£¹³¤@­Ó§Ö­n¥¢©úªº¤H¡C

®Ë¤l®íºòºò§ì´¤µÛ¥d®Jº¸­}¤Òªº¯Þ»K¡A³Q¨Æ±¡¨RÀ»±o§Ö­n¯¸¤£¦í¸}¡A¼L®Bµ¿°ÊµÛ¡A¡u¬O¦]¬°§Ú®`§A¡K¡K©Ò¥H§A¤~¤£·Q¨£§Ú¡H¡v

¡u¤@¥b¡A¥t¥~¤@¥b¬O¦]¬°§Ú¦Û¤v¡C¡v¥d®Jº¸­}¤Ò»´Án»¡¡J¡u§Ú¤£¬O¤@­Ó©w©Ê«Ü¨¬ªº¤H¡AÂ÷§Ú»·¤@¨Ç¡A§A¤£·|·Qª¾¹D§Ú¦b·Q¤°»ò¡C¡v

¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v®Ë¤l®í³[³[¦a°Ý¡A¯¸¦b­ì¦a¥¼°Ê¡C

¬ðµM¦a¡A¥d®Jº¸­}¤Ò©Ô°_®Ë¤l®íªº¦çÃÌ¡A¬½¬½§k¦í¤F®Ë¤l®íªº¼L®B¡A¤õ¼öªº¦ÞÀY¦b®Ë¤l®í¤fµÄ¤º±È°_¤@°}±°¹Üªº¨gÄi¡A®Ë¤l®í³z¤£¹L®ð¡A±Ã¤ãµÛ«á°h¤F´X¨B¡A¥d®Jº¸­}¤Ò¨c¨c§ìµÛ¥Lªº¤âÁu¡A§â¥LÝ®¦b¶ÂÅK¿O¬W¤W¡C

®B¦Þ¿E¯P¦aµ±Äñ¡AºÆ¨gªº§k¡AªÓ»H³Q±j¤jªº¤O¶qÀ£¨îµÛ¡A®Ë¤l®í¤§«eÁÙ¦]¬°²¿®§¦Ó©è§Ü¡Aº¥º¥¦a¡AÅ餺ªº¤õ­]³Q¼º¼·¤F°_¨Ó¡A¤ßż²r¯P¦a±ª°Ê¡A«æ«Pªº»ó®§¡A¥L©ñªQ¤F¤âÁuªº¤O¶q¡A¨â¤H¾Ö§k¨ì¤F¤@°_¡C

¤ú¾¦³Q»´»´¦Þ©½¯ç¡A¥d®Jº¸­}¤Òªº¤â¦ù¶i®Ë¤l®í·Å·xªº¤j¦ç¡A½w½w¦a¨÷°_¤ò¦ç¡K¡K

¨Å­º¬ðµM³QÂ^¦í¡A®Ë¤l®íÅå·W¥¢±¹¦a§ì¦í¤F¥d®Jº¸­}¤Ò¦b¤ò¦ç¤U´å¤|ªº¤â¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v

¦b¥L»¡¸Ü¤§«e¡A¥d®Jº¸­}¤Ò´N©ñ¶}¤F¥L¡A¨ÃÀ°¥L¾ã²z¦n¤F¦çªA¡C

¥d®Jº¸­}¤Òªº²´´Ø¨½¬O¤@ºØ·Å¬X¦ÓÃd·Äªº·P±¡¡A¡u¦Dĵ¥ý¥Í¡A§A¶V¨Ó¶V¥i¤f¤F°Ú¡C¡v

¡u§A­J»¡¤°»ò¡I¡v®Ë¤l®í¥ß¨è´N¥ú¤õ¤F¡A¬O½Ö¦b¦B¤Ñ³·¦a¨½ÁÙ¯àµo±¡¡H

¥d®Jº¸­}¤Ò¬ðµM©ê¦í¥L¡A³o¬O¤@­Ó³Ó¦ü¤d¨¥¸U»yªº¾Ö©ê¡A¡u§Ú³o¤@¥Í³£·|«OÅ@§A¡K¡K¡v

®Ë¤l®í§CµÛÀY¡AÁy¤£¨ü±±¨î¦aº¦¬õ¡A¦å¯ß¶N±i¡A¥d®Jº¸­}¤Ò·L¯ºµÛ¨«¦Vª½¤É¾÷¡C

¥d52ª½¤É¾÷ªºÁ³±Û¼Õ­«·sÂà°Ê¤F°_¨Ó¡A®Ë¤l®í¦b¥¦Â÷¶}¦a­±ªñ¤­¤Q¦Ìªº®É­Ô¤~©ï°_ÀY¨Ó¡C

¯uÄÛ±i°Ú¡K¡K«Xù´µ§ðÀ»«¬¾Ô¤æª½¤É¾÷¡A¦³¤f®|¬°¤T¤Q²@¦Ìªº2A42«¬¥i²¾°Ê¦Û°Ê¾÷¬¶©M¥|­ÓB8B20A¤õ½bµo®g±_¡A¥L¬O±q­þ¨½·d¨ì³oºØ¾Ô¤æ¾÷ªº¡H¶Â¥«¡HÁÙ¬O±q¨­«á¨º´É»¨¦vªº¥D¤H¤â¨½¡H

­ø¡K¡K³oºâ¬O¤@ºØ·sªº¶}©l¶Ü¡H

®Ë¤l®í©Ôºò¤F¨­¤Wªº¤j¦ç¡C

¡X¡X¥þ¤å§¹¡X¡X

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶