¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

¤Ñ¥Í­Þ®a ²Ä¤­³¹

§@ªÌ¡J¦Ì¬¥

¡u¦n¾j®@¡K¡K¡v¾¤±á»·©ê½¥§¤¦b¨Fµo¤@¨¤¡A¨â²´ª½ª½¦a¨nµÛ­±«eªº¤ô±Ú½c¡A¹¿©BµÛ¡A¡u¤£ª¾¹D¾K¹Lªº®üÁx¥i¤£¥i¥H¥Í¦Y¡H¡v

­G«æ¼@µjÅ˵ۡA¤w¸g¤£¬O§j¸¹¨¤¯ë¥s³ê¡A¦Ó¬O·j¸z¨í¨{¯ëªº¶wµh¤F¡A¤zÀߪº¼L®B¤@¦¸¦¸³QÄȾjªº¦ÞÀY¦Þ©½±oÀãâuâuªº¡A¥é¦òªÅ®ð¬O¥i¤fªºÀ`»æ¡A¨C¤@¦¸©I§l³£¯à«r¨ì¤°»ò¦üªº¡C

¡u¦A¤U¥h·|¦º¤Hªº°Ú¡K¡K¡v±×²´¬Ý¦V§¤±o»·»·ªº¡A¦bÀ\ÆU®Õ§Î¤ô´¹¦Q¿O©Ò´²µoªº®öº©¿O¥ú¤U¡A¤@Ãä«~µÛÀ\«á©@°Ø¡A¤@ÃäŪ¸gÀÙ³ø¯Èªº¨k¤H¡C

­üÁn¹Ä®ð¤]¦n¡A¥Ó§u¤]¦n¡A±q¨Fµo¤@ºÝ¡A¹³¤ò¤òÂΤ@¼Ë¡A«m°ËµÛª¦¨ì¥t¤@ºÝ¤]¦n¡A¨º­Ó§N»Åªº¨k¤H¡A³s²´¥Ö¤]¤£©ï¤@¤U¡AºzµøªººA«×¤w¸g¨ì¤F¡u§A§Y¨Ï¸õ¼Ó¡A§Ú¤]¨S¬Ý¨£µ{«×¡C¡v

¾¤±á»·ÐU©Ôªº¸£³UÀÁ¦b½¥»\¤W¡Aªq³à¦a§]«|µÛ¤f¤ô¡A±q¥X¥Í¨ì²{¦b¡A¥LÁÙ¨S¦³³o»ò¾j¹L¡A­ì¨Ó¡AÄȾj¬O³o»ò¤@¥óµh­Wªº¨Æ¡I

¡u³Þ¡I§A¥u·|µ¹¦Û¤v°µ¶º°Ú¡H¡v¹ê¦b§Ô¤£¤U¥h¡A¾¤±á»·¨R§ù¨¹¶³¥s¹D¡A¡u§A¤Ó´Ý§Ô¤F§a¡H¡v

¡u°µ¶º¬O¡u¨õ½â¡vªº¨Æ¡A¦Yªº®É­Ô´N¤£Ä±±o¡u¨õ½â¡v¶Ü¡H«Ü©êºp¡A¾¤¤j¤Ö·Ý¡A§Ú©È§ó¥[¦Ã¬V§A³o±i¤T¦~¤£¬~ªº¼L¡A½Ð§A¡A¤£¡A¬O½Ð±z¦Û¤v¥s¥~½æ§a¡C¡v§ù¨¹¶³©ñ¤U³ø¯È¡A¬[°_»L¡A§í´­¹y®À¦a»¡¡C

¦³¿ú¦­´N¥s¥~½æ¤F¡AÁ٥奨ì²{¦b°Ú¡A¾¤±á»·¬½¬½¦a¥Õ¥L¤@²´¡A­t®ð¦a¦¬Ãl¨­Åé¡A¤£¦A¬Ý¥L¡C

®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡Aµ¡¥~ªº¤Ñ¦â·U¨Ó·U·t¡Aªá¶éÅܱoÂaÂaÄgÄg¡A¹³¬O¸n¤W¤F»È¯½¡A²¤±a²D·Nªº©]­·»´§jµÛ¡A¨÷¤J¿O¤õ³q©úªº«Ç¤º¡A§ù¨¹¶³¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡Aµ²§ô¥þ¯«³eª`ªº¤u§@¡A¦X¤Wµ§°O¥»¹q¸£¡C

¡uºÎ¤F¡A¡v¥L¯¸°_¨Ó»¡¹D¡A¥´ºâÃö¿O¡C

¥i§ÚÁÙ¨S¦Y¶º§r¡A¾¤±á»·¥H§Ö­ú¥X¨Óªº¤ß«æªí±¡¡AâäµÛ¥L¡C

§ù¨¹¶³µL©`¦a¹Ä¤f®ð¡A¨«¤UÀ\ÆU¡A¡u¨º»ò¾jªº¸Ü¡A´N¦Y§A¦Û¤v°µªºªF¦è§a¡C¡v

¾¤±á»·²´«e¤@«G¡A¦ý«Ü§Ö¤SÅf²H¤U¨Ó¡A¨ººØµo¥X©_©Ç¨ý¹D¡A§Îª¬¹³­ô´µ©ÔªºªF¦è¡A¯à¦Y¶Ü¡H¡I

«T¨q¶§¥úªºÁy¤Õ¡A¬V¤W´d«s¬O·|Åý¤H¤ß¯kªº¡A¤×¨ä¨ºº}«G­^®ðªºªø·û¤ò¤W¡A¤w¸g±¾¤W²\¯]¡C

§ù¨¹¶³¦b¾¤±á»·­±«e¯¸©w¡A¨âÁuÀô¯Ý¦a¬ÝµÛ¥L¡A¯«¦â´_Âø¡A¾¤±á»·¤£¬O¨ººØªø¤Ñ¨ÏÁy¤Õ¡A´N¦³¤Ñ¨Ï¦ÐÁlªº«C¦~¡A¥Lªº¯Í»H¬O¶Âªº¡A¦pªG¤£µ¹¥LÂI¹ê¦bªº±Ð°V¡A¦^ÀY´N·|³Q¥L¬½«r¤@¤f¡I

²`«ä¼ô¼{¤§«á¡A§ù¨¹¶³¨M©w°í«ù¨ì©³¡A¥LÅs¤U¸y¡A¤£«È®ð¦a»¡¡A¡u¤£·Q¦Y¡H¨º´NºÎı§a¡C¡v

¾¤±á»··f¦b½¥»\¤Wªº¤â¡A³Q¨k¤H·Å¼ö¥B¦³¤Oªº¤j¤â´¤¦í¡A¹îı¨ì¨º·Q±N¥L©Ô°_¨Óªº²o¤Þ¤O¡A¥LÅZ¦a«r¦í¼L®B¡A°õ©í¦a©â¦^¤F¦Û¤vªº¤â¡C

¡u­nºÎ§A¦Û¤vºÎ¡A§Ú«Ü¾j¡C¡v¾¤±á»·©B¾ºµÛ¯¸°_¨­¡A¨«¦V¼p©Ð¡A¤@°kàH¨S¦³¦YªF¦è¡A¥L³s¸}¨B³£¬O»´ÄÆÄÆ¡B³nºøºøªº¡C

ÀH«K®³¤F§â¤e¤l¡A¾¤±á»·¨Ï«l¦a³¦°_Á稽¡A¨º¦]¬°Äl¤õ¹L²r¡A®É¶¡¤Óªø¡A¦ÓÂH¦bÁ穳ªºµJ¶Â³½±Æ¡AÁ|¨ì¦Û¤v­±«e¡A¨º©Ç²§ªº¥Õ¦â¬OÂû³J§a¡H¦n¹³ÁÙ¦³Âû³J´ß¡A¾¤±á»·ÂÙµÛ¬ÜÀY¥´¶qµÛ¦Û¤vªº¡u§@«~¡v¤p¤ß¦a»D¤F»D¡C

¡uªüÀ¡¡I¡v­J´Ô¡B»¶¯»ªº¶æ¨ýª½¨R¤W¸£ªù¡A¤¤¶¡ÁÙÅͦXµÛ¿@¯Pªº¥Õ¾Lªº¨ý¹D¡A¥ÕÄõ¦aÅܦ¨¥Õ¾L¡A¥u¯à©Ç¥L·í®Éº©¤£¸g¤ß¡A¨S¬Ý²M´N­J¶Ã¦a¼âÅx¡C

¤ß©³­«­«¦a«s¹Ä¤@Án¡A³s¤k§ÅµNªº¡A³£¤ñ³o­Ó±j§a¡A¥i¬O¡K¡K¦Û¼É¦Û±ó¦a³¬¤W²´´Ø¡A¾¤±á»·±i¼L«r¤F¤@¤f¡C

¡u´c¡I¡v¦R³£¨Ó¤£¤Î¡A»È¤e·í§Y´N¥µ¤F¡A¾¤±á»·­¸¼³¨ì¤£ù׿û¤ô¼Ñ¤@«h¡AÀ¾¶}ÀsÀY¡A©é©R¦aº¤¤f¡A¹ê¦b¡K¡K¹ê¦b¤ÓÃø¦Y¤F¡IÃø¨ü´c¤ßªº·Pı´N¹³¬O«r¤F¤@¼LÂΤl¡I

¦]¬°¬O¦Û¤v°µªº¡A¤£¶È¨­Åé¡A³s¤ß²z³£¨ü¨ì¤F¥´À»¡A¾¤±á»·¤£¦í¦a©¹¦Û¤vÁy¤W¼â¤ô¡AÀYµo³£Àã¤F¡A¥H±»»\¨º·½·½ºu¸¨¤U¨Óªº²´²\¡C

¡u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦n¥¢±æ¡K¡K³o¼Ëªº¨S¥Î¡C¡v¾¤±á»·­WÀߦa·QµÛ¡A¯Ý¤fºòºò¦a´ª¤F°_¨Ó¡A¦Ü¤µ¬°¤î¡A¥L³£°µ¤F¤°»ò°Ú¡H¡I

¡u°Q¹½¡I¡v¤j§q¤@Án¡A¾¤±á»·¤z¯Ü§âÀY¦ù¨ì§N¤ô¬W¤U¡A¨R­Óµh§Ö¡I¤T¤ëªìªº§N¤ô¡AÁÙ¬O·|­á¨ì¤Hªº¡A³RÅSªº²ä¤l­è¦]¦B²D¦Ó·æÁY°_¨Ó¡A¤ôÀsÀY´N³QÃö¤W¤F¡A¤@ªÑ¼ö¤û¤k¤Dªº­»¨ýÀ±º©»ó¶¡¡C

¡u²M¿ô¤F¡H¡v§ù¨¹¶³¤â«ü§¨µÛ¬Á¼þªM¡A±×­ÊµÛ®Æ²z¥x¡A¥¿¬ÝµÛ¥L¡A¡u»¡»¡·P·Q¡C¡v

¾¤±á»·ª½°_¸y¡A³z¹LÀã²O²OªºÂH¦bÃB¤@°¼ªºÀYµo¡A²´Æa¦a¨nµÛ¤û¤k¤D¡A¨ºªí±¡´N¹³­n§âªM¤l¤]§]¤U¥h¦üªº¡I

¡uºâ¤F¡A¬Ý§AÄÈ´÷¦¨³o¼Ë¡C¡v§ù¨¹¶³¤£¸Tı±o¬J¦n®ð¤S¦n¯º¡A½Õ¨Ô¦a­«Åª¡uÄÈ´÷¡v³o¨â­Ó¦r¡A§âªM¤l»¼µ¹¥L¡C

¡u­ó¡A¡vºC§]§]¦a±µ¹LªM¤l¡A«o´X¥G¤@¤f®ð¦a±N¤§¶¼ºÉ¡I

¥Î¤â­IÀ¿¤FÀ¿¼L«á¡A¾¤±á»·±ý¨¥¤S¤î¦a¬ÝµÛ§ù¨¹¶³¡C

¡u«ç»ò¡HÁÙ­n¤@ªM¡H¡v§ù¨¹¶³°¼¹LÀY°Ý¥L¡C

¡u¶â¡A¡v¾¤±á»·­ó­ó«¢«¢¡A©ìªd±a¤ô¦a»¡¡A¡u°µ¶º¹À¡K¡K¤£¿ù°Ú¡A§Ú¬O»¡¡A·|°µ¶º¤]¬O¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ¡K¡K¹É¡I¡v

¥L§O¹L¤FÀY¡C

¡uµ¹§AµN­±§a¡H«y¡I¡v§ù¨¹¶³À£§í¯º·N¦a»´«y¤@Án¡A¨«¨ì¦B½c¤@°¼¡A©Ô¶}¦B½cªù¡C

¡u³Þ¡I§A§O»~·|¤°»ò¡H¡v¾¤±á»·âäµÛ¨ºÅs¤Uªº¡AªÓ»H³B»´»´Å¸§Ýªº¨­Åé¡AµÛ«æ¦a¥s³Û¡A¡u§Ú¥i¨S»¡§Ú¿ù¤F¡A¤Wµ¥¤H´N¬O¤Wµ¥¤H¡A§v¨ì¨S¦³¡C¡v

¥²À³¥Lªº¡A¬O¤S¤@Án¥j©Çªº¥O¥L«Ü·Q¤@¸}¿å¤W¥hªº«y¹Â¡C

¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

»´·Lªº¼ë¼ë¬y¤ôÁn¡A¤]³\®x¶é¨½¦³¼Q¬u§a¡A¾¤±á»·§V¤O¦a¸C¶}´i§Øªº²´´Ø¡A±æ¨£©ú®Ìªº±á½÷¡A¦Û¸µÛ¦V¤é¸ª¹Ï®×ªº¥Õ¯½µ¡Ã®¤¤¡A·Å·Ö¦a®g¶i¨Ó¡A·¸º¡©Ð¶¡¡C

´Ä¦âªº¤ì¦aªO¤W¦LµÛ¸ªªá¡B¦çÂd¡B§É¡BÁÙ¦³¶oºÎªº¨k¤Hªº¼v¤l¡A»ó¶¡¥R¥¸µÛ³Q¿È·x·xªºÃþ¦ü¶§¥úªº¨ý¹D¡A¾¤±á»·²`§l¤@¤f®ð¡AÂà¹L¨­Åé¡C

¨k¤H³¬¥ØªºÁy¤Õ´N¦b¦Û¤v¤W¤è¡A¦]¬°¶K±o¤Óªñ¡A¨â¤H´X¥GºÎ¦b¦P¤@­ÓªEÀY¤W¡A¾¤±á»·Ö©°_²`´Ä¦âªº²´²¶¡A´h´h¦a±æµÛ¥L¡C

²¤¨ë²´ªº¶§¥ú±qµ¡Ã®³»ºÝªºÁ_»Ø·ÓÁ{¨ì¥LªºÀY¤W¡A°{Ä£µÛ¥L­â¶Ãªº¶Âµ·ÀYµo¡A¼e¼eªºÃBÀY¡A§Y¨ÏºÎı¤]´î¤£¥hÄYµÂ©M­V¨è·Pªº¯Uªø²´´Ø¡AºÝ¥¿ªº»ó±ç¡AÁ¡Á¡ªº¾U®ð¼L®B¡A­èµwªº¤UÃE¡K¡K

·Å·xªº¥ú¨~¨½­±¡A·L²Óªº¦Ç¹Ð¦b¤W¤U­¸´­¡A¾¤±á»·¬ÝµÛ³o±i­^®«ªºÁy¡A¬ÜÀY²`²`¦aÀ¾¤F°_¨Ó¡A¬°¤°»ò©O¡H¦p¦¹¬ü¦nªº¦­±á¡A¦p¦¹´g·Nªº¤j§É¡A¨­Ãä«o½öµÛ¤@­Ó¦p¦¹·Ù­·´ºªº¨k¤H©O¡H

¡u­ü¡A¡v¥L¹Ä¤f®ð¡A¤£¤j¦Û¦b¦a²¾¶}¨­Åé¡A¤pÁn¹¿©B¡A¡u¦n·Q­n®@¡K¡K¡v¬X³nªº¹³ª´ºÀ¯ë¼bÆAªº¤k¤H¡A¦³µÛ¨k¤H¥Ã»·¤]¤£·|¾Ö¦³ªº¡A²¢»eÄɶhªºÅé­»¡C

¾¤±á»·ÀYªEµÛ¯Þ»K¡A¤@­Ó«l½M·Qªº®É­Ô¡A§ù¨¹¶³¥¿¸CµÛ²´¡A¦Û¤W¤èª`µøµÛ¥L¡A¥L¨ä¹ê¦­´N¿ô¤F¡A¥i¬O¾¤±á»·»{¯uªºµø½u¡AÅý¥L¦³¤F°²´Kªº©ÀÀY¡A°½°½¦a²Ó¶}¤@±øÁ_¡A¾¤±á»·ªºªí±¡¡A°Ê§@¡AºÉ¦¬¥L²´©³¡C

§x´b¤S±aÂI°Q¹½ªº²´¯«¡A¼ÝµM²¾¶}ªº¨­Åé¡A³o¤@¤Á´N¹³¶Â©@°Ø¤@¼Ë¡AÅý§ù¨¹¶³«~¹Á¨ì¤Fª½º¯¨ì¤ß¤fªº­WÀß¡A¥L¬D¤F¬D¬Ü¡Aªí±¡·Ð´e¦ÓÃø³ô¡C

§@¬°Homo¡A¦³¤°»ò¤ñ·R¤W¤@­Ó¤Q¨¬ªº²§©ÊÅʧóÁV¿|ªº¡H¹ï¤è¥´±q¤ß©³ªº¹½´c¡A¹³¨£¨ì°­¦üªº°kÁסA°{¸ú¡A¦pªG¤£¬O±j­¢¡A®Ú¥»´N¨S¥i¯à¨£¨ì¥Lªº¨­¼v¡C

§ù¨¹¶³¹Ä®§µÛ³¬¤W²´´Ø¡AÃø§í¤ß¤¤ªº®À±Ñ·P¡A³\¤[ªº¤@¨I§u¤§«á¡A¥L¸C¶}²´¡A©ñ±ó¦üªº·Q¡Aºâ¤F¡A¤Ï¥¿¤w¸gµ²§ô¡A¤S¨S¦³Ä~Äòªº¤ß±¡¡K¡K¦Û¤v·Q³o»ò¦h¡A¥u·|®{¼W·Ð´o§a¡X¡X

¾¤±á»·¥õ°_ªºÀY¡A¥¿¦n¹ï¤W§ù¨¹¶³¨ºÂùµL©`ªº²´´Ø¡A¥L¤£Ä±©Ã¤F¤@¤U¡A°Ý¹D¡A¡u«ç»ò¡K¡K°µ¾µ¹Ú¤F¡H¡v

§ù¨¹¶³¨S¦³²z¸B¥L¡A¾¤±á»·¬¾Ã\ªº²´¯]©BÂP¤@Âà¡AÅѯº¹D¡A¡X¡X®@¡A¬O¹Ú¨ì³Q¨k¤H¥Ï¤F§a¡H°Ú¡A½Ð§A§O©ß±ó§Ú¤§Ãþ¡K¡K«¢«¢¡I

¡u§A«Ü´c¦H¡C¡v§ù¨¹¶³«Ü¤£®®¦a¥´Â_¥L¡A¼µ°_¨­Åé¡C

¡u¤£¤Î§A¡A¡v¾¤±á»·©B¾ºµÛ¡A¤]§¤¤F°_¨Ó¡A¤â´x´|·bµÛÁyÀU¡A¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§A¦³¦h·Ù­·´º¡H¡v

¡u§c¡H¡v§ù¨¹¶³¼º°_²¤ªøªº¼B®ü¡A¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u³oºØ®É­Ô¡A³oºØ¶§¥ú¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¥bªGªº¤k¤H¡A¹³¤@´Tµe¤@¼Ë¥D®_³o­Ó©Ð¶¡§a¡H¡v¾¤±á»·©ê«è¦üªº»¡µÛ¡A©Ô¶}³Q¿È¡A·Æ¨ì§ÉÃä¡A­è·Q¬ï©ì¾c¡AªÓ»H´N³Q¤H§æ¤F¦^¥h¡C

¡u­ø¡I¡v¼L®B³Q¤H«r¦í¡A¬X³nªº¦ÞÀY¦Þ©½µÛ¼L¨¤¡A¤ú¾¦¡AÀH§YÆF¬¡¦a«¤J¡A±Ó·Pªº¤fµÄ¨½¤@¤U¥Rº¡¤F¨k¤Hªº¨ý¹D¡AµLªk§l®ð¡A¾¤±á»·Ãø¨ü¦a½K°_¬ÜÀY¡A¾Ä°_±À©Úªº¤â³Q´Ý»Åªº§á¨ì­I«á¡A¨ë°©ªº¯kµh¾_¾Ù¨ì«ü¦y¡AªÓ»H¦n¹³­n¤ë§I¦Ý¡I

¡u¶â¡K¡K¶ã¡I¡v§ó­n©Rªº¬O¡A§ù¨¹¶³±jÀ£¤W¨Óªº¼L®B¡AÁ`¬OÁü­·¤@¼Ëªº²Ê¨g¡B³g°ý¡BÅQ¹D¡I¶Æ¤£ªQ¤fªº¿E¯P²`§k¡AÅý¾¤±á»·¬È©Æ¦a¾Ô®ß¡A²´²\·¸¤F¥X¨Ó¡A¥L¤£¦í©âÝzªº³ïÄV¡AÂ_Â_ÄòÄò¦aµo¥X¡AÃþ¦ü¶ã«|¡A©M©G½|ªºÁn­µ¡C

¨âÁû¤ßż¾Ý¹ª¦üªº¨g¸õµÛ¡A§ù¨¹¶³ªº¤j¤â¡A·Æ¶i¾¤±á»·µ·º÷ªººÎ¦ç¶¡»Ø¡A¼¯Õf´|§ËµÛ¡A¨º¬X¶´¯Ý½£¤Wªº¡A²H¯ù¦âªº¨Å­º¡A«æ¤Á¦a·Q­n¥¦µw®¼¡I

¾¤±á»·¤Ï§Ü±o¼F®`¡A¤£¶ÈÁy¤Õ·¥¤O¦a¥ª°{¥k¸ú¡A¨­Åé¤]¹³ªdÄϦüªº§á°ÊµÛ¡A§ù¨¹¶³¥[­«Áu¤OÂê¦í¥L¡A­¼»Ø¸Ñ¶}¥L¥ú·ÆºÎ¦çªº¯Ã¦©¡A½G«dªºªÓ»HªG¤F¥X¨Ó¡A¾¤±á»·¦]±Ã¤ã¦Óº¦¬õªºÁy¤Õ¡AÀþ¶¡¨S¤F¦å¦â¡A¥L­Ü´q¦a¡A©ÎªÌ»¡¤£ÅU¤@¤Á¦aÂó¤W¤úÃö¡C

¡u°Ú¡A¡v¦Þ¦y§N¤£¨¾¦a¼@µh¡A§ù¨¹¶³¹Á¨ì¤F¤@ªÑ¿@¯Pªº¦åªº¸{¨ý¡A·NÃѨì³Q«r¡A¥L¨Ã¨S¦³¤ÓÅå³Y¡Aºò³¬µÛ¼L®B¡A§]«|¤UÀß­Wªº²GÅé¡A§ù¨¹¶³§NÀR¦aªQ¶}¥L¡A·L°¼¹L¨­Åé¡A¥é¦ò¦b¤Ï¬Ù½}¤~ªº¨R°Ê¦üªº¡C

¾¤±á»·»øµw¦a§¤µÛ¡A¥uı±o¨º«æ«P°_¥ñªº¯Ý½£¤W¡A±j¶´²ÊÁWªº¤â´xÁÙ°±¯d¦b¤W­±¡A¹³ªÅ®ð¤@¼ËºòºòÂHµÛ¡A«ç¼Ë¤]¥Ï¤£±¼¡I

À±º©µÛÀ£§í¨I´e®ðª^ªº©Ð¶¡¨½¡A°ß¦³ª÷¦âªº¾xÄÁºwµª¦aºVÅTµÛ¡A¤@¦·½w½w¦V«n²¾°Êªº¯B¶³¡A¾B¦í¤F§ù¨¹¶³¤}­I¦Ó§¤ªº°¼¼v¡Aº¸«áµLÁn¦a±°¹L¨â¤H¤¤¶¡¡A¼¾¹L¾¤±á»·»øµwªº´N®t©Þ»L¦Ó°kªº¨­Åé¡A¥ú½u©¿©ú©¿·t¡A¨â¤H³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aª`µøµÛ¾E²¾ªº¶³¼v¡C

¥m©N¡J¹q±èªù¥´¶}ªºÁn­µ¡A§ù¨¹¶³ÅZ¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Î¤@ºØ«é¦p¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¹Lªº»y®ð¡A¥­ÀR¦a»¡¡A¡u¬O¤k¦þ¡A§Ú¬Q±ß¥´¹q¸Ü¥sªº¡AÅý§A°µ¶ºªº¸Ü¡A®£©È§Ú·|¾j¦º¡I¡v

¾¤±á»·¤£º¡¦a©B¾º¤F¤@Án¡A¦Ü¤Ö¤£¨º»òºò±i¤F¡C

¡u§Ú­n¥Î¯D«Ç¡A§AÀ°§Ú·Ç³Æ¦èªA¡A¥J²Ó·Q·Q¡A§A¤]¥u¦³¥´§ê¤è­±¡A¤£¹³­Ó¥Õ·ö§a¡H¡v§ù¨¹¶³Ãä¨èÁ¡¦a»¡µÛ¡AÃ䨫¦Vªá¶é¨ºÃä¡A­ì¤ì¦âªº¯D«Ç¡C

¡u³Þ¡I½Ö¬O¥Õ·ö°Ú¡H¡I¡v¾¤±á»·¥ú¤õ¦aÂà¹L¨­¡A¤j¥s¹D¡A¡u§A´N«Ü¦n¶Ü¡H¥uª¾¹D¨R¨k¤H¼QÅx²üº¸»X¡A²V³J¡I§Ú­n§A¹Dºp¡A§v¨£¨S¦³¡H¡I¡v

¤]³\¯uªºÀ~Ãa¤F¡A±q§b©Ã¤¤²M¿ô¹L¨Óªº¾¤±á»·¡A¬¤¯Fªº«ã¤õ´X¥G­n¨R¯}ªmÄ˪º¦åºÞ¡X¡X¥L¤£¨Ì¤£ÄǦa°lµÛ§ù¨¹¶³¡AÃä°lÃä½|¡AÃBÀY©úÅã¦a¯BµÛ«Cµ¬¡A§ù¨¹¶³¨IµÛÁy¡A¤£­@·Ð¦a´X¦¸¥Ï¶}¨º¤K¤ö³½¦üªº¤â¡I

¡u¯¸¦í¡I§A³o¥u¡K¡K¡v

¯y¡I

»ó¤lÀI¨Ç³Q¦Ê¸­¦¡ªº¤ìªù¼²«ó¡A¾¤±á»·¹®©¯¦a«æ«b¨®¡A¤ù¨è«á¡A±qªù¤º¶Ç¨Ó¯D¥Õ©ñ¤ôªºÁn­µ¡A¤ô¬y´ø«æ¡A½¬½´ÀY¡u¥â¯y¡v¦a¨â¤T¦¸±¼¸¨¦a­±¡A¬Ý¨Ó§ù¨¹¶³¤]«Ü´o¤õ¡A¥L¥¿«á®¬µÛ¡A¤z¹À­nÅó¤@¥u¨ë糦^®a©O¡H

¾¤±á»·©Á©Á¦a©ï°_¸}¡A¤@¤U¬½¤O¦a¿å¤W¤ìªù¡A«o¥uÅý¦Û¤v¯k±oÁy¤Õ§á¦±¡J¤ë§I±¼´Ö©ì¾c¡AºÛ¤õ¦a´|µÛ¦Û¤vµo³ÂµoµÈªº¸}³k¡A¥L¦n¬Ýªº¦³µÛ¤¤©Ê¬ü·Pªº²´´Ø¡A±×±×¦a¸EµøµÛ¦Ê¸­®æ«á¡AÁô¬ù²¾°Êªº¼v¤l¡C

¡uÁÙµ¹§A°t¦çªA«¨¡I¡v¤£º¡ªºªí±¡´N¦n¹³§O¤H¤í¤F¥L¤@¶Å¦üªº¡A¾¤±á»·¯äµÛÁy¹ÊÄW¡A¡u¶I¥Ö¤U­±¸Éª¯§À¡A«ç»ò¬ï³£¤£¬ÛºÙ°Õ¡I¥Õ·ö¡I¡v

¥i¬O¡K¡K·í¤£¥­ªºµø½u¡A¹ï¤W¥kÃ䤣»·¡A³Ò³Ò¤m¥ßªº¬¥¥i¥i¦¡¦çÂd®É¡A¥L¡u¶â¡X¡X¡v¦a¬D°_¤F¬Ü¤ò¡C

¨å¶®»´¥©¡A¨C®æ©â±P³£¸Ë¹¢¦³¶À»É©Ô¤âªº¦çÂd¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¨½­±ªº¦çªA»ù­È¤£µá¡C

¡u­n§ËÃa¥¦¶Ü¡H¿N¨â­Ó­»·Ï¬}¤§Ãþ¡H¡v¾¤±á»·©êÁu¯Ý«e¡A¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº¦Ê¸­ªù«á¡A¤£Án¤£ÅT¦a¿â¨ì¦çÂd«e¡C

¡u¤£¡A³o¼Ë¤£¤Ó¦n¡A¡v¥L©O³äµÛ§_¨M­è¤~ªº·Qªk¡A¤â«ü¼·°ÊµÛ¥~§Î¦³ÂI¹³¤Ñ¥­®y²Å¸¹ªº¶À»É©ÔÀô¡X¡X¤£§â¥¦­ÌÅܦ¨±ø±ø¤ù¤ù¡A¤ñ©U§£±í¨½ªº©Ù¥¬§óÅý¤H´c¤ßªºªF¦è¡A´N¤Ó¹ï¤£°_¥L¡u°[¯T¡vªº«Ê¸¹¤F¡C

¦ý¬O©O¡A¾¤±á»·»´»´¦a«r¦í¼L®B¡A§ù¨¹¶³³oÅܺAªº¼É¤O¨k¡A¦pªG¬Ý¨ì¤@Âd¸g¨åÅܯ}Äê¡A¤£Õt¦º¥L¤~©Ç¡I¥Î©Ê©R§@½äª`ªº³ø´_¡A¦³ÂI¤£¹ººâ¡C

©Ô¶}©â±P¡A¤@ªÑ²M«Õªº¤zÀ꾯ªº¨ý¹D¡A©â±Pªº®e¿n¤ñ·Q¹³ªº²`¡A¤@Å|¦³¤Q¥óŨ­m¡A¤@±Æ¦³¤»Å|¡A¤À§O¥HÃC¦â©M½è¦aÂkÃþ¡A¾¤±á»·Â½°_¨º¨ÇŨ­m¡A«Ü¬X³n¡A¶¶¤âªº·Pı¡C

¡u«ç»ò¿ì¡H¡v¥L¦Û¨¥¦Û»y¦a¨nµÛ³o¨Ç¦çªA¡A²´©³©¿¦a±°¹L¤@©Ù¬¾¶Bªº¥ú¡A­¹«üÀ£¦í¼L®B¡AµLÁn¤S±o·N¦a¯ºµÛ¡A¾¤±á»·ÅZ¦aÅs¤U¸y¡A©Ô¶}³Ì©³¼hªº©ñº¡¦è¿Çªº©â±P¡C

¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

¡u§A¬O­n°Ñ¥[·s»Dµo¥¬·|§a¡H¡vÖ©µÛ²´´Ø¡Aº¡­±¯º®eªº¾¤±á»·¡A§¤¦b«ÈÆUÀ\®à«e¡A¬ÝµÛ¹ï­±ªº§ù¨¹¶³¡A«áªÌ¬Ý§¹ºtÁ¿½Z¡A¥¿«W¸¨¦a¥´µÛ¯uµ·µÙ§Î¹Ï®×ªº»â±a¡C

¡u§Úµ¹§A¿ïªº¦çªA¤£¿ù§a¡H¡v

©E¤@¤f©@°Ø¡A¾¤±á»·¦¹¨èªºªí±¡¡A¥i¿×¬K­··¨¬h¡AÃtÅx¦h«º¡A¥L¤â¨y¤äµÛ®à­±¡A±×­Ê¦a§¤µÛ¡A©ú²bªº°w´T«ò­m¤Ä°Ç¥X¥L§¹¬ü¬X¶´ªº¨­§Î¡A¦ç»â³B¥u©Ô¨ì¤@¥bªº¥j»É¦â©ÔÃì¡A²{¥X¥L¥O¤H¬iµM¤ß°Êªº²L³Á¦âºò¹ê¦Ù½§¡A²§±`ªº©Ê·P¡I

§ù¨¹¶³¥Íµw¦a¦¬¦^³Q°g´bªºµø½u¡A¾ã¤F¾ã»â±a¡A»¡¹D¡A¡u§A¦³ÂI©_©Ç¡C¡v

¡u­þ¨½¡H¡v

¥H¬Ý©Çª«ªº²´¯«­«·s±æµÛ¾¤±á»·¡A§ù¨¹¶³©¿µMı±o­I«á«°_ÁôÁôªº²D·N¡A¤£§Ö¦a»¡¡A¡uÁ`¤§«Ü©Ç¡C¡v

¡u­ó¡A¡v¾¤±á»·¬Ý¦ü«ÜµL¶dªº©×©×¼L®B¡A¡u¬O¤£¬O§Ú§â§Aªº¦çªA³£Åܦ¨©U§£¡A¤~ºâ¥¿±`¡H¡v

§ù¨¹¶³­Y¦³©Ò«ä¦a¨nµø¥L´Ä¦âªº²´²¶¡AªÅ®ð¤¤¦³¤°»òªF¦è°{¹q¦üªº¼A°Ôª½ÅT¡A´X¬íÄÁ«á¡A¤]³\®É¶¡ºò­¢¡A¤]³\¨ºº}«GªºÀû¤Õ¼áº«¦Ó©ZµM¡A§ù¨¹¶³¤£¦A¤¶·N³o©_©Ç¤S¸Þ²§ªº·Pı¡A®³°_ºtÁ¿½Z¡A³Ì«áÂsÄý¤F¤@¹M¡C

¡u¤@ÂI¤F¡C¡v¼¯®±À¿´x¡A¾¤±á»·¬ïµÛ©ì¾c¡A¿³¾Ä¤£¤w¦a¦b¨Fµo¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A§Ö«ö±Ì¤£¦í±N¤§·í¦¨¼u¸õ§É¶ÃÂÛªº¨R°Ê¡C

¡uµo¥¬·|¤w¸g¶}©l¡A¼H¡K¡K§ù¨¹¶³²{¦b¤@©wÁy³£«C¤F§a¡H©ú¤Ñ´N¯à¤WÀY±ø¡A§ù¤óÁ`µô¡u¿Ç½u±Yµõ¡A²{³õ¨«¥ú¡I¡v

¤@·Q¨ì¨º¯T¯V²V¶Ãªº³õ­±¡A¾¤±á»·´N¯º±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¥L©ê¤ë´_ÃÛ¤U¡A¥u¥i±¤³o¨½¨S¹qµø¾÷¡A¤£µM¡K¡K

¦b°Ó¬É¡AÁ`µôªº§Î¶H¬O«D±`­«­nªº¡A¥¦©M°]¹Î¤½¥qªº§Î¶Hºò±KÁp¨t¦b¤@°_¡A´N¹³Á`²Î»P°ê®aªºÃö¨t¤@¼Ë¡A·QÅý¥Á²³¶R§AªºªÑ²¼¡A·Q§l¤Þ¤jªº§ë¸ê°Ó©M«È¤á¡A´N¥²¶·¦b¤½¶}³õ¶[®É¡Aµ¹¤H¥H¨}¦n¥¿­±ªº§Î¶H¡A·s»Dµo¥¬·|¤×¨ä­«­n¡C

Ác¬P¤@¯ëªº°{¥ú¿O¡A¦U¤j¹qµø¥xªºªö³X²Õ¡A¦W¬y¡B¸gÀÙÂø§Ó¡B³ø¥Zªº½s¿è¡A¯«¸g±Ó·PªºªÑ²¼¸g¬ö¤H¡A´Nºâ¨¯­W¡A´Nºâ°OªÌªº´£°Ý¬D­ç±a¨ë¡A¤]­n®É¨è«O«ùí­«¥B´å¤M¦³§Eªº¡u·L¯º¡v¡C

§ù¨¹¶³ªº·s»Dµo¥¬·|¬Oª½¼½ªº¡A¤]´N·N¨ýµÛ¾¤±á»·ªºÁ|°Ê¦³¦h»ò´c¦H¡A²ª½µLªk®¾±Ï¡I

¡u§Ú¾¤±á»·¬O¨º»ò¦n¨Ï³êªº¶Ü¡H¡v§¤¦b¨Fµo¤W¡A¼°_»L®Ì´hªº¾¤±á»·§N¯ºµÛ¡AâäµÛ¦]¤W¦¸¡u·N¥~¡v¨Æ¬G¡A¦Ó¤Ö¤F¨Ç¼ö±a³½ªº³½¬û¡A¡u¥H¬°§Ú¯}²£¤F´N¾ã¤£¨ì§A¡A²Â³J¡I§C¡ã¡ã¯à¡I¡v

¹q±èªù¬ðµM¥m©N¤F¤@Án¡A¥H¬°¬O´À¥L¥h¶W¥«¶R¬õ¯ùªº¤k¦þ¡A¾¤±á»·¤]¨S¦b·N¡Aª½¨ì³zµÛ®ü¬v¯ëÂżüªº¤ô±Ú½c¤¤¡A­Ë¬M¥X¤@­Ó®ð¶ÕÀb¤Hªº¨­¼v¡C

¡u«z°Ú¡I¡v¾¤±á»·Åå±o¤j¥s¡A´X¥G¬Oºu¸¨¨Fµoªº¡A¥L¶^§¤¦b¦a¤W¡A±Û§YÅå·W¥¢±¹¦aª¦°_¡A¯T¯V¦a°k¨ì¤ô±Ú½c¨ºÃä¡A©Ô¶}»P§ù¨¹¶³ªº¶ZÂ÷¡C

¡u³Þ¡I¤HÀ~¤HÀ~¦º¤H°Ú¡I¡v§èµÛ³ïÄV¥sÄW¡A«æ«P©I§lªº¾¤±á»·ºò±i¦aÀüµÛ¨Fµo­I«áªº§ù¨¹¶³¡A«áªÌ´«¤F¤@®M²`´Ä¦âªº¦èªA¡A¯«¦â³±­§¡A«Cµ¬ª½«_ªº¥k¤âöãµÛ¤@±ø¯}±¼ªº¦è¿Ç¡Aª½ª½¦a¯¸¥ßµÛ¡C

§ù¨¹¶³¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L´­°_¤â¨½¿Ç¤l¡A¬½¬½¦a¥Ï¨ì¾¤±á»·Áy¤W¡I

¡u¦nµh¡I¡v³o¹q¥ú¤õ¥Û¡B®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¤@À»¡AÅý¾¤±á»·µLªk°k¶}¡A«T¨q²Ó­PªºÁyÀU¤W¥ß¨è¯B°_¤@¹D³Qª÷ÄÝ¥Ö±a¦©¹º¶Ëªº¦å²ª¡C

¾¤±á¹D®¸µÛÁy¡A¡u¯«¸g¯f°Ú§A¡K¡K¡v

©Á©Áªºµø½u¤@¹ï¤W¨º¥i©Èªº°nÂq¥X¨g«ã¤õªáªº²¶¤l¡A¥L¤£¸T¾¶Án¡C

¡u§A¤zªº¡H¡v§N¨ì¦BÂIªº°Ý¸Ü¡C

¡u¨S¦³¡C¡v¤~¤£©Ó»{¡I

¡u»¡¹ê¸Ü¡A¶X§ÚÁÙ¦³²z©Ê¡C¡v

¡u¨S¡K¡K¡v­è·Q¶}¤f¡A¬Ý¨ì§ù¨¹»·ÁÚ«e¤@¨B¡A·Q¸ó¹L¨Fµo¡A¾¤±á»·«æ¦£»¡¡A¡u¶}­Óª±¯º¹À¡A§A«ç»ò³o»ò¨S«ÕÀq·P¡I¡v

¡u¨â¦Ê¦h­Ó°OªÌ¡A²{³õª½¼½ªºµo¥¬·|¡A§A¥H¬°³o¬Oª±¯º¡H¡v§ù¨¹¶³©ï°_¤UÃE¡A¥Ø¥ú¨`¨`¦a¨nµÛ¥L¡C

¡u¤£¦n¯º¶Ü¡H¡v¾¤±á»·¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡A¡u¨º¡K¡K§A©ú¤Ñ·|¤W³ø¯È¶Ü¡HÀY±ø·s»D¡I¡v

µo¥¬·|¬O¶}©l¤F¡A¥i·Ó§ù¨¹¶³²{¦b¤w¸g¨ì®a¡uºâ½ã¡vªº³t«×¡A¥i¯à¦b¶}·|¤§«e¡A¿Ç¤l´N¡K¡K

¨º´N¤£¦nª±¤F¡A¾¤±á»··t·t©Q¦Þ¡C

¡u­ó¡A¡v§ù¨¹¶³¬ðµM§N¯º¡A³o¬O¤@Án¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¥]§t¥¢±æ¡Bªq³à»P«ãµKªº§N¯º¡A¥Lªº¨­Åé¦ü¥G¦b³o¤@Àþ¶¡¨S¤F¤O®ð¡Aµê³n¦a®Ì°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¥L¥ß¨è¤S¯¸¦n¡A­â¼F¦y¨è¦a±æµÛ¾¤±á»·¡C

¡u§Ú³£§Ñ¤F¡K¡K§A¦h»ò·|ºtÀ¸¡AÁÙ¦³§Ú©M§AªºÃö¨t¡C¡v§ù¨¹¶³¨I§uµÛ¡A¨S¦³¤õÃz¦a¸õ¹L¨Fµo¡A¦Ó¬O¤@¨B¨B¡A§NÀR¨ì¥i©È¦a±q¤@°¼Â¶¹L¥h¡A¡u§Ú¯uÄø¡A¬Ý§A¦b§ÚÃh¨½¡A´N°g¥¢¤F¤è¦V¡C¡v

¡u¾¤±á»·¡A§A·Rª±¬O¶Ü¡H¡v¯¸©w¦b¦³¨Ç»øµwªº¾¤±á»·­±«e¡A§ù¨¹¶³¹³¤@­Ó´Ý»Åªº¼É§g¯ë¡A²r¦a«û°_¥Lªº¤âµÃ¡A©ì¶iÃh¨½¡A¡u§Ú´NÅý§Aª±­Ó°÷¡I¡v

T«ò³Q¼¹µõªº®É­Ô¡A¾¤±á»·©Ã©Ã¦a¸CµÛ²´´Ø¡A¦ü¥G¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H²Ê¼Éªº¤â«ü©Ô§èµÛ¤û¥J¿Ç¤Wªº¥Ö±a¡A³Q¨k¤H«ü¥Ò¨íµhªº¥Ö½§¡AÁôÁô©âÝzµÛ¡A´N¦n¹³®Á¤FÃ@¥´¡C

¡u©ñ¡K¡K©ñ¤â¡I¡I¡v³Ì¨p±Kªº¦a¤è·Pı¨ì¨k¤H·L¼öªº¤â´x¡A¥ô¾¤±á»·¦A«ç»ò¥¢¯«³£²M¿ô¤F¡A¥L²Â©å¤SÅå·W¦a¹Î¹Î©ê¦í§ù¨¹¶³±j¦æ±´¤J©³¿Çªº¤âÁu¡A«º¶Õ´N¹³¤@¥u¾ð³Uºµ¡C

¡u¤£­n¡I¡v¾¤±á»·°í¨M¦a¥ÎÃBÀY©è¦í§ù¨¹¶³­¢ªñªºªÓ»H¡A¥iµLªk©è§Ü»L¶¡±jµwį°Êªº¤â«ü¡AÀHµÛ¤º¿Ç³Q²@¤£¯d±¡ªº¥¶°£¡A¾¤±á»·ªº¥þ¨­¡A¯S§O¬O¨º¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¼ÉÅS¦b¨k¤H¾U§Qµø½u¤¤ªº¤UªÏ¡AÅZ¦a¿U°_¤õ¿N¯ëªº·Å«×¡I

¡u¤£¡B¤£ª±¤F¡I¡v¾¤±á»·Å宣¦aÅs¸yª§·m¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A´N¹³¨º¬O¥´Â½¦b¦aªºÆp¥Û¡AÃø¥H¨¥³ëªº·W±i©M®`©È¡A¡u§Ú¿ù¤F¡A¹ï¤£°_¡A¡v

§ù¨¹¶³«ûµÛ¾¤±á»·¤w³Q±j¦æ¤ë§I¨ì¸}½ïªº¤û¥J¿Ç¡A¤z²b«W¸¨¦a¤@©Ô¡A¡u«z¡I¡v«áªÌ«ÜÃø³ô¦aºL§¤¦b¤j²z¥Û¦a¤W¡A¯k±o²´«_ª÷¬P¡I

³s±a¤º¿Ç¤@°_¡A§ù¨¹¶³¨÷°_¾¤±á»·ªº¤û¥J¿Ç¡A¹³§ëÂY´Î²y¯ë±N¤§¥µ±o»·»·ªº¡Aº¸«á¡A¥LÃÛ¤l¡AÁ@¤£¥X¥ô¦óªí±¡¦a¼Ò°_¥L¹x©T©è§Üªº¸}¡A¤@§â§è¤U¥L¥Õ¦âªºÄû¤l¡C

¤£©ú¥Õ§ù¨¹¶³¤z¹À³s¥LªºÄû¤l¤]­n¤ë§I¡A¾¤±á»·¯w¤ÚµÛ²´´Ø´h¦í¤F¡A³o®É¡A§ù¨¹¶³®ð¶ÕÀb¤H¦a´|¤F´|¦Û¤vªº¤âµÃ¡A¦ù¤â®µ¦í¾¤±á»·ªºªÓ»H¡A¤@¤f®ð±N¥L´£¤F°_¨Ó¡C

¡u³Þ¡K¡K§A·Q¤z¹À¡H§O¶}ª±¯º¡I¡v

¥þªGªº¨­Åé³Q±À¾ÞµÛÁÚ¦V¹q±è¡A¾¤±á»·ªº¸£³U¹y®É²V¶Ã±o¹³¦³´X¤Q­Ó¤H®³µÛ»ÉÆr¦b¨º¨½ºV¥´¡A¤@°}±µ¤@°}ªº·w¯t¡I¦Ó¥LªºÅé·Å¡A´N¹³±¼¶i¦B­±µõÁ_ªº·Å«×­p¤@¼Ë¡Aª½½u¦a¤U­°¡I

§ù¨¹¶³ºò©×µÛ¼L®B¡A®|ª½¤S²Ê¾|¦a©ã¥L¨ì¤F¹q±è«e¡AÄË¥X¤â¨³³t¦a«ö¤U«ö¶s¡C

¡u§A¤Óµ´±¡¤F§a¡H¡I¡vºG¥sµÛ¥¶µÛ¹q±èªù¡A¾¤±á»·¦º¬¡¤£Ä@¶i¥h¡A§ù¨¹¶³­è§æ¶}¥L¤@®Ú¤â«ü¡A¥t¤@®Ú¤â«ü¤S¥ß§Y§ì¤W¥h¤F¡A¨Ã¥B«Ü¥Î¤O¡AµLªk±N¥¦­Ì¤@°_ªO¶}¡C

§ù¨¹¶³¤_¬O«á°h¤@¨B¡Aºòºò¦a¨nµÛ¨ºÁy¤Õ¥Õ¤@°}¡A¬õ¤@°}¡A¦½¯K¯Kªº¾¤±á»·¡A©ï°_¬ïµw©³¥Ö¾cªº¸}¡A¦B§NµL±¡¦a¡K¡K¿å¤F¤W¥h¡I

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶