¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

¨s³º½Ö©ä½Ö ²Ä¤@³¹

§@ªÌ¡J­·¥ú

·Ó¤ù¨½¬O¤@­Óµuµo«NÄRªº¤k«Ä¡A¶ê¦Ó©ú«Gªº²´¬³¬³¦³¯«¡AÂ×¼íªº®B±aµÛ¶§¥ú¯ëªº²¢²¢¯º·N¡A»óÀY·L¼¡A¤p¥©ªº¤U¤Ú´­°_¡A¹³¬O¥¿¦b©M¬Ý·Ó¤ùªº¤H¼»¼b¦üªº¡C

³o»ò²¢¬üªº¯º®e¡A¤£Äݤ_¥Lªº¥@¬É¡C

«ùµÛ·Ó¤ùªº­×ªø¤â«ü°Ê¤F°Ê¡AµM«á´|´|ÃBÀY¡A§N®mªºªí±¡¨S¦³¤@µ·ÅܤơA¬Ý¤£¥X¥Lªº¤ßºüÀþ¶¡°_¥ñ¤F¤U¡C

¡u´N¬O¦o¶Ü¡H¡v¨k¤Hªº»y½Õ¤¤§v¤£¥X²§¼Ë¡C

¡u¬O¡A´N¬O¦o¡C¡vÀs¥ª¨Ê¥J¥J²Ó²Ó¦a¦V¦Û®a¦Ñ¤j¸[³ø¡A¡u©¨µÞ¡A¤G¤Q¤T·³¡A©M¥À¿Ë¯ªÄy±ï®ä¶m¡A¥À¿Ë¥h¥@«á¡A¦o±µ´À¥À¿Ë¸gÀç±ï®ä¶m¨½°ß¤@ªº¥Á±J¡C¡v

¨k¤Hª½¨nµÛ·Ó¤ù¨½ªº²¢©n¨à¡A¨IÀq¤£»y¡C

¡uÀ°¥D¡A¯uªº­nÅý¦o±µ¤UÀ°¥Dªº¦ì¸m¶Ü¡H¡v¬Ó«Ò¤£«æ¡AÀs¥ª¨Ê³o­Ó¤ÓºÊ¥i«æ¤F¡C¡uÁöµM»¡¦o¬O¦º¥hªº¦ÑÀ°¥D°ß¤@ªº¿Ë®]¤k¡A¦ý¤]¤£¯à´N³o¼Ë§â¡¥ÀsÀ°¡¦ªºÀ°¥D¤j¦ì¥æµ¹¤@­Ó¶À¤ò¤XÀY¡A³o¼Ë¥H«á©ï¥XÀsÀ°ªºÀY»å¡A¥i´N¤@ÂI¤]¤£ÅT«G¤F¡K¡K¡v

¡u·íµM¤£¥i¯à°¨¤W¥æµ¹¦o¡C¡v¨k¤H±Mª`ªº²´¯«Â÷¤£¶}·Ó¤ù¡A¡u²{¦bªº¦oÁÙ¨S³o­Ó¯à­@¡A¦ý§Ú·|Åý¦o¦³³o­Ó¸ê®æ¡C¡v

¡u¬°¤°»ò§A¤£¤z¯Ü±µ¤UÀ°¥D¤§¦ì¡H¡vÀs¥ª¨Ê«Ü¬O¤£¸Ñ¡A¡u©ú©ú¦ÑÀ°¥D¥Í«e¤]¦³³o­Ó·N«ä¡A§Aªº¯à¤O§ó¬O¤£®e¸mºÃ¡AÃø¹D§A¯uªº¥u¬°¤F´X­Ó¦Ñ¸é»¡§A·N¹Ï¤£­y¡A©Ò¥H¹ç¥iÅýÀsÀ°¡K¡K¡v¥L«ü¤F«ü¨k¤H¤â¤¤ªº·Ó¤ù¡A¡u§c¡A«e³~¥¼¤R¡H¡v

¾Ò¤ï¤]¬O¦ÑÀ°¥Dªº®]¤k¡A¥L¬D¤F¤@­Ó¸û©e°ûªºµü¡C

¡u²{¦bªºÀsÀ°¤£¬O§Ú·Q­nªº¡C­n§ïÅÜ¥¦¡A¤]­n¦³¨¬¥H»¡ªA¤Hªº²z¥Ñ¡C¡v¨k¤H²H²H¤@¥y¸Ü¡A§v°_¨Ó«o¬O¤O¹D¤Q¨¬¡C

Às¥ª¨Ê²´´Ø¤@«G¡A¡u§A¬O»¡¡K¡K¡v

¡u©Ò¥H¡A©¨µÞ³o­Ó¤H«Ü­«­n¡C¡v¨S¦A¦h¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¦ý·N¨ý²`ªø¡C

¡uÀ°¥D¡A§Ú¶V¨Ó¶V¨ØªA§A¤F¡I¤£¹L¡A«e´£¤]­n³o¤XÀY¦bÀ°¨½¼µ±o°÷¤[§a¡H¡v·k·k¸|À°¤l¡A¡u¦Ü¤Ö­n¦³¤@©wªº¨­¤â©MÁxÃÑ¡A§_«h¥u©È¨S¨â¤Ñ´N³Q¨ºÀ°¦Ñ¸é¥´­w¤F¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¬Ý¦o¨º°Æ¼b¬Xªº¼Ò¼Ë¡A®£©È¬Ý¨ì¦Ñ¹«³£·|¦y¥s§a¡H¡v

¨k¤Hªº¬Ü·L·L¬D¤F¤@¤U¡C

¡uÁÙ¦³¡A¤f¤~¤]¤£¯à¤Ó®t¡A¸U¤@»¡¤£¹L¨º§å¦Ñ¸é¤]¤£¯à³Q¦Y±o¦º¦ºªº¡C¦ý¨º¤XÀY¡K¡K¡vÀs¥ª¨Ê·n·nÀY¡A¡u¦b·Ó¤ù¤W¯º±oÁÙ®¼¶Ìªº¡C¡v

³o¤U¡A¨k¤H¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡C

¡uÀ³¹ï¶i°h¤]­n±o©y¡A¤£¯à¥á¤F¦ÑÀ°¥DªºÁy¡F°µ¨Æ­n¦³¾z¤O¡A¤j®a¤~·|§v¦oªº¡FÁÙ¦³¥~ªí³Ì¦n¬üÄR¤j¤è¡B®ð½èÀu¶®¡A¦Ü¤Ö¥S§Ì­Ì·|¤ñ¸û¼Ö·N±µ¨ü¦o¡K¡K¡v

¡u§A¦b¿ï¤¤°ê¤p©j¶Ü¡H»Ý¤£»Ý­n¥ýµ¹¦o¨Ó¤@¬q¾÷´¼°Ýµª¡H¡v¨k¤H§N§N¦a¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡u§Ú·|¥ýÕiÕi¦oªº¤ç¨â¡A¦A¨M©w­n«ç»ò°µ¡C¡v

¡u¬O¡AÀ°¥D¡A¨º§Ú³o´N¬£´X­Ó¤H¨ì±ï®ä¶m¥h¡K¡K¡v

¡u¤£¥²¡A³o¦¸§Ú¿Ë¦Û¥h¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡vÀs¥ª¨ÊÀ~±o¤£»´¡A¡u²{¦bÀ°¨½¥þ¾a§A³o¥N²zÀ°¥DÂíÀ£µÛ¡A§A»¡§A­n¥h­þ¨½¡H¡v

¡u±ï®ä¶m¡A¦Ó¥B¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¥h¡A§A­Ì¥þ¯d¦bÀ°¨½¡C¡v²`²`±æ¤F·Ó¤ù¨½ªº¤H¨à¡A¨k¤H³w¦Û¤U¤F¨M©w¡A°_¨­«K¨«¡C

¡uµ¥¤@¤U¡I¡v

¥i¼¦¤¼¤¼ªºÄݤU·Q©Ô¥Lªº¦ç¨¤¡A«o³Q¥L·¥¬°¨³±¶¦a°{¶}¡C

Às¥ª¨ÊÁq¤FÁqªÓ¡A®tÂI§Ñ¤F¦Ñ¤j¤£³ßÅw§O¤H½í¥Lªº©ÇÂ}¡C¡u¨ºÀ°¨½ªº¨Æ«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¦³§A°Ú¡C¡v¨k¤H®B¨¤¤@¤Ä¡AÅS¥X­Ó¥OÀs¥ª¨ÊÀY¥Öµo³Âªº·L¯º¡C¡u§A¤£¬O§Æ±æÀY»åÅT«G¡H¡¥¥N²z¥N²zÀ°¥D¡¦¤£¬O¤Sªø¤SÅT«G¶Ü¡H¡v

áæ¤U¸Ü¡Aàਭªº¨­¼v½ñ¥X®Ñ©Ð¡A¯d¤UÀs¥ª¨Ê±ý­úµL²\¡A¦³­WµL³B¶D¡C

***

¡u·Å·x¥Á±J¡v¨½ªº®à´È¤@¹Ð¤£¬V¡A¤WÀY¾Q¤F«÷¥¬ªº´È¹Ô¤Î®à¤y¡Aªá²~¨½´¡µÛ¤µ¤Ñ­è±q¤p³ø®Eªö¨ÓªºÂAªá¡C

¥Á±Jªº¬Á¼þªùÀ¿±oÔq¨à«G¡A¤Ó¶§¤@·ÓÁÙ·|¤Ï¥ú¡A¤WÀY¨t¤F¦ê¨©´ß­·¹a¡A¥u­n¦³¤H¶}ªù¡A²M¯Üªº¹aÁn´N·|´£¿ô¼b¤p¥i·Rªº¥D¤H¦³«È¨Ó³X¡C

¤ì½è¦aªO¤w¥Î¤p±½©ª²M²z¤@¹M¡A²{¦b©¨µÞ¥¿§V¤O·n°ÊµÛ¦oªº¤p¡A¸÷µÛ¨Ó¨Ó¦^¦^À¿¦aªO¡C

¦]¬°¤÷¿Ë«Ü¦­´N¥h¥@¡A¦b¥À¿Ë¤]¸òµÛ¥h¤F¤§«á¡A¨S¦³¥ô¦ó¿Ë¤Hªº¦o¡A²z©Ò·íµM¦¨¤F¥Á±Jªº·s¦ÑªO¡A©Ò¥H¦o¦³¸q°È­n¸gÀç¦n¥Á±J¡AÅý©Ò¦³«È¤H»«¦Ü¦pÂk¡K¡K

­c«ä¶Ã·Qªº¤p¸£³UÂàµÛ¡A¦aªOÀ¿¨ìºÉÀY¤]¨Sª`·N¡A¦o¤´§b§b¦aÄ~Äò©¹«eÀ¿¡A©¿²¤¤F¤ì½è¦aªO©M¥ÈÃöªº¸¨®t¡A´N­n¤@ÀY®â¤U¥h®É¡A¨D¥Í¥»¯àÅý¦o¤@§â©ê¦í¤âÃä½í±o¨ìªºªF¦è¡C

¡u«z°Ú¢w¢w©I¡AÁÙ¦n¡K¡K¡v¤p¤â»´©ç¯Ý¤f¡A¤@ÂI¤]¨Sµo²{¥ÈÃö¬ðµM¦h¥X¤@®Ú¬W¤l¡C

¡u§A©ê°÷¤F¶Ü¡H¡v

¤@¹D§C¨Iªº¨k©Ê¶Ú­µ½wºC¦a¥ÑªÅ¤¤¹º¹L¡A¥O¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©ïÀY©¹Án­µ¨Ó·½¬Ý¥h¢w¢w

¨º¬O¤@­Ó¡K¡K­è¼Ý¦³¤Oªº¤U¤Ú¡C±q¦o³o¨¤«×¬Ý¤W¥h¡A³o¨k¤H®¼°ªªº¡Aªø¬Û¤S«Ó¤S»Å¡A¦Ó¥L§CÀY®g¨Óªº²M§N²´¯«¡A»¡©ú¤F¥Lµ´¹ï¤£¦n·S¡A§ó§O´£¦o¤@§â©ê¦íªº¥LªºÂù¸}¡A§Y¨Ï¹jµÛ¦è¸Ë¿Ç¡A¤]¯à·P¨ü¨ì¨º¦Ù²z¤À©úªº±j°·½u±ø¡K¡K

¡u°Ú¡I¡v²×¤_¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦o«æ¤ò«¤õ¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A¤pÁy·L¬õ¦a¥s¹D¡J¡u§A§A§A¡K¡K§A¬O«È¤H¶Ü¡H­n¦í±J¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡C¡v¨k¤H­±µLªí±¡¦aª`µøµÛ¦o¡A·L¿Ø¦a·QµÛ¡A¤~­è¶iªù´N³Q¦ÑÀ°¥Dªº®]¤k¦æ¤F¸÷«ô¤j§¡A¥L³£¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¤£·|§é¹Ø©O¡I

©ñ¤U¤â¤¤©Ù¥¬¡A©¨µÞ©ç©çÁy³J¡A¥ø¹Ï­°¤UÀª§¼ªº°ª·Å¡A¦b«Ó­ô­±«e¥X³oºØêɹê¦b¤Ó¥á¤H¤F¡A¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|¦n¤ß¦a·í§@¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡H

§V¤O­n¦Û¤v«ì´_¥¿±`¡A©ïÀY¦A­±¹ï¥L®É¡A¤pÁy¤W¤w¬O·Å·x¥Á±J¦ÑªOªº©ÛµP¯º®e¡C

¡u³Â·Ð§A¥ý´£¨ÑÃÒ¥ó¡AµM«áµn°O¤@¤U¡C¡v©_©Ç¡A¦o«ç»ò¨S§v¨ì­·¹aÁn©O¡H

¨k¤H¹³¬O§v¨£¤F¦oªº¤ßÁn¡A¨S¦A°l¨s³Q¦o¡u±j©ê¡v¤@¨Æ¡AÀq¤£§\Án¦aÀH¦o¨«¨ìÂd¥x¡A¦bµn°Oï¤W¼g¤U©m¦W¸ê®Æ¡A©Ò¦³°Ê§@³£¬O¨º»ò¦ÛµM¡A§¹¥þ¨SÅý¦oµo²{¥L¥¿·t¦a¨½ª`·NµÛ¦oªº¤@°Ê¤@ÀR¡C

©¨µÞ¸CµÛ¤j²´Á@¥L¦³¤Oªº¤j¤âÀs­¸»ñ»R¦añ¤U¡uÀs¤ÖÄQ¡v¤T­Ó¦r¡A¤â¤u¦è¸ËÅã±o¥L®ð¶Õ¤£¤Z¡A¥[¤W¥L¶ñ¼gªº¦a§}©úÅã¬O­Ó°ª¯Å¦a¬q¡A¦o¬ÝµÛ¥Lªº²´¥ú¡A·L·LÅܱo¤£¦P¤F¡C

¡uÀs¥ý¥Í¡A§Ú¬Ý§A¤£¬O­Ó²³æ¤Hª«¡C¡v¦o¬ðµMµÂ°_¤pÁy¡A«Ü»{¯u¦a»¡¡C

­Ë¬OÀs¤ÖÄQ¦³¨Ç·N¥~¦oªº±Ó¾U¡A¬Ý¨Ó¦ÑÀ°¥Dªº®]¤k¡A¤£¬O¥L·Qªº¨º»ò³æ¯Â¡C

©¨µÞ¤S¤W¤U¥´¶q¥L¤@°}«á¡A§N¤£¨¾°n¥X¤@­Ó¯ºÁy¡A¤j«f«f¦a©¹¥LªÓÀY¤@©ç¡C

¡u«¢¡I§Úª¾¹D§A¤@©w¬O­ÓÃß®aªº´I®a¤Ö·Ý¹ï§a¡H¤£µM«ç»ò·|¨Ó¦í§Ú­Ì³oºØ¤p¥Á±J¡H¦Ñ¹ê¸ò§Ú»¡¡A§A¦³¿ú¦Ñª¨¬O¤£¬O¬£¤F¤@°ï¤â¤U¦b§ä§A¡A©Ò¥H§A¤~¸ú¨ì³o¨½¡HÁÙ¬O§A¶Õ§Qªº¦Ñ¶ý­n¹G§A°ùªù·í¤á¹ïªº¤NÆZ¤dª÷¡A©Ò¥H§A¸¨¶]¨ì±ï®ä¶m¡H¡v

¡u§A¤p»¡¬Ý¤Ó¦h¤F¡C¡vÃB¨¤«Cµ¬¯B²{¡A¥L·í¤U±À½¦Û¤v¥ý«e¹ï¦oªº·Qªk¡C±Ó¾U¡H³o¤k¤HÀ£®Ú´N¶w¨ì¥ÍùפF¡I

¡u³á¡H¡v¶ê·È·Èªº²´¨àÂà¤FÂà¡A¡uÁÙ¬O§A¬O¶Â¹D¦Ñ¤j¡A¥¿³Q¤³®a°l±þ¡A©Ò¥H¨ì³o¨½Á×Á×­·ÀY¡H¡v

¡u¦³ÂI±µªñ¤F¡C¡v³oµf¸Ü¤S¥O¥L¹ï¦oªºÆ[¹î¤O­«·s¿U°_¤@µ·§Æ±æ¡A¥L«Ì®ð¾®¯«¦aµ¥µÛ¦oªº¤ÏÀ³¡C

¤p¤k¤H¦A¦¸ª°ºÃ¦aºË¤FºË¥L¡A³o¦¸¯º±o§ó¤jÁn¤F¡A¡u«¢«¢¡A³o¦ì¤j­ô¡A§A¤~¹q¼v¬Ý¤Ó¦h¤F­ù¡I§A­n¬O¶Â¹D¦Ñ¤j¡A§Ú´N¬OÁ`²Î¤Ò¤H¤F°Õ¡I¡v

Às¤ÖÄQ¥u®t¨S§é¤F¤â¤¤ªºµ§¡A¥L¤£¸Ó©ê¥ô¦ó§Æ±æªº¡C

¡u¦n¤F¡A³o¬O§A©Ð¶¡Æ_°Í¡A¤W¼Ó¥ªÂà²Ä¤@¶¡¡A½Ã¯D³£¦b©Ð¶¡¨½ÀY¡A§É³æ§Ú­è­è¤~´«ªº¡AÁÙ­»¼Q¼Qªº­ò¡I¦pªG§A±ß¤W­n¦b¥Á±J¦Y¶º¡A½Ð¤U¤È¤TÂI¥H«e§i¶D§Ú¡A§Ú­Y¤£¦b¡A´N¥´³o¤ä¹q¸Ü¡K¡K¡v

¡u³o¨½¥u¦³§A¤@­Ó¤H¡H¡v¥L½K¬Ü¡A¦]¬°¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¬Ý¨ì¦o¥H¥~ªº¥ô¦ó­û¤u¡C

¡u¹ï°Ú¡I§Ú³o¨½¬O¤@¤H¥Á±J¡A¦ÑªO­Ý¤u¤Í³£¬O§Ú¡I¡v©ç¤F©ç¤p¥©ªº¯Ý²ã¡A©¨µÞ¯º±o¥i±o·N¤F¡C

¡u§A¤£©È§Ú¬OÃa¤H¡H©ÎªÌ·|¶X§A¤£¦b·h¥ú§Aªº¥Á±J¡H¡v²{¦b³o´É©Ð¤l¨½¥i¬O©t¨k¹è¤k¡A¦o©~µMÁÙ²@µL¨¾¤H¤§¤ß¡A³o¤£µ¥¤_¦bÅwªï¦³¤ß¤H¨Ó§T°]§T¦â¡H

¡u§A¬OÃa¤H¶Ü¡H¡v¦o¤S¤j¤O¦a©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C¡uÀs¥ý¥Í¡A§Úµo²{§A®¼«ÕÀqªº¡A­ì¨Ó§A¨«ªº¬O§N­±¯º¦K­·°Ú¡I§A¤~À³¸Ó¾á¤ß§Ú¶}ªº¬O¶Â©±§a¡H§Ú³o¨½½a¨ì³s¤p°½³£¤£·Q¨Ó¡A§A¬Ý°_¨ÓÁÙ¤ñ¸û¹³ªÎ¦Ï¡C¡v

Às¤ÖÄQı±oÀY§óµh¤F¡C

±Ñ¦n¡AÆ[¹î¤O¬O¹s¤]´Nºâ¤F¡Aĵ§Ù¤ß¬Æ¦ÜÁÙ¬O­tªº¡A¥[¤W¤@°Æ³æ¯Âªº¶Ì¼Ë¡AÀs¥ª¨Ê¦pªGª¾¹D¤F¥L²z·Q¤¤¡u¬üÄR¤j¤è¡B®ð½è¥X²³¡vªº¤j¤p©j¬O³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¥i¯à·|¥ý¬°¤§±Å¤@§â¤ß»Ä²\¡C

¤×¨ä­è¤~¥L¤@¶iªù¡A¦o´N¥ý¨Ó­Ó¤­Åé§ë¦a¤j§¡A¥i¨£¨­¤â¤j·§¤]¤£«ç»ò¼Ë¡C²{¦b¥u¯à¬èë¦oªºÁxÃѯà¦n¤@ÂI¡A¦³­ÓÀuÂI«ç»ò³£¤ñÀs¥ª¨Êªº²q´ú¥þ­xÂШS±j¡C

¡u§A©È¦Ñ¹«¶Ü¡H¡v¤£­ö¡A¥L¤z¯Ü±q³Ì²³æªº¿ï¶µª½±µ°Ý¤F¡C

¡u¦Ñ¹«¡H¡v±E®Æ¦o»D¨¥²´´Ø¤@«G¡A¡u§Ú¤~¤£©È©O¡I¡v

¡u«Ü¦n¡C¡v¤­¿O¼ú¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@­Ó¿O«G¡C

¡u¥Ð¹««Ü¦n¦Y©O¡I¡v¦o¯º¼H¼H¦a¹D¡A´£¨ì¦Yªº¡A¦o³Ì¦³¿³½ì¤F¡A¡u«Ü¤Ö¦³«È¤H·|°Ý³o­Ó¡A­ì¨Ó§A¬O­Ó¤º¦æªº¦ÑŹ°Ú¡I°£¤F¥Ð¹«¤§¥~¡A§A³ßÅw«Cµì¶Ü¡HÁÙ¦³³D¦×¤]¤£¿ù¡A¬µÁµÁ¬¦Y°_¨Ó¹³­»¶p¯Ü¡A¶â¡K¡K¸Á¸º¤]À³¸Ó·|¦X§A­G¤f¡K¡K¡v

¤@·Q¨ì±ßÀ\ÁÙ­n¾a¦o¡AÀs¤ÖÄQªº«TÁy´X¤£¥i¨£¦a©âÝz¤F¤@¤U¡C

²{¦b¡A¥L¹ç¥i¥þ­xÂШS¡C

***

¤@ı¿ô¨Ó¡A¤w¬O¤é¸¨¦è¤s¡C

Às¤ÖÄQ¤£´±¬Û«H¦Û¤v©~µM¦b¤@­Ó­¯¥ÍªºÀô¹Ò¦w¦wíí¦aºÎ¤F¦n´X­Ó¤p®É¡A¦pªG³o¤§¶¡¦³¤H¨Óª®À»¥L¡A¬Û«H¥L¤w¸g¤W¤F¤Ñ°ó¦n´X¦^¡C

¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦~¡A¬°¤F¦bº¸¸·§Ú¶BªºÀô¹Ò¨½¥Í¦s¡A¥L³sºÎı®É¯«¸g³£¬OÁ^±oºòºòªº¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L³º¥Ç¤F³o»ò¤@­Ó¦Û¤v³£µLªk²z¸Ñªº¿ù»~¡C

¥L­ì¬OÀsÀ°¦ÑÀ°¥D¾ß¨Óªº¤¤½ù¥Í¡A¦b¨º­Ó³x¤¿¤æ¬½ªº¦~¬ö¡AµL¤÷µL¥Àªº¥L¥uÀ´±o¥´¬[¾x¨Æ¡AµM¦Ó·í¦~¦ÑÀ°¥D¤@¥y¸Ü¥´¿ô¤F¥L¢w¢w

¡u­n°µ¡A´N°µ³Ì±jªº¡A§_«hºu¦^®a¥h³Ü¤k¤D¡I¡v

¦]¬°³o¥y¸Ü¡A¥L¥[¤J¦ÑÀ°¥D¾£¤U¡A¤]¥HÅå¤Hªº¼Ý¤O­«·s¬B°_¾Ç·~¨Ã­ÝÅUÀ°°È¡AªGµM¨S´X¦~«K¦¨¬°À°¥D¥H¥~ªº²Ä¤@¤H¡A¤H¤H¥H¥L°¨­º¬O¤¡C

µM¦Ó¦ÑÀ°¥DªºÆJ³u¡AÅý®ð¶Õ¥¿©ôªºÀsÀ°¤@¤U¤l³´¤J²V¶Ã¡A´XªÑ¼ç¥ñªº¶Õ¤O¤]ÄøÄø±ý°Ê¡AÁ»¿ÌÀsÀ°³o¶ô¤j»æ¡A¥L³o­Ó¹ê½èªº¦a¤U´xÅv¤H¡A¤£±o¤£¯B¥X¥x­±¡A¦w¹y¤H¤ß¡C

¥i¬O¥L¤@ª½°O±o¦ÑÀ°¥D¦bÀ±¯d®ÉÁÙ©À©À¤£§Ñªº®]¤k¡A©Ò¥H¥L¨M©w§ä¦o¥X¨Ó¡A¸Ñ¨M³o²V¶Ãª¬ªp¡C

¤£¹L¨ì¥Ø«e¬°¤î¦oªºªí²{¡A¥u¯à»¡¥O¥LµL¨¥¥H¹ï¡C

¥L°O±o¦­¤W¤@¶i¤J©Ð¶¡¡A¬Û·í³Y²§¤_©Ð¤ºªº¾ã»ô²M¼ä¡AÁöµM¥u¬O¶¡¥Á±Jªº¤p®M©Ð¡A¦ý³Â³¶Áö¤p¤­Å¼­Ñ¥þ¡A´£¨ÑªºªA°È¤£¨È¤_¤@¯ë®ÈÀ]¡A¿d¬~«Ç¨½¤@À³­Ñ¥þ¡A³s°¨±í³£¨ê±o«G´¹´¹¡C

³o¤p¤k«ÄªGµM¥u¾A¦X«Ý¦b®a¨½±½¦a¬~´Z©Ò¡A§â¦o©ñ¨ìÀsÀ°¨½¡AµL²§¬O§â¤p¥Õ¨ß¥á¶i¯T¸s¡C

µM«á¥Lª`·N¨ì¨º±i§É¡A¥Õ©³¤p¸Hªáªº§É³æ¥O¥L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A±µµÛª`·N¤O«K¥þ³Q¨º§É´Ö³Qªº¶§¥ú®ð®§§l¤Þ¹L¥h¡C¤£ª¾¹D¦³¦h¤[¨SºÎ¹L¤Ó¶§ÅιLªº´Ö³Q¡A³oºØ·x¯M¯M¡B²M·sªº¨ý¹D¡AÅý¥LµLªk§J¨î¦a½ö¤F¤U¥h¡C

³o°}¤l¯u¬O¤Ó²Ö¤F§a¡H©~µM³s¦Û¤v¤°»ò®É­ÔºÎµÛªº³£¤£ª¾¹D¡A¶m§øªº²MÀR¤]Åý¥L©ñªQ¤F§Ù¤ß¡A´N³o»ò¤@ı¨ì³Ä±ß¡C

±l³\¬O³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¤~³y´N¤F©¨µÞ¨ººØ³æ¯Â¼Ö¤Ñªº­Ó©Ê§a¡I

Às¤ÖÄQ´|´|ÃB»Ú¡A¸Õ¹ÏÅý¦Û¤v§ó²M¿ô¡C±À¶}ªùÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¼³»ó¦Ó¨Óªº«K¬O°}°}¶ºµæ­»¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D©¹­»¨ý¨Ó·½¨«¥h¡A¨ì¤F¥Á±JªºÀ\ÆU¡AªGµM¬Ý¨ì¤F¤@®à¤l¦nµæ¡C

¡u°Ú¡I§A¿ô¤F¡I¡v©¨µÞ¯º¼H¼H¦aªï¤W¨Ó¡A¡u¬Ý¨Ó§A²Ö½¤F¡AºÎ¤F¤­¡B¤»­Ó¤p®É©O¡I§Ú¤£ª¾¹D§A­n¤£­n¦b³o¨½¦Y¶º¡A´N¦Û§@¥D±iµN¤F§Aªº¥÷¡A§A¤£¤¶·N§a¡H¡v

·L·L·nÀY¡A¥L©Ô¶}´È¤l§¤¤F¤U¨Ó¡C¤~§¤©w¡A¤@¸J­»¼Q¼Qªº¦Ì¶º´NºÝ¨ì²´«e¡A¤@Âù´¹«Gªº¶ê²´¡A¥¿ºyµÛ´Á«Ýªº¥ú¨~¬ÝµÛ¥L¡C

¡u§Ö¦Y§a¡I¡v¦o¦«µÛ¸|À°¤lµ¥¥L¶}°Ê¡C

¤£¸m¥i§_ªº¥L¥¿·Q§¨µæ¡A¦ý¤@·Q¨ì¦o¦­¤W´£¨ìªº¨º¨Ç¡K¡K¦n¦Yªº©øÂΡA¸_¤l´N³o»ò©w¦bªÅ¤¤¡A«ç»ò¤]§¨¤£¤U¥h¡C

¡u«x¡H§A¤£¦Y¶Ü¡H¡v«NÄRªºÁyÀU·L°¾¡A«Ü¦n¤ß¦a´£¿ô¡A¡u³oÂû¦×¬O¤µ¤Ñ¹j¾À¼B¶ý²{®_ªº¡A«Ü·sÂA³á¡I¾Î¦³½Þ¦×§Ú¤]¥s§õ¤j¨û´À§Ú¯d¤U³Ì¦n¦YªºÀU¦×¡A¤£¦Y«Ü¥i±¤¡K¡K¡v

¡u³o¬OÂû¡A¡v¥L«ü¤F«ü¬Y­Ó½L¤l¡A¤S´«¨ì¥t¤@½L¡A¡u©M½Þ¡H¡v

¡u¬O°Ú¡C¡v¦oª°ºÃ¦a¿h¥L¡A´N»¡¬O´I®a¤j¤Ö·Ý¹À¡I³s½Þ©MÂû³£¤À¤£¥X¨Ó¡C

¡uÄì¦b­W¥Ê¨½ªº¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¶â¡K¡K½Þ¦×¡B½µ¡B»[¡B­»Û£¡B¤z¨©¡K¡K¡v

¡u°£¤F§Ú°Ýªº¡A§AÁÙ¦³¥[¨ä¥Lªº­¹§÷¶Ü¡H¡v

¡u³Þ¡IÀs¥ý¥Í¢w¢w¡v¤pÁy¨I¤U¡A³o­Ó´I®a¤j¤Ö¤]¤Ó¬D¤F§a¡H¡u§A¦pªG­n¦Y¤°»òÀs½¼Àj³½ªº¡A³o¨½¥i¬O¨S¦³³á¡C¡v

¡u³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡C¡v¤£¦b¥G¦oªº»~¸Ñ¡A¥u­nµæ¨½¨S¦³¤°»ò»jµï¸¼°Gªº¤£Äݤ_¤HÃþªº­¹ª«´N¦n¡A¥L¤£°ø±æ¯à¦Y¨ì¤°»ò¤s¬Ã®ü¨ý¡C

¸_¤l²×¤_©ñ¤ß¦a§¨¤U¥h¡Aª½¨ì­¹ª«©ñ¤J¤f¤¤¡A¥u¨£¥L¬ÜÀY¤@¬D¡A²@¤£«È®ð¦a«K¤j°Ü°_¨Ó¡C

©¨µÞ¬ÝµÛ¥L¦YªF¦èªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ±o´h¦í¤F¡C¦Ñ¹ê»¡¥L¥ÎÀ\ªº°Ê§@ÁÙºâÀu¶®¡A¤£¹L³t«×¤]¥¼§K¡K¡K¤Ó§Ö¤F¨Ç¡A¹³¾j¤F¤T¤Ñ¤T©]¦üªº¡C

¡u¦A¤@¸J¡C¡v¦b¦oÁÙ¦b«ä¦Ò®É¡A¥L±N¤wµM¨£©³ªºªÅ¸J»¼¨ì¦o­±«e¡C

¡u§c¡K¡K¦n¡C¡v±µ¹L¥Lªº¸J¡A¦o©N©N©N¦a¶]¹L¤ì½è¨«´Y¡A­¸§Ö¦a¤S¸Ë¤F¤@¸J¶ºµ¹¥L¡C

¤p¤~§¤¤U¡A¦o¥¿·Q³Ü¤f¤ô¥ð®§¤@¤U¡A¤£¤p¤ß¿h¨ì¨º¸J¦y¦yªº¥Õ¶º¤S¤Ö¤F¤@¥b¡Aµ¥¨ì¦o­Ë¦n¤ô¤~³Ü¤@¤f¡K¡K

¡u¦A¤@¸J¡C¡v

Äå®ç¤p¤f³Y²§¦a±i¤j¡A¸}¤S­¸§Ö¦a²¾¨ì¼p©Ð¡A³o¦¸¤z¯Ü§â¾ã±í¶º·h¤F¥X¨Ó¡A²K¤F¤S¦y¤S°ªªº¤@¸Jµ¹¥L¡C

Às¤ÖÄQÀq¤£§\Án¦a¦YµÛ¡A¨S®Æ¨ì³o¤XÀYªº¤âÃÀ³o»ò¦n¡A¥u¬O²³æªº´X¹Dµæ¡A«oÅý¥L­G¤f¤j¶}¡C¦pªGÀ°¨½¨º¨Ç¤â¤U¬Ý¨ì¥­®É¬D­¹ªº¥L²{¤U¦Y±o¦p¦¹ºÉ¿³¡A¥i¯à²´¯]¤l³£·|±¼¥X¨Ó¡C

¤T¨â¤U¡A¾ã±í¶º¤wÅýÀs¤ÖÄQ¤@­Ó¤H²M¥ú¡A³s²É¶º³£¤£³Ñ¡A©¨µÞ¥u¯à©êµÛªÅ¤Fªº¶º±í¡A¿e¥Øµ²¦Þ¡C

¥L´X¥G¦Y±¼¤F¦o¨â¤Ñªº¶º¶q­C¡K¡K

±l³\¡K¡K¤j¤Ö·Ý¬y¸¨¦b¥~¤TÀ\¤£Ä~¡A©Ò¥HªY½à°_²Ê¯ù²H¶º¡H

³Y²§ªº¥Ø¥úÂର¦P±¡¡A¦o¶}©l¥i¼¦°_³o¦ì¸¨¾zªº¤j¤Ö·Ý¤F¡C

²×¤_¦³ÂI¹¡·NªºÀs¤ÖÄQ©ñ¤U¸J¸_¡AÁ@µÛ¦o¥ØÀü¤f§bªº¼Ë¤l¡A³o¤~·Q°_¨Ó¤@¥ó¨Æ¡C

¡u§A¤£¦Y¶Ü¡H¡v³o¥y¸Ü°Ý±o¦³ÂI±ß¤F¡A®à­±¤W©Ò¦³¬Ý±o¨£ªº­¹ª«¡A¦­³Q¥L±½¥ú¡C

¤£¹L¥L¬Ý°_¨Ó­Ë¬O¤@ÂI¸o´c·P¤]¨S¦³¡C

¡u¤£¡A§Ú¦Y³o­Ó¡C¡v¦o«ü¤F«ü®ÇÃ䧹¥þ³Q¥L©¿²¤ªº¤@³U¨®½ü»æ¡C

¡u¥ú¦Y³o­Ó·|¹¡¶Ü¡H¡v¥LÃhºÃ¦a¬Ý¤F¤@²´¡C

¡u·|°Ú¡A§Úªº­¹¶q¤ñ¸û¥¿±`¡K¡K§c¡A§Ú¬O»¡¡A§Ú³ßÅw¦Y¨®½ü»æ¡C¡v³o¦¸¦o¾ÇÁo©ú¤F¡A¥ý¾ã³U®³¨ì¨­Ãä¡A¦A±Ç¥X¤@­Ó»¼µ¹¥L¡C¡u§A­n¦Y¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£³ßÅw²¢­¹¡C¡v¹J¨ì¤£³ßÅwªº­¹ª«¡A°¨¤W¤S»Å¤F°_¨Ó¡C

¡u³á¡A¨º¦n¥i±¤¡A§ÚÁÙÍW¤F¤@Áçµµ¦Ìªe¸àíõ¤¯µ°¡A¥»·Q°Ý§A­n¤£­n·í®d©]ªº¡A¬JµM§A¤£³ßÅw¦Y²¢ªº¡A¨º§Ú¥u¦n°eµ¹¹j¾À¡K¡K¡v

¡u§A³£¤w¸gµN¤F¡A§Ú¥i¥H«j¬°¨äÃø¦Y¦Y¬Ý¡C¡vÁÙ¬O¨º»ò»Åªº¦^µª¡C²{¦b¹ï¤_¦oµNªºªF¦è¡A¤°»ò¨ý¹D¥L³£¥i¥H±µ¨ü¡C

³o»ò¤jªº¤Ï®t¡A¥O¦o§b¤F¤@¤U¡C

¡u³á¡K¡K¨ºµµ¦Ìµ°§Ú´NÀÁ¦bÀ\ÆU¡A±ß¤W§A¦pªG¾j¤Fªº¸Ü¡A¦A¦Û¤v¨Ó²±¡C¡v²{¦b¦o¯uªºªÖ©w¤F¡A¥i¼¦ªº¸¨¾z¤j¤Ö·Ý¤w¸g¾j¨ì¤°»ò³£¤£¬D¡C­è¤~¥L¤£¦Y¨®½ü»æ¡A©Î³\¬O©È¦o°ß¤@ªº±ßÀ\¤]³Q¥L¦Y¤F§a¡H

¤£¹L¦oÁÙ¬O¦A¦¸´£¿ô¦Û¤v¡Aµy±ß§âµµ¦Ìµ°©ñ¨ìÀ\ÆU®É¡A­n°O±o¥ý§â¦o¦Û¤vªº¥÷·t§þ°_¨Ó¡C

***

¤S¬O¤@­Ó¤ë¸¨¤é¤É¡A²ßºD¦b¤@¤j²M¦­´N°_§ÉªºÀs¤ÖÄQ¡A¯¸¦b¤G¼Óµ¡¤f¡Aª½¨nµÛ«á°|¨½ÃÛ¦b¤pµæ¶é«õ¤gªº¤k«Ä¡C

¬Ý¨Ó¥L¬O¤Ó¤[¨S«×°²¤F¡A¤~·|¦b¦Y¤FÂײ±ªº±ßÀ\¥[®d©]¡A¦AºÎ¤W¤@±ß«á¡A·P¨ì¦p¦¹ªºº¡¨¬¡C¤@ª½¥H¨Ó»Dªº³£¬O¹D¤W¦Ã¿BªºªÅ®ð¡A³o»ò²M·sªºªd¤g¤Î«C¯ó¨ý¡A¥L´X¥G¤£°O±o¤F¡C

ÁÚ¶}ªø»L¤U¼Ó¡A¤@¥÷¤¤¦¡¦­À\©ñ¦bÀ\®à¤W¡AÄËÄ˦a«_µÛ¼ö®ð¡A«p«pªº¤@½L·Î³J¡Bº¡º¡ªº¤@½L«Cµæ¡B¤@ºÐÂæµæ¡B¤@½L¦×ªQ¡AÁÙ¦³¤@¤jÁçµ}¶º¡A°_½X°÷¤T­Ó¤H¦Y±o¹¡¹¡¡C

¬Ý¨Ó¦o¤w¸g§ì·Ç¤F¥Lªº­¹¶q¡C

¼Ò¼Ò¬Q©]¤~¶ñ¹¡ªº¨{¤l¡A¦b¬Ý¨ì³o¤@®à¥­¤Z¹ï¥L¦Ó¨¥«o¬Ã¶QµL¤ñªº¦­À\®É¡A¥L¦ü¥G¤S¾j¤F°_¨Ó¡C¦bÀsÀ°¨½¦­À\©¹©¹¬O²«Kªº¤T©úªv¡B©@°Ø´N¸Ñ¨M¤F¡A¬Æ¦Ü¬O¦£¨ì¨S®É¶¡¦Y¡A±q¥¼¨É¨ü¹L¹³³o¼Ë®a¶m¨ýªº®Æ²z¡C

¥L¦n¾ã¥H·v¦a§¤¤U¨Ó¡A²@¤£«È®ðªºÁ|ºæ¶}°Ê¡C

¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥L¥X²{¦b¤´¦b«á°|«õ«õ±¸±¸ªº¤p¤k¤H¨­®Ç¡C

¹îı¨ì¦Û¤v³Q¤@¹D³±¼vÂл\¦í¡A©¨µÞ©ïÀY¬Ý¨£¨Ó¤H¡A·íÀY´Nµ¹¤F¥L¤@­ÓÀéÄꪺ·L¯º¡C¡uÀs¥ý¥Í¡A§A¦­°Ú¡I¦­À\¦Y¤F¶Ü¡H¡v

¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¤]ÀHµÛ¦o¯º¤F¡C¡u¦Y¤F¡C¡v¦Ó¥B¤S¬O¥þªÅ¡C

¨£¨ì³o»ò·Å¬Xªº¯º®e¡A©¨µÞªº¤ß¨½¤p¤p¦a±ª°Ê¤F¤@¤U¡C

¡u³á¡I¨º¡K¡K¨ºµ¥¤@¤U´«§Ú¥h¦Y¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v¦o°¾µÛÀYòó¥L¡C

¡u¨S¤°»ò¡C¡vª½Ä±§i¶D¥L¡A²{¦b³Ì¦nÂಾ¸ÜÃD¡C¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¦bªQ¤g°Ú¡I§Ú·Ç³Æ¦Û¤vºØ¥]¤ßµæ¡A§Ú¤§«e¤w¸g¥ý¥Î¯ÈªMºØ¥Xµæ­]¤F¡C¡v¦o«üµÛ¤£»·³Bªº¤p¤ì½c¡C¡u²{¦b·Ç³Æ§â¥¦­Ì²¾´Ó¨ì³o¨½¡C«ê¾Ò³Ìªñ®ð­Ô¤ñ¸û¤zÀê¡A®¼¾A¦XºØ¥]¤ßµæªº¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤TÀ\¦Yªºµæ¡A³£¬O§AºØªº¶Ü¡H¡v¥L§Ô¤£¦í¦³¦¹Áp·Q¡C

¡u¦³¤@¨Ç°Õ¡I½µ¡B»[¡B¨§ªÞÁÙ¦³­»µæ³o¨Ç¤ñ¸û®e©öºØªº¡A´N¦Û¤vºØ¹Æ¡I¡v¦o¯º«}«}ªº¡A¡u§A¦³ºØ¹Lµæ¶Ü¡H¡v

·n·nÀY¡A¤°»ò­««¬¾÷ºj¡B´²¼uºj³£®³¹L¡A´N¬O¨S®³¹LºØµæªºÃê¤l¡C

¡u§A­n¤£­n¸Õ¸Õ¬Ý¡H¡v©¹®ÇÃä²¾¤F¨â¨B¡A¦oÅý¥X¤@­Ó¦ì¸m¡A¥Ü·N¥LÃÛ¤U¡A¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A³o­Ó¬}µ¹§A¡A§A¨ÓºØ¤@®è¦Û¤vªº¥]¤ßµæ§a¡I¡v

¥L¥u¬O¿@¬Ü¤@¬D¡A¨Ã¨S¦³·ÓµÛ°µ¡C

¡u¦Û¤vºØªºµæ¡A¦Y°_¨Ó¯S§O¦n¦Y³á¡I¡v¦o¨S¦³µo²{¥LªºµS¿Ý¡A¶¶¤â»¼µ¹¥L¤pÃê¤l¡A¡u§Ö¹À¡I§ÚÁÙ¥i¥HÀ°§Aªº¥]¤ßµæ¯S§O´¡¤@¶ô¤p¤ìµP¦b«e­±¡A³o¼Ë§A´N¤£·|·d²V¤F¡C¡v

¡u§Ú¤£·|ºØµæ¡C¡v¥L²H²H¦aªí©ú¡A¤£·QñA¤J³o²I´ý¤ô¡C

­YÀsÀ°¥S§Ìª¾¹D¦Û®a¤j­ô¦Ñ»·¶]¨Ó³o½a¶m»÷Ä[¡K¡KºØµæ¡A¤£ª¾¹D·|¬O¤°»ò¼Ëªºªí±¡¡H

¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|±Ð§A¡A¨S¦³¤H¤Ñ¥Í¤°»ò³£·|ªº¡C¡v¥L³oºØ³£¥«¤H¤£·|ºØµæ¬OÀ³¸Óªº¡A¦pªG¥L¬ðµM¦b¦o­±«e¶}°_¯Ñ¯Ð¾÷¡A¦o¤~·|Åå³Y±o¦y¥s©O¡I

Às¤ÖÄQ­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ²´«e±aµÛ´Á¬ß¤Î¯º®eªº¤pÁy¡A¥Lµo²{¦Û¤v«ÜÃø©Úµ´¡C©ïÀY±æ¤F±æ¶V¨Ó¶V¯Pªº¶§¥ú¡A¥L¤£µo¤@»y¦a·n·nÀY¡AÂਭÂ÷¶}¤F«á°|¡C

¤pÁy¤Wªº¯º®e¡A¤]ÀHµÛ¥LªºÂ÷¶}«±¤U¤F¡C

ªg¤W¨Ç·Lªd¤gªº¤p¤â¡A¤S¤£¦Ûı¼¾¤W¯Ý¤f¡C­è¤~¬O³ß®®ªº±ª°Ê¡A²{¦b­±¹ïµÛ¥Lªº­I¼v¡A«o¬O·L·Lªº¥¢¸¨¡C

¸£³U¥Ê¨à®Ì¤F®Ì¡A¦o¨M©w©ß¥h³o¨Ç©_©Çªº·Pı¡A®³°_Ãê¤lÄ~Äò¦oªººØµæ¤j·~¡AµM¦ÓÃê¨S¨â¤U¡A¦o¬ðµMı±oÀY³»³Q©ç¤F¤@¤U¡AµM«á«ö¤W¤@³»¯ó´U¡C

¦o©ù­º¡A¬Ý¨ìÀs¤ÖÄQ¬X©Mªº¥Ø¥ú¡C

¡u¤Ó¶§¤j¤F¡C¡vªø»L²¾¨ì¦o¨­®Ç¡C¡u¤£¬O­n±Ð§ÚºØµæ¶Ü¡H¡v

¯ºÅâÀHµÛ¥Lªº¸Ü¡A¤S¦^¨ì©¨µÞ²¢¬üªºÁy³J¤W¡C

¡u¹ï°Ú¡I§Ú§i¶D§A¡Aµæ­]¤£­nºØ¤Ó²`¡A¥H«á¼å¤ô­n±q®ÇÃä¼å¡K¡K¡v¬ü¦nªº¦­±á¡A´N¦b²M¯Üªº¯º»yÁn¤¤«×¹L¡C

¦oªº¤ß¦n¹³§Ö¿Ä¤Æ¤F¡A¦ý³»µÛ¥L¯S¦a¬°¦oÀ¹¤Wªº¯ó´U¡A¦o·Q¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤Ó¶§ªº½t¬G¡C

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶