¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

·tÅÊ®õ­}ºµ §ÀÁn

§@ªÌ¡J­ðÒF¯½

ªø©]±IÀR¡A¤U¹L«Bªºµó¹D¤À¥~§N²M¡Cµµªà¥X¤F±¶¹B¯¸¡AÁy¦â»a¥Õ¦a¨«¦^¦í³B¡C

¤@¾ã­Ó¤U¤È¡A¦o³£©{¦p´å»î¯ë®Ì¹L³\¦h¦a¤è¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¥h­þ¨½¡H¤U¤F­pµ{¨®«á¡A¦o¤SÂ੹±¶¹B¯¸¡AÀH«K¸õ¤W¤@½ø¥¿­n¶}±Òªº¦C¨®¡A®Ì°Ú¿ºªº¡A¨ì¹F«°¥«ªº¥t¤@ºÝ¡A¤@­Ó«Ü­¯¥Íªº¦a¦W¡CÀH§Y¡A¦o¤S¸õ¤J¥t¥~¤@½ø¦C¨®¡A¤£¦b¥G¦C¨®­n§â¦o¸ü©¹¦ó³B¡H

¦o´N³o»ò¤Ï¤ÏÂÐÂЦa¤W¨®¡B¤U¨®¡A¤S¤W¨®¡B¦A¤U¨®¡K¡Kª½¨ì©]²`¤F¡A¦o¤~²×¤_©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Âß¡A¨«¦^¯²¨Óªº¤½´J¡C

©ï°_ÀY¡A±æµÛÅ÷¥ß¦b¤£»·³Bªº¤½´J¡Aµµªà§C¹Ä¤@¤f®ð¡A¬ðµM·Q°_¤@¾ã­Ó¤U¤È¦o³£¨S¦³¶}¤â¾÷¡C¦]¬°®`©È·|±µ¨ì¿ÃvªFªº¹q¸Ü¡A©Ò¥H¡AÂ÷¶}¸É²ß¯Z«á¡A¦o´NÃö±¼¤â¾÷¤F¡C

¤]³\µ·µX©Î«B梷|¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¦o­ÌÁpµ¸¤£¨ì¦oªÖ©w·|«Ü¾á¤ßªº¡C¦o»°ºò±q­I¥]¨½®³¥X¤â¾÷¡A¥´µ¹µ·µX¡C

¹q¸Ü«Ü§Ö´N³Q±µ§v¤F¡C¡uµµªà¡A§A²{¦b¤H¦b­þ¨½¡H§Ú¥´¤F¤@¤U¤Èªº¹q¸Ü§ä§A¡A§A³£¨S±µ¡C¡v

¡u³á¡A§Ú¤U¤È­nÀ°¾Ç¥Í¤W½Ò¡A©Ò¥H´NÃö¾÷¤F¡C¡v¦o¤£¦ÛµM¦a§èÁÀ¡C¡u§A¦b®a¶Ü¡H§Ú§Ö¨ì¤F¡A´N¦b¤½´J¼Ó¤U¡A­n¤£­nÀ°§A±a­Ó®d©]¤W¼Ó¡H¡v

¡u¤£¥Î°Õ¡A§Ú¤w¸g¦Y¹¡¤F¡A§A§Ö¤W¼Ó§a¡I¡v

¡u¦n¡C¡vµµªà¦¬½u¡A½w½w¦a¨B¤J¤½´J¡A¶i¤J¹q±è¡C

¹q±è¦b¤­¼Ó°±¤U¡Aµµªà®³¥XÆ_°Í¥´¶}¤jªù¡A¤£®Æªï±µ¦oªº«o¬O¤@«Çªº¶Â·t¡C

¦o«Ü¿ù´j¡C¡uµ·µX¡Hµ·µX¡H¡v©_©Ç¡A¦o¤£¬O»¡¦o¦b®a¶Ü¡H«ç»ò¨S¶}¿O©O¡H

¼Ò¯ÁµÛ§ä¨ì¹q¿O¶}Ãö¡A¦o«ö¤U¶s¡A«Î¤º¥ß¨è¤j©ñ¥ú©ú¡C¦ý¦oªº©I§l¤]¬°¤§¤@²¿¡A¾ã­Ó¤H§b¯¸¦b­ì¦a¡AµLªk°Ê¼u¡C

¤@¬í¡B¨â¬í¡B¤T¬í¡K¡K¦o³Ý¤f®ð¡A³¬°_²´´Ø«á¶}©lÀq¼Æ¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡K¡K½w½w¦a¼Æ¨ì¤Q¡C¦o¤£´±°¨¤W¸C¶}²´´Ø¡A²`©È¦Û¤v·|©ü­Ë¡C

¦A²`§l¤@¤f®ð«á¡A¦oºCºC¦a±i¶}²´¡X¡X¨S¦³¿ù¡A¦o¤£¬O²´ªá¡A§ó¤£¬O¦b§@¹Ú¡I

®õ­}ºµ¡I¤@«Î¤l¥þ¬O®õ­}ºµ¡I

¦³©ÜµÛ¬õ¦â³ò¤yªº¥i¤f¥i¼Öºµ¡B¦³ªø¥X¤@¹ï³·¥Õ¯Í»Hªº¤Ñ¨Ï®õ­}ºµ¡BÁÙ¦³¥pµÛ¤@¥u¥i·R¦Ñªêªºªê¦~®õ­}ºµ¡B¬ïµÛ®ç¤Ó­¦ªA¹¢ªº¤é¥»®ç¤Ó­¦®õ­}ºµ¡B¼L¨¤§eW·L¯º½u±øªº¨È¬w§Ö¼Ö¤pºµ¡BÀ¹µÛ¶Ç²ÎĬ®æÄõ´UªºÄ¬®æÄõ®õ­}ºµ¡A¥H¤Î¥|­Ó¤@²Õ¡A¸}´x¤W³£ùצ³·í©uªá¦·©M©u¸`¦WºÙªº¥|©u¤pºµ¡K¡KµY·ãº¡¥Ø¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡A²ª½¹³¬O¶i¤J¤F®õ­}ºµªº³ÕÄý·|¡I

¦o¦ù¥XŸ§Ýªº¤â¡A½w½w¦a½íIJÂ÷¦o³Ìªñªº®õ­}ºµ®É¡AÅZ¦a¡A¤@¹D§C¨Iªº¶Ú­µÅT°_¡X¡X

¡u¨º¬OSteiff¬°¤F¼y¯¬¤dÁH¦~ªº¨ì¨Ó¡A¦b1999¦~±À¥Xªº­­¶qÂù¦âºµ¡C¤pºµ¥Ñª÷¶À©M¯»¬õ³o¨â¦âªº¤ò®ü©Ò²Õ¦¨¡A¥Nªí¸ó¶V¤FÂÂ¥@¬ö¡Aªï±µ·sªº¦~¥N¡C¥¦ªº¸}´x«Ü¯S§O³á¡A¤@Ã丵Û1999¡A¥t¤@Ãä«h¸µÛ2000¡A«Ü¦³¬ö©À»ù­È¡C¡v

®³°_¥t¤@¥u®õ­}ºµ¡A¿ÃvªF¹ï¦oÅS¥X¾§¶®ªº¯º®e¡C¡u³o­Ó§ó¯S§O¡A¬OSteiff¥H¥xÆW¬°¥DÃD©Ò³]­pªº¬ö©Àºµ¡C¤pºµ¨­¤Wªººñ¦â¤ò®ü¥Nªí»D¦W°ê»Úªº¥xÆW¯ù¸­¡A¥i·Rªº¤pºµ¸Ë¦bºñ¦âªº¯ù¸­Åø¨½¡AÅø¤l¤W­±ªº¤å¦r¡A´N¬O­ð´Â¯ù¯«³°¦Ð©ÒµÛªº¡m¯ù¸g¡n¡C¡v

¥L¤S±N¤@¥u«D±`µØÄRªº¤pºµ¥æµ¹µµªà¡C¡u§Ú¬Û«H§A¤]·|³ßÅw¥¦ªº¡C³o¬O¤é¥»¤K¥N¤l¤½¥Dºµ¡A¬O¤é¥»¬°¤F¬ö©À¤dÁH¦~©Ò¨î§@ªº¡C¤½¥Dºµ¬ï¤W«D±`¬üÄR¨å¶®ªº©MªA¡A¸y±a©M°t¥ó³£«ö·Ó¶Ç²Î©MªA©Ò¨î§@¡A«D±`ºë­P¦Ò¨s¡C¥t¥~¡A¥¦ÁÙªþ¦³¦P¦â¨tªº¤p´£³U©M®°¤l¡A¬O¦ì«ÜÀu¶®ªº¤½¥D³á¡I¡v

°Ôèý¡Iµµªàªº²\¤ô±¼¦b¤pºµ¨­¤W¡A¦o§â®õ­}ºµÁÙµ¹Â¿ÃvªF¡A´d¶Ë¦a·nÀY¡C¡u°÷¤F¡I§A¨ì©³­n°µ¤°»ò¡H§AÁÙ¨Ó§ä§Ú°µ¤°»ò¡H¦^­ºº¸¥h¡A¦^¨ì¥ÓÀR®V¨­Ãä¥h¡I¬JµM§A­n°ù¦o¡A´N­n©¾¤_§Aªº¿ï¾Ü¡I§Ú°Q¹½§A³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¡v

¥L­n§â¦o¹GºÆ¶Ü¡H¤£¦ý°l¨ì¦o®a¡AÁÙ°e¦oº¡º¡¤@«Î¤lªº®õ­}ºµ¡A¥L¨ì©³­n¦o«ç»ò°µ¡H

¿ÃvªF¹Ä®§¡A·t¶Âªº²´²¶°{Ä£µÛ°í©wªº¥ú½÷¡C¡uªà¡A§A»~·|¤F¡C§Ú·Q¡A§AÀ³¸Ó¥ý¬Ý¤@¼ËªF¦è¡C¡v¥L¥Ñ¤f³U¤º±Ç¥X¤@Å|¬Û¤ù¡C¡u¨Ó¡C¡v

µµªà³Q°Ê¦a±µ¹L¬Û¤ù¡A»®µMµo²{¨­¬ï¥Õ¯½Â§ªAªº¤k¤H¬O¥ÓÀR®V¡A¦o¤â¨½®³µÛ·s®Q±·ªá¡A¯º®e©ú´A¡A¦ý¡A¯¸¦b¦o¨­Ã䪺¨k¤H«o¤£¬O¿ÃvªF¡A¦Ó¬O¤@­Óª÷µoÂŲ´ªº¥~°ê¤H¡I

¡u³o¡K¡K¡v¦oÅåºÃ¦a¬ÝµÛ¡Aµo²{¬Û¤ù¨½ªº¥D¨¤¥þ¬O¥ÓÀR®V©M¨º­Ó¥~°ê¨k¤H¡A¥L­Ì¦b±Ð°ó¤ºÁ|¦æ±B§¡AÆ[§ªº°£¤F¥Ó®aªº¿Ë¤Í¥~¡AÁÙ¦³¦n¦h¥~°ê¤H¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¨k¤èªº¿Ë¤H¡A²³¤H³ò¶µÛ³o¹ï·s¤H¡A­Ó­ÓÁ|°ª°sªM¡A¯º±o·¥¬°ÀéÄê¡C

¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v¦oªº¸£µ¬¤@®É¶¡¥´µ²¤F¡A§¹¥þµLªk«ä¦Ò¡A³o¤@¤Á³£¤Ó²V¶Ã¤F¡I

¿ÃvªFÃd·Ä¦a¼Ò¼Ò¦oªºÀYµo¡A·L¯ºµÛ¡C¡u¤p¶Ì¥Ê¡A¥ÓÀR®Vªº½Tµ²±B¤F¡A¦Ó¥B¬O­Ó«D±`§Ö¼Öªº·s®Q¤l¡A¥u¤£¹L¡A¦o¶ùªº¤H¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O¬Û¤ù¤¤³o¦ì§Y±N·íª¨ª¨ªºªkÄy«Ó­ô¡I¨S¿ù¡AÀR®V¤w¸gÃh¥¥¤F¡A¥L­Ì¥i¿×¬OÂù³ßÁ{ªù¡C¸â©i´µ«Ü¼F®`¡A¸òÀR®VÄñ¤æ¤F§Ö¨â¦~¡A¤~²×¤_§â¦o°ù¦^®a¡C¡v

ÀR®V¾Ç©nÃh¥¥¤F¡Hµµªà´X¥G¶Ì²´¡C

¡u³o¥ó¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡C¡v¿ÃvªFµL©`¦a¹Ä®ð¡C¡u¤£¹L¡A¤d¿ù¸U¿ù³£¬O§Úªº¿ù¡C§ÚÀ³¸Ó¦b²Ä¤@®É¶¡´N¦V§A¸ÑÄÀ²M·¡¡A¤£¸Ó®`§A»~·|ªº¡C§Úª¾¹D§A¥h¤½¥q§ä§Ú®É¼²¨£¤FÀR®V¸ò§Ú¾Ö©êªºµe­±¡A¨ä¹ê¡A¦o¨º¤Ñ¥u¬O¨Ó¨D´©ªº¡C·í®É¦o¸ò¨kªB¤Í¸â©i´µ¤j§n¤@¬[¡A­úµÛ»¡­n¤À¤â¡AÁÙ¿W¦Û¥Ñªk°ê·f­¸¾÷¦^¨ì­ºº¸¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì¤~¦^¨ì­ºº¸¡A¦o´Nµo²{¦Û¤vÃh¥¥¤F¡C¦o¥ª¥k¬°Ãø¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦V«O¦uªº¤÷¥À¿Ë»¡©ú³o¥ó¨Æ¡H

¡u«á¨Ó¡AÀR®Vªº¥À¿Ë¹îı¨ì¤k¨àªº²§¼Ë¡Aª¾¹D¦o¤wÃh¥¥¡A¨â¦Ñ«D±`¾_Åå¡C«O¦uªº¥L­Ì­ì¥»´N¤£¯à±µ¨ü¤k¨à¸ò¥~°ê¤H¥æ©¹¡A§ó¹N½×­nÅý¤k¨à¥¼±B¥Í¤l¤F¡CÀR®Vªº®a±Ú«D±`¦u¡A®Ú¥»µLªk±µ¨ü³o¨Ç¨Æ¹ê¡C¡v

¿ÃvªF»´¼¾¬Ü¤ß¡C¡uÀR®Vªº¤÷¥À¤@¦A¹G­¢¦o¥h¼Z­L¡A¦ýÀR®V¤£ªÖµªÀ³¡CÁöµM´­¨¥­n¸ò¸â©i´µ¤À¤â¡A¥i¦o¤ß©³¨ä¹êÁÙ¬O²`·RµÛ¥L¡A¤]²`·RµÛ¤ë´_¤¤ªº°©¦×¡C³Ì«á¡A¦bµL­p¥i¬Iªº±¡ªp¤U¡A¦o¥u¦n¨Ó§ä§Ú¡A¨D§ÚÀ°À°¦o¡C¡v

¥Lªº¤j¤â¥]»q¦íµµªà²Ó­Pªº¬XÓw¡A·Å¬X¦a¹D¡J¡u·íªì­n¸òÀR®V¸Ñ°£±B¬ù®É¡A§Ú´N¹ï¦o»¡¹L¡AÁöµM³o½ú¤lµLªk·í¤Ò©d¡A¦ý§Ú·|§â¦o·í©f©f¤@¼Ë¦uÅ@¡A¥u­n¦o¦³§xÃø¡A§Ú³o­Ó¤j­ô¤@©w·|®¼¨­¦Ó¥Xªº¡C©Ò¥H¡A·íÀR®V§t²\¨Ó¨D§Ú®É¡A§Ú¤£¯à¸m¤§¤£²z¡C§Ú¤@¤è­±¸ò¦oªº¤÷¥À¿Ë±µÄ²¡A¸Õ¹Ï»¡ªA«O¦uªº¥L­Ì¡A¥t¤@¤è­±«h³]ªk¸ò¤H¦bªk°êªº¸â©i´µÁpµ¸¡A­n¥L¤õ³t»°¨Ó­ºº¸¡C¡v

¥LÅS¥XªY¼¢ªº¯º®e¡C¡u¸â©i´µ¤]²`·RÀR®V¡A¥u¬O¤j§n«á¡A¥L¤@ª½©Ô¤£¤UÁy¨Ó¨D¦o¡C±µ¨ì§Úªº¹q¸Ü«á¡A¥L¥ß¨è·f¾÷­¸¨Ó­ºº¸¡A®³¥X¸Û·N¨Ó¥´°ÊÀR®V¡C¤p­Ç¤f¨¥Âk¤_¦n«á¡A¦A¤@°_¥h¨D¥Ó®aªºªø½ú¡A½Ðªø½ú­ÌµªÀ³³o¥ó±B¨Æ¡C¡v

µµªà³£§v§b¤F¡C¡u­ì¨Ó¡K¡K­ì¨Ó§A³o¤@­Ó¤ë³£¦b¦£³o¨Ç¨Æ¡H¥i¬O¡A§A¬°¤°»ò¤£¸ò§ÚÁpµ¸©O¡H§A¦Ü¤Ö¥i¥H¥ýµ¹§Ú¤@³q¹q¸Ü°Ú¡I¡v

¡u­ü¡ã¡ã¡v¥L¹Ä®§¡A°õ°_¦oªº¤âºò¶K¦í¦Û¤vÁyÀU¡A¬Ã±¤¦a¼¯ÕfµÛ¡C¡u­ì½Ì§Ú¡A³o¤@ÂI¬O§Úªº¿ù¡C¦]¬°§Ú«Ü®`©È¡A§Ú©È¦Û¤v¤@§v¨ì§AªºÁn­µ¡A´N·|©ñ¤UÀR®V¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¶]¨Ó¥x¥_§ä§A¡C§A¬O§Ú³o½ú¤l³Ì­«­nªº¤k¤H¡A§Ú­ÌÁÙ¾Ö¦³¤@¥Í¤@¥@ªº®É¶¡¡A¦ýÀR®Vªº¨Æ«Üºò«æ¡A­Õ­Y§Ú¤£¥X¤â±Ï¦oªº¸Ü¡A¦o«Ü¥i¯à·|³Qªø½ú­Ì©ã¥h¼Z­L¡A¤H©RÃö¤Ñ¡A©Ò¥H§Ú¤£±o¤£Àu¥ý³B²z¦oªº¨Æ¡C§Ú·Q¡A¦pªG§A¦b§Ú¨­Ã䪺¸Ü¡A¤@©w¤]·|¤ä«ù§Ú¡A­n§Ú¥þ¤O¥hÀ°§UÀR®Vªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

µµªà¤ß¯k¦a»´¼¾¥L®ø½GªºÁyÃe¡C¡u§Ú·íµM·|¤ä«ù§A°Ú¡I¥i¬O¡K¡K§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¹ï§Ú¡H©ú©úª¾¹D§Ú­t®ðÂ÷¶}¡A§A©~µM³s¤@³q¹q¸Ü³£¤£¥´¨Ó¡I§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú§Ö«æºÆ¤F¡H§Úªº¤ß¤w¸g¬\µä¤F¡K¡K¡v

¡u¹ï¤£°_¡B¹ï¤£°_¡K¡K¡v¿ÃvªF­¡Án¹Dºp¡C¡u§Ú¦nÁV¿|¡A§Úµo¹L»}­n¦n¦n«OÅ@§Aªº¡Aµ²ªG«o³s³o¤@¥ó¤p¨Æ³£¨S¦³°µ¦n¡Cªà¡A§A³B»@§Ú§a¡A¦ý½Ð¸ò§Ú¦^¥h¡A¥u­n§AªÖ¸ò§Ú¦^­ºº¸¡A§Ú³o¤@½ú¤l³£¥ô§A³B¸m¡C§Ú·|¦n¦n¦a·R§A¡A¥H«á¤£ºÞµo¥Í¥ô¦ó¨Æ¡A§Ú³£·|¦b²Ä¤@®É¶¡Åý§Aª¾¹D¡A¤£·|¦AÅý»~·|ÂX¤j¤F¡Cªà¡A­ì½Ì§Ú¦n¶Ü¡H¡v

µµªà¯º¤F¡A·Pı¨ì¦º±Iªº¤º¤ß¶}©l´_Ĭ¡A¼ö¯P¦a¸õ°ÊµÛ¡C

¦o¾®µøµÛ¿ÃvªF¡A²´²\¼M°Õ°Õ¦a¼Y¤U¡A´¹¼üªº²\¯]¥]§t¤d¨¥¸U»y¡A¨ä¤¤¡A³Ì¦hªº¬OÅw³ß¡C·PÁ¤W»a§â¦oªº·R±¡ÁÙµ¹¦o¡I¦o·Rªº¨k¤H¬O·R¦oªº¡A¦Ó¥B²`²`¦a·RµÛ¦o¡I¥@¤WÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¥[§¹¬ü©O¡H¦o¦n·P¿E¤W¤Ñ¡C

¦o®C«|¦a¹D¡J¡u§A¦A¤]¤£¥i¥H³o¼Ë¹ï§Ú¤F¡I¤£¥i¥HÅý§Úµ¥³o»ò¤[¡A¤£¥i¥HÅý§Ú¤@­Ó¤H­ú¡K¡K¡v

¡u¤£·|¤F¡C¡v¤ßµh¦a§â¦oºO¤JÃh¤¤¡A¥L¦n©êºp¦a©Ó¿Õ¹D¡J¡u§Ú¦A¤]¤£·|°µ¥X¥ô¦óÅý§A¶Ë¤ßªº¨Æ¤F¡Cªà¡A¹ï¤£°_¡AÅý§A¦Y¤F³o»ò¦h­W¡K¡K¡v

µµªà¤]¥Î¤O¦a¾Ö©ê¥L¡A¥LªºÃh©ê¬O³o»òªº·Å·x¡A¥i¥H¦A«×¾Ö©ê³o­Ó¨k¤H¡A¦o¤FµL¿ò¾Ñ¤F¡C

¨â¤H±¡·Nô­ãe¦a©ê¦b¤@°_¡A¬ðµM¡A¼p©Ð¶Ç¨Ó¤@°}°}ªºÅѯºÁn¡X¡X

¡u­ü§r¡A¯u±¡¬yÅS­C¡Iª÷µ£¥É¤k©ê¦b¤@°_¦n·P¤H³á¡I¨º§Ú­Ì­n«ç»ò¿ì°Ú¡H­n¤£­n·í³õ®ø¥¢©O¡H¡v

¡u½Ö¡H¡vµµªà»°ºò±À¶}¿ÃvªF¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤£¬ÝÁÙ¦n¡A¤@¬Ý¡A¦o¾ã±iÁy³£²Û¬õ¤F¡C¡u§A­Ì¡K¡K§A­Ì«ç»ò¥þ³£¦b³o¨½¡H¡v¤Ñ°Ú¡I¶i«Î«á¡A¦o¥þ°Æªº¤ß«ä³£¦b¿ÃvªF¨­¤W¡AÀ£®Ú¨à¨S¹îı¼p©Ð¨½ÁÙ¸úµÛ¤@¤j²¼¤H¡X¡X´åµ·µX¡BĬ«B梩M¦oªº¦Ñ¤½ÄY¾¥ºû¡AÁÙ¦³¥L­Ì¥i·Rªºªø¤kÄY¾å¬Õ¡C

µ·µX«P¯U¦a¯º¬Ý¦o¡C¡u§A³á¡A²×¤_·|¯º¤F§a¡I©ú©ú´N·R¦ºÂ¿ÃvªF¤F¡A«o­Ï±j¦a¤£ªÖ¸ò¥LÁpµ¸¡A©¯¦n¥L²×¤_°l¨Ó¥x¥_¤F¡C¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¥L´NÁpµ¸¤W§Ú¡A­n¨D¸ò§Ú¨£­±¡A¨Ã¥B¸Û¸ÛÀµÀµ¦a»¡©ú¤F¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A«ô¦«§ÚÀ°À°¥L¡C§Ú¬Ý±o¥X³o­Ó¨k¤H¬O¯u¤ß·R§Aªº¡A©Ò¥H´NµªÀ³¥L¡AÅý¥L¶i§Ú­Ì®a¡AÂ\º¡¤@«Î¤lªº®õ­}ºµ¡CÁÙ¦³°Ú¡A­è¤~§A¥´¤â¾÷µ¹§Ú®É¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¥þ³£¦b³o¨à¤F¡A¤@§v¨ì§A¤H´N¦b¼Ó¤U¡A¥u¦n»°ºò°{¤J¼p©Ð¨½¹Æ¡I¡v

¤@¸s¤H¤¬¬Ý¡A¥æ´«¸é¤¼¤¼ªº¯º®e¡C«¢«¢¡ã¡ã©¯¦n¦³¨Æ¥ý¸ú¤J¼p©Ð¨½¡A¤£µM¡A«ç»òÆ[½à±o¨ì³o»ò®öº©Äñºø¤S·P¤HªÍµÆªººë±m¦nÀ¸©O¡H

Ĭ«B梤]¯º®eº¡­±¡C¡u¨ä¹ê§Ú­Ì¤@¾ã­Ó¤U¤È³£¸ò¿ÃvªF¦b¤@°_¡A¥L½Ð§Ú­Ì¦Y¶º¡AÁÙ»¡¤F«Ü¦hÃö¤_§A­Ìªº¥¼¨Ó­p¹º³á¡I§A­n¸ò¥L¤@°_¥h­Û´°¥Í¬¡¡A¹ï¤£¹ï¡Hµµªà¡A®¥³ß§A°Ú¡A²×¤_±o¨ì©¯ºÖ¤F¡I¡v

§Y±N­n¤W¤p¾ÇªºÄY¾å¬Õ¶]¹L¨Ó¡A©ÔµÛµµªàªº¦ç¨¤¡A²¢²¢¦a¹D¡J¡uªü«¼¡A®¥³ß§A¡I¶ý¶ý»¡§A§Ö·í·s®Q¤l¤F¡A¦n´Î³á¡I§A¦³³o»ò¦hªº®õ­}ºµ¡A¨C¤@­Ó³£¦nº}«G¡A§Ú¦n¸r¼}§A³á¡I¡v

µµªà¬J³ß®®¤S®`²Û¦a¸ú¦b¿ÃvªF¨­Ãä¡C¡u§A­Ì¦n°Q¹½³á¡A©~µM¨Æ¥ý¦ê³q°_¨Ó´Û­t§Ú¡I¤£¹L¡A¾å¬Õ¡Aªü«¼¥ý­ì½Ì§A¡A½Ö¥s§A³o»ò¥i·R©O¡H¨Ó¡A§A¬D¿ï¤@¥u³Ì³ßÅwªº®õ­}ºµ§a¡Aºâ¬Oªü«¼°eµ¹§AªºÂ§ª«¡C¡v

¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¾å¬Õ¦n¶}¤ß¡C¡u­C¡ã¡ãÁÂÁªü«¼¡I§Ú­n¨º¤@¥uªø¤F¯Í»Hªº®õ­}ºµ¡A¥¦¦nº}«G³á¡A¹³¬O¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A§Úªº¦P¾Ç¤@©w·|«Ü¸r¼}§Úªº¡I¡v

µµªà¯º¸E¿ÃvªF¡C¡u¬°¤°»ò­n°eµ¹§Ú³o»ò¦h®õ­}ºµ¡H§A·|ÃdÃa§Úªº¡C¡v

¡u´N¬O­nÃdÃa§A¡I¡v¥LºòºO¦í¦o¡A²@¤£Á׿Цa¦b¦oÃB¤W¸¨¤U²¢»eªº§k¡C¡u§ÚÁ«¤í§A¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A«ç»òÃd§A³£Ãd¤£°÷¡C¡v

¥LÅS¥X±o·Nªº¯º®e¡C¡u¦Ó¥B¡A®õ­}ºµ¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¦³«D±`¯S®íªº·N¸q©O¡I·íªì§Ú¥u¬O°eµ¹§A¤@¥u®õ­}ºµ¡A§A´N¦º¤ß¶ò¦a¦a·R¤F§Ú¤Q¦h¦~¡A²{¦b§Ú°eµ¹§A¤@«Î¤lªº®õ­}ºµ¡AªÖ©w·|Åý§A§ó·ö¤ß¦a·R§Ú¤@½ú¤l¡AÁÙ­n¦¨¬°§Úªº¦Ñ±C¡A¬°§Ú¥Í¨à¨|¤k¡I¬±«¢¡A«ç»òºâ³£¹ººâ°Ú¡I¡v

¡u§A¦n¬¾¶B¡B¦n¦×³Â³á¡I¡vµµªà¯ºµÛ»´´¨¥L¡A¤ßºÛ«o¹³¬O¦Êªáºì©ñ¯ë¡A¾ã­Ó¤H¬v·¸µÛ©¯ºÖªº¥ú±m¡C°Ú¡ã¡ã©¯ºÖÁöµM¨Ó±o¿ð¤F¨Ç¡A¦ý¡A³Q¤H¬Ã·RµÛªº´þ¨ý¬O³o»òªº¬ü¦n¡A¦o¦n©¯ºÖ³á¡I

ÄY¾å¬Õ§Ö¼Ö¦a©êµÛ®õ­}ºµ¡A¬ðµM¡A¦o¥õÀY¬ÝµÛµµªà¡A¥¡¨D¹D¡J¡uªü«¼¡A§Ú¥i¤£¥i¥H¦A¿ï¤@¥u¤pºµµ¹¶ý«}¨{¤l¨½ªº©f©f©O¡H§Ú·Q©f©f¥X¥Í«á¡A¤]·|·Q­n¤@¥u®õ­}ºµªº¡C¡v

¡u·íµM¥i¥H°Ú¡I¡vµµªà¯ºÅâ¦pªá¡C¡u¤£¹L¡A¾å¬Õ«ç»òª¾¹D¶ý«}¨{¤l¨½ªºÄ_Ä_¬O©f©f©O¡H¡v

Ĭ«B梯º¹D¡J¡u¾å¬Õ¤@ª½·Q­n©f©f¡A¦Ó¥B§Ú¸ò¾¥ºû¤]«Ü·Q¥Í­Ó¤k¨à°Ú¡I¤k¨à³Ì¨Ä¡B³Ì¶K¤ß¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Û«H¦b§Ú¨{¤l¨½ªº¤@©w¬O­Ó¤kÄ_Ä_¡I¡v¦o¬O©¯ºÖªº¤p¶ý«}¡AÁöµM¾å¬Õ¤£¬O¦o¿Ë¥Íªº¡A¤£¹L¡A¤@®a¤Hªº·P±¡«oµL¤ñ²`¿@¡C

ÄY¾¥ºû·Å¬X¦a¬ÝµÛ¦Ñ±C¤j¤H¡C¡u¤k¨à¦n¡I¥Í¤@­Ó¹³§A³o»òº}«Gªº¤k¨à¡A§Ú¥Xªù®É´N·|³Q¤T¦ì¬ü¤kÀô¶¡A©¡®É¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¨k¤H­n¸r¼}§Ú©O¡I¡v¼K¼K¡A·Q·íªì¡A¥L¥i¬O¾aÄ_¨©¤k¨à¾å¬Õ¤~¯à°l¨ìĬ«B梡A¶¶§Q°ù±o¬ü¤HÂkªº¡A¤k¨à¥i¬O²Ä¤@¤j¥\¦Ú©O¡I

¾å¬Õ¤S¼bºwºw¦a¹ïµµªà¼»¼b¡C¡uµµªàªü«¼¡A©ú¤Ñ§Ú·Q§â³o­Ó®õ­}ºµ°eµ¹§Úªº¨kªB¤Í¡A¨º»ò¥L´N·|¥Ã»·³ßÅw§Ú¡A´N¹³§â©Þ³ßÅw¶ý«}¤@¼Ë¡I¡v

¤@¸s¤H³£¯º¤F¡A¼ÒµÛ¾å¬ÕªºÀY¡C¡u§A¯u¬O¤H¤pªí¤j¡I¾Î¨S¤W¤p¾Ç´N¦³¨kªB¤Í¤F°Ú¡H·|¤£·|¤Ó¦­¼ô°Õ¡H¡v

ÄY¾¥ºû¯äµÛ¤@±iÁy¡A¸õ¥X¨Ó§Üij¡C¡u¾å¬Õ¡A§AÁÙ¤£·Ç¥æ¨kªB¤Í¡I§A¥i¬O§â©Þªº±¡¤H­C¡A¤£¥i¥H³o»ò§Ö´N³Q¯ä¨k¥Í°l¨«¤F¡I¡v

¨£ª¬¡A«B梨ú¯º¦Ñ¤½¡C¡u§A­ÌÁ@¡A°ó°ó¤@­Ó¤j¨k¤H¡A©~µM¦b¸ò¥®¸X¶éªº¤p¨k¥Í¦Y¾L¡A¯u¬O¯º¦º¤H°Õ¡I¡v

¿ÃvªF²`±¡¦a±æµÛµµªà¡A¨â¤H¤Q«üºò¦©¡C¡u¥L­Ì¦n©¯ºÖ³á¡I§Ú­Ì¤]»°§Ö¨Ó¥Í­Ó

¥i·Rªº¤k¨à¡I§Ú³ßÅw¤k«Ä¡A§A¥Í¥X¨Óªº¤k¨à¤@©w¯S§Oº}«G¡A¹³¥Õ³·¤½¥D¤@¼Ë¡I¡v

¡u§A¤Ö³h¼L°Õ¡I¡vµµªà¼bÜÒ¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡C¡u¤H®a³£ÁÙ¨SµªÀ³¶ùµ¹§A©O¡I¤°»ò¨à¤lÁÙ¬O¤k¨à¡H¯u°Q¹½¡ã¡ã¡v

¡u­ü³é¡A¤p­Ç¤f¦b¥´±¡½|«N°Õ¡H¦n²¢»e³á¡ã¡ã¡v

¤j¥ë¨àªº¯ºÁn¤£´¿°±·²¡C

µ¡¥~¤´¬OÄƵ۰g»X²Ó«B¡A¤£¹L¡AÀ±º©¦bÅʤH¤ßÀYªº¡A«o¬O·x¯M¯Mªº·R¡C

«Î¨½ªº¨C¤@¥u®õ­}ºµ³£¾Ö¦³¤@Âù·Å¬Xªº²´´Ø¡A¯¬ºÖ¦aª`µøµÛ¬Û¨Ì¬Û°¹ªº¦³±¡¤H¡K¡K¡X¡X

¥þ®Ñ§¹

½sª`¡J

¡@Ãö¤_Ĭ«B梪º·R±¡¬G¨Æ¡A½Ð¨£ªöªá565¡u·R±¡ª«»y¤@¡v¡m³\Ä@¼¯¤Ñ½ü¡n¡C

¡@Ãö¤_¦wºñ³ìªº·R±¡¬G¨Æ¡A½Ð¨£ªöªá585¡m¬½¤@ÂI¤~¤W¹D¡n¡C

¡@Ãö¤_´åµ·µXªº·R±¡¬G¨Æ¡A·q½Ð´Á«Ý11ªöªá¡u·R±¡ª«»y¤T¡v¡m¥¢ÅÊ°ª¸ò¾c¡n¡C

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶