¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

¾F®a«á¶ý ²Ä¤Q³¹

§@ªÌ¡J¥Õ²Þ

²Ä¤»³¹

¤KÂI¥b¡A®]®É­§¥¿·Ç³Æ¤U¯Z¡A«o¦bªù¤f¹J¤W¤F©PÀRÃt¡C

¨S¨Æ¦b§½¨½¼²¨£À˹î©x¬O«ÜÀ~¤Hªº¨Æ¡A¥L¦³¨Ç³Y²§·|¦b³o¨½¹J¨£¦o¡A¦Ó¦o«h¬O¤@°Æ¨RµÛ¥L¨Óªº¼Ò¼Ë¡C

¡u­è¦n¡A§Ú¦³¨Æ­n§ä§A¡C¡v

ªGµM¬O¨RµÛ¥L¨Óªº¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡u§Ú¤µ¤Ñ®³¨ì¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¡A·Q¨Ó°Ý°Ý§Aªº¬Ýªk¡C¡v¦o¥ª¤â¤ÄµÛ´£¥]¡A¥k¤â®³µÛ¤@¥u¤û¥Ö¯È³U¡A½ñµÛ¨³±¶ªº¨B¥ï¨«¨ì¤F¥L­±«e¡C

¡u¸ò­þ­Ó®×¤l¦³Ãöªº¡H¡v

¡u¤W¦¸¨º­ÓªLªF®¦¡K¡K§Aªº½u¤H¡H¡v

¡u¹ï¡A¥L¬O§Úªº½u¤H¡C¡v

µM¦Ó¡A¥b­Ó¤ë«e«o³Qµo²{³¯¤r¦bÅK­y®Ç¡A¦º¦]¬O¾D¨ì´Ý§Ôªº¼Þ¥´¡C

¨º®×¤l¤@ª½§ä¤£¨ì¤°»ò¬ð¯}©Êªº½u¯Á¡A¹LÂo¤£¥X¶û¥Ç¡BµLªk½T©w¬O¤°»ò­ì¦]¤Þ¨Óªº±þ¾÷¡A¬Æ¦Ü³s¤¿®×ªº²Ä¤@²{³õ³£§ä¤£¨ì¡C

¥L­Ì¸ÕµÛ½Õ¾\¸ô¤f³BªººÊµø¾¹¡AµL©`¤@¨Ç«Ñ§Ë¨½ªººÊµø¾¹·lÃa²v¤Ó°ª¡A¤ù¬qªºµe­±®Ú¥»°Â¤£¥X¤°»ò¡C

¡uµM«á©O¡H¡v

¡u«e´X¤Ñ¡A§Ú¤S­«·s¬Ý¹L¤F¤@¹MªLªF®¦·í®É¨­¤WªºªF¦è¡C¦³¤@±i½æ³õªºµo²¼¡A§A°O±o§a¡H¥L¶R¤F¤@¨Ç¨N¯D¨Å¡B¬~µoºë¡B¹s­¹»æ¤z¡B¤@±ø¬õ¦âDavidoff¡B¤@­Ó·Ï¦Ç¬û¡K¡K¡v

¡u¶â¡A§Ú°O±o¡C¡v

¥Ñ¤_µo²¼¤Wªº«~¶µ³£¥u¬O¤@¨Ç¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¡A¦Ó¥Bµo²¼ªº¤é´Á»P¦º¤`®É¶¡¬Û¹j¤F¨â¤Ñ¡A¦]¦¹¥L¨S¦³¦b¨º±iµo²¼¤Wªá¶O¤Ó¦h®É¶¡¡C

¡u¨º±iµo²¼¦³°ÝÃD¡H¡v¥L°Ý¡C

¡u¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¡v¦o±q¦Û¤vªº´£¥]¨½®³¥X¤F¤@­Ó¤£ù׿û§÷½èªº·Ï¦Ç¬û¡A³y«¬´N¹³¬O­ÓºÐ¤l¡A¡u§Ú«á¨ÓÁ{®É°_·N¡A¨ì¨º¶¡½æ³õ¥h½Ð©±­ûÀ°§Ú§ä¤@­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨Ó¡Aµ²ªG§A¬Ý¡C¡v¦o±N·Ï¦Ç¬û»¼¤W«e¡A¡u¦³¨S¦³µo²{­þ¨½¤£¹ï«l¡H¡v

®]®É­§±µ¹L¤â¬Ý¤F²´¡AÀRÀR«ä¦¤¤F´X¬í¡AµM«á¦³¤F·Qªk¡C¡u¥L®a¨½©Ò¦³·Ï¦Ç¬û³£¬O¬Á¼þ§÷½è¡C¡v

¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B¥L¶Rªº·Ï¤]¤£¬O¥L©âªºµP¤l¡C¡v

¡u©Ò¥H§Aªº·N«ä¬O¡A­I«áÁÙ¦³¤@­Ó§Ú­Ì¨Sµo²{ªº¤H¡H¡v

©PÀRÃtÂI¤FÂIÀY¡A¦ù¥X­¹«ü¡A¡u¨S¿ù¡C©Ò¥H¡A§Ú¥h½Õ¤F½æ³õ¨º¤ÑªººÊµø¾¹¡A§A²q§Úµo²{¤F¤°»ò¡H¡v

¡u¤°»ò¡H¡v

¦o±q¤û¥Ö¯È³U¨½©â¥X¤@±i¯È¡A¤WÀY¥´¦LµÛ´X¹õºÊµø¾¹µe­±¡A¹D¡J¡u¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¥h½æ³õ¡C¡v

ªLªF®¦¨­®Ç¸òµÛ¤@¦W¨k©Ê¡A½G°ª°ª¡B¬ïµÛÅé­±¡A±q¶Â¥Õªºµe­±¤¤¬Ý±o¥X¨Ó¨k¤H§â¦Û¤vªºÀYµo¬V¦¨¤F²L¦â¨t¡C

¡u§A­n§Ú¥h¬d³o­Ó¨k¤Hªº¨­¤À¡H¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A§Úª¾¹D¥L¬O½Ö¡C¦b§ÚÁÙ¨S½Õ¨Ó¥x¥_¤§«e¡A§Ú´N¤w¸g¨£¹L¥L¤F¡C¡v

¡u¦³«e¬ì¡H¡v

¡u¹ï¡A§Ú§â¥L°e¶i¨c¨½¹L¡A¥L¥s§õ»Ê­x¡A¦³§«®`©Ê¦Û¥D©M¬r«~«e¬ì¡CªLªF®¦¦³¸ò§A´£¹L¥ô¦óÃö¤_³o­Ó¤Hªº¨Æ¶Ü¡H¡v

®]®É­§·n·nÀY¡A¤Ï°Ý¹D¡J¡u§A¬d¹L³o­Ó§õ»Ê­x¤F¶Ü¡H¡v

¡u¬d¹L¤F¡A§ä¤£¨ì¤H¡C¥L¦íªº´X­Ó¦a¤è§Ú³£¬£¤H¥h¬d¹L¤F¡A¥L´N¹³¤H¶¡»]µo¤F¤@¼Ë¡C¡v

¡u¶â¡K¡K¡v¥L¼¾µÛ¤U¤Ú¡A¡uªº½T¬O«Ü¥iºÃ¡C¡v

¥L­Ç¼È®ÉµL¨¥¥H¹ï¡A©¼¦¹¦U¦³·Qªk¡A®]®É­§²v¥ý¥´¯}¤F¨IÀq¡A¹D¡J¡u©ú¤Ñ§Ú·|½Õ¾ã¤H¤O¡A§â¥«°ÏªººÊµø¾¹¦A½Õ¥X¨Ó¬Ý¹L¤@¹M¡C¦Ü¤Ö¥ýÁY¤p½d³ò¡A¦A§ä¥X¯S©w°Ï°ì¡A§Ú·Qªþªñ©~¥ÁÀ³¸Ó¦h¦h¤Ö¤Ö·|¨£¹L¥L­Ì¨â­Ó¤H¡C¡v

¡u¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡C¡v¦³¤Fµ²½×¡A©PÀRÃt©ï¤â¬Ý¤F²´¤âªí¡A¹D¡J¡u§A»°®É¶¡¶Ü¡H¡v

¡uÁÙ¦n¡A«ç»ò¡H¡v

¡uÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¶¶¤£¶¶¸ô¡A¤£¹L§A°e§Ú¤@½ë§a¡C¡v

¡u¥h­þ¡H¡v

¡u·íµM¬O¦^®a°Ú¡C¡v

¡u§A¤£¬O¶}¨®¨Óªº¡H¡v

¡u§Ú¤S¤£·|¶}¨®¡C¡v

®]®É­§¤@ÁyÅåÀ~¡C

¡u§A¨º¬O¤°»òÁy¡H¡v

¡u©êºp¡A§Ú¦³ÂI·N¥~¡C¡v¥H¹ï¤è¥­®Éºë©ú¤z½m¤S±j®«ªº¼Ò¼Ë¡A¥L±q¨S·Q¹L¦o©~µM¤£·|¶}¨®¡C

¡u«ç»ò¡H¤H¤£¯à¦³®zÂI¶Ü¡H§ÚµLªk¦P®É¾Þ§@¾÷±ñ¡B¦P®É»{¸ô¡B¦P®É¤S­n¦b¸£³U¨½«ä¦Ò¤u§@¤Wªº®×¤l¡C§Ú­pºâ¹L¤F¡A­·ÀI¤ñ°s¾rÁÙ°ª¡C¡v

¡u©PÀË»¡ªº¬O¡C¡v

¡u§A¨®¤l°±­þ¡H¡v

¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

¥L»âµÛ¦o¨Ó¨ì°±¨®³B¡A¨â¤H¬ÛÄ~¤W¤F¨®¡A¦o¨t¤W¤F¦w¥þ±a¡A¶¶¤f´£¤F¥y¡X¡X

¡u§v»¡§A³Ìªñ¥´ºâ¦A°ù¡H¡v

¡u°Ú¡H¡v³o¸ÜÃD¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡C®]®É­§´h¤F¤U¡Aº¡Áy¿ù´j¡A¬°¤°»ò·|§è¨ì³o¨½¨Ó¡H

¡u§A±q­þ¨½§v¨Óªº¡H¡v

¡u§v§Aªø©x»¡ªº¡C¡v

¡u¥L¤S­J»¡¤K¹D¤°»ò¤F¡H¡v³Q¤H©ñ·t½b¤j·§´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¡u¦³¤@¤Ñ¹J¨ì¥L¡A§Ú­Ì²á¤F¤@¤U¤p«Ä¤lªº¨Æ¡A¥L´£¨ì§A³æ¿Ë«Ü¨¯­W¡A±`±`¥[¯Z¨ì¤QÂI¡AÁÙ±o¥^¥^¦£¦£»°¦^¥h±µ¤p«Ä¡F¥L»¡¦³ÄU§A¦A°ù¡A´Nºâ¬O¬°¤F¨à¤l¤]¦n¡AµM«á§A»¡§A¦³¦b­p¹º¤F¡C¡v

¡u¨£°­¤F¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D§Ú¦³­p¹º¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡A¥L¤£¬O¦³¤¶²Ð¹ï¶Hµ¹§A¡H¥L¦Û¤v»¡ªº¡AÁÙ»¡§A«Üº¡·N¡H¡v

¡u§Ú¡X¡X¡v¥L¬ðµM¦³ºØ°×¤Ú¦Y¶À³sªº·Pı¡C

ªø©x½T¹ê¦³±ÀÂË¥L¹ï¶H¨S¿ù¡A¦Ó¥B¥L¤]»¡¹L¹ï¤è±ø¥ó«Ü¦n¤§ÃþªºÃÙ¬ü¡A¦ý³o­Ó¹ï¶H¦¹¨è´N§¤¦b°Æ¾r¾p®y¤W¡A¦Ó¥L¤@ÂI¤]¤£·Q°ù³o­Ó¤k¤H¡C

¤£±o¤£©Ó»{¡A©PÀRÃt¬O¬ü¤k¡A¬Æ¦Ü¦³¡u¦aÀ˸p¤§ªá¡vªººÙ¸¹¡A¥i¥L´N¬OµLªk·Q¶H¦Û¤v¸ò¦o±µ§kªºµe­±¡A¨º·|Åý¥L°_Âû¥Öª¸½D¡C

¡uÁ`¤§¨º¬O¿ì¤½«ÇÁÁ¨¥¡A§Ú²{¦b¨S¦³¦A°ùªº­p¹º¡C¡v¥L­W¯ºµÛ¼á²M¡A¡u¦Ü¤Ö´N¥Ø«e¬°¤î¡A§ÚÁÙ¨S¹J¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¦X¾Aªº¹ï¶H¡C¡v

¡u¤°»ò¼Ë¤~¥s§@¦X¾Aªº¹ï¶H¡H¡v

¥LÁqÁqªÓ¡A¸£³U¨½¨ä¹ê¤]¨S¦³¤@­Ó¨ãÅ骺·§©À¡A¡u§Ú»¡¤£¤W¨Ó¡A¦Ü¤Ö­n¦³ºØ·Q¸ò¹ï¤è·í¤Ò©dªº·Pı§a¡C¡v

¡u¨º¦pªG¹J¨ì¤F©O¡H¹J¨ì¤@­Ó·|Åý§A·Q¸ò¹ï¤è·í¤Ò©dªº¤k¤H¡A§A´N·|­«·s¦Ò¼{¶Ü¡H¡v

©Z¥Õ»¡¡A¥L¨S·Q¹L³oºØ°ÝÃD¡C¥b®Î¡A¥L±N°ÝÃD¥á¤F¦^¥h¡A¡u§A©O¡H¦pªG¬O§A¹J¨ì¤F¡A§A·|¦Ò¼{¦A¶ù¶Ü¡H¡v

¡u¤£·|¡C¡v

¡u¬Ý§a¡A§AÀ³¸ÓÀ´§ÚªºÅU¼{¡C¡v

¡u§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡C¡v¦o¥ß¨è§_¨M¤F¥Lªº²q´ú¡C

¡u¤£µM©O¡H¡v

¡u§Ú¤£·Q¶ù¡A¦ý§Ú·|±j­¢¹ï¤è¤JÂØ¡C¡v

¡u¡K¡KªGµM«Ü¹³§Aªº§@­·¡C¡v

©¯¦n¥L¤@ÂI¨à¤]¤£·Q¸ò³o­Ó¤k¤Hµ²±B¡A§_«h¤pµ¾¤j·§­n§ï©m¤F¡C

¶}¤F®L®aªºªù¡A¤@¼Ó¿O¥ú©ü·t¡A¦wÀRµLÁn¡C

®]®É­§¤U·NÃѦa¬Ý¤F²´¤âªí¡AÂ಴¤]¤QÂI¦h¤F¡A¥L¤ß·Q¨º¤k¤H¤j·§¥¿¦b¤G¼Ó³­¥L¨à¤lºÎı§a¡C

¥L¤ë§I¤F¾c¡A©ñ»´¨B¥ï¡A¼ôªù¼ô¸ô¦a¶i¤F«Î¨½¡A®¨µMª¦¤W¤G¼Ó¡C

¦Û±q®L¥ú¾ìµ¹¤F¥LÆ_°Í¤§«á¡A¥L´X¥G¨C¤Ñ±ß¤W³£±o¦Û¤v®³µÛ³o§âÆ_°Í¶i«Î¡A¦]¬°¨º¤k¤H®Ú¥»Ãi±o¦A´À¥L¶}ªù¡C

¥L¤£¤Ó³ßÅw³oºØ·Pı¡K¡K¤£¡A¤]¤£¯à»¡¬O¤£³ßÅw¡A©Î³\¤ñ¸û±µªñ¬O§Ü©Ú¡A¨º·|Åý¥L²£¥Í¤@ºØ¤£¤Ó«ê·íªº¿ùı¡A¥H¬°¥L¬O¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®a¨½¡C

¥LÁô¬ù¤]¦³¦Ûı¡A¦]¬°¤pµ¾ªº­n¨D¡A¥LÃã°h¤F­ì¥ýªº«O¥À¡AµM¦Ó¤£¥u¬O¤pµ¾¤w¸g§¹§¹¥þ¥þ³ßÅw¤W¤F³o­Ó·sªº«O¥À¡A¥L¦Û¤v¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±·í¤¤º¥º¥¹ï¦o²£¥Í¤F¨Ì¿à¡C

¨º¼ËªºÅù²Ì¡A¦­¤w¸g¶W¥X¤F¥Lªº¹w·Q¡C

¨Ò¦p¡A¥L±N¦oªºÆ_°Í¨t¨ì¤F¦Û¤vªºÆ_°Í¦ê¨½¡F¤S¨Ò¦p¡A¦oªº¤â¾÷¸¹½X±q¦¹³Q¥L¦C¬°³t¼·¦W³æªº²Ä¤@¶¶¦ì¡A¦A¨Ò¦p¡AºòÁ^¤F¤@¾ã¤Ñ¤§«á¡A¦b½ñ¶i¦o®aªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥L·|·P¨ìµLªk¨¥³ëªº¤ß¦w»PªQ¾Ó¡C

¥L¬Æ¦Ü²ßºD¤F¦o®aªº®æ§½¡B·R¤W¤F¦o®aªº®ð¨ý¡C

´Nºâ¦oªº®Æ²z¤@ª½³£¨S¤°»ò¶i¨B¡A¦ý¦o°¸º¸¤ß¦å¨Ó¼é´À¥L·Ç³Æªº®d©]¡A«oÁ`·|¥O¥L·t¦ÛÅw³ß¡AµM«á¦Y­Óºë¥ú¡C

¨º¬O¡u®a¡vªº·Pı¡C

¥i¥¦²×¨s¤£¬O¯u¥¿ªº®a¡C

´¿¸g¡A¥L¤]¾Ö¦³¹L¤@­Ó¯u¥¿ªº®a¡AµM¦Ó¨º­Ó®a«o²¢»e¤£¤F¤Ó¤[¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¯»¸H¦b¥Lªº¤â¤W¡C¥L·Q¡A©Î³\³o´N¬O°ÝÃDªºÄpµ²ÂI§a¡A¥¿¦]¬°¤£¬O¥Lªº®a¡A©Ò¥H¤~¯àµ¹¥L³oºØ¬ü¦nªº¤Û·Q¡C

¨Ó¨ì¤F¦oªºª×©Ð¡AªGµM¬Ý¨£¨â­Ó¤H©ê¦b§É¤W¡A¦ü¥G¤w¸g¼ôºÎ¡C

¤k¤H¥HÂùÁu¾ÖµÛ¨k«Ä¡A¦Ó¨k«Ä¹³¥uµL§Àºµ¦üªº§¨©êµÛ¦o¡C

®]®É­§§Ô¤£¦íÅS¥X¤F·L¯º¡C

¨º·Pı¡A¹³¬O¤@°}·L­·§j¹L¥Lªº¤ß´ò¡A±a°_¤F²L²Lº§º¬¡C¦³¦h¤[¥L¤£¦A¬Ý¹L³o¼Ëªºµe­±¡F¤S¬O¦h¤[¤F¡A¥L¤£¦A°ø±æ³o¼Ëªºµe­±¡H

¦pªG¹J¨ì¤@­Ó·|Åý§A·Q¸ò¹ï¤è·í¤Ò©dªº¤k¤H¡A§A´N·|­«·s¦Ò¼{¶Ü¡H

¥L²r¦a·Q°_¤F©PÀRÃtªº¸Ü¡C

¦pªG¬O³o­Ó¤k¤H¡A¥L·|¦³·Q·í¤Ò©dªº©ÀÀY¶Ü¡H¥L¨ä¹ê¤£¤Ó½T©w¡C¦Û±qÂ÷¤F±B¤§«á¡A¥L¤£±o¤£¬Û«H¡A¤]³\¦Û¤v®Ú¥»¤£¾A¦X¨«¤J±B«Ã¡C

«Ü¦h¤H¸Õ¹Ï¤¶²Ð¹ï¶Hµ¹¥L¡A¦ý²z¥Ñ³q±`¨S¤°»ò³Ð·N¡C

¦³¤H·|»¡¡J¡u½Ö½Ö½Ö®aªº¤k¨à«Ü¾A¦X§A¡C¡v

¤]¦³¤H»¡¹L¡J¡u¬Y®aªº½Ö½Ö½Ö²{¦bÁٳ樭¡A¦Ó¥B¤£¤¶·N§Aªº¤u§@®É¶¡ªø¡A§ó¤£¦b·N§A¤w¸g¦³¤@­Ó¤p«Ä¡C¡v

Á`¤§¡A²z¥Ñ¤j¦P¤p²§¡Aµ¹¥Lªº·Pı¦h¥b¬O¡u¬°¤F°ù©d¦Ó°ù©d¡v¡C

¥L¤]³\¤£¬O­Ó®öº©ªº¤H¡A¦ý¤]¤£¬O­Ó¨S¦å¨S²\ªº²{¹ê¥D¸qªÌ¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n¬°¤Fµ¹¤pµ¾¤@­Ó¥À¿Ë¦Ó¦A°ù¡C

¹L¥h¤£·|¡A¥¼¨Ó¤]¤£·|¡C

µM¦Ó¡A·í¥L¬Ý¨£²´«e³o°Æ´º¶Hªº®É­Ô¡A¥L°Ê·n¤F¡A«o§v¤£¨£¦Û¤v¤ß¨½¯u¥¿ªºÁn­µ¡C

¤º¤ßªº±ª°Ê¨s³º¬O¬°¤F³o­Ó¤k¤H¡AÁÙ¬O¬°¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡A¥LµLªk¿ë§O¡C

³Ì«á¡A¥L¨M©w¤£¥s¿ô¦o¡A¦Ó¬OÂਭ¤S¦^¨ì¤@¼Ó¡C

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶